- ★
Bài hát: Carry Me - Kygo (feat. Julia Michaels)
Lời bài hát / Lời dịch
Like a kid and a teddy bear
Như một đứa trẻ và một chú gấu teddy
Like a leaf blowing in the air
Như một chiếc lá thổi bay trong không khí
Could you carry me?
Em có thể mang theo anh không?
Could you carry me?
Liệu em có thể mang theo anh?
Like a flag after a war
Như một lá cờ sau một cuộc chiến
When you're gone and when you're first born
Khi em ra đi và khi em sinh ra lúc đầu
Could you carry me?
Em có thể mang theo anh không?
Could you carry me?
Liệu em có thể mang theo anh?
Cause I don't know how we
Vì anh không biết chúng ta
How we got so far, you and me
Đã trở nên xa cách thế nào, em và anh
Almost like there's oceans between us, us
Gần như có những đại dương bao la giữa hai chúng ta
So I need to know
Nên anh cần phải biết
Could you carry me?
Liệu em có thể mang anh theo?
Back into your heart again
Trở lại với trái tim em lần nữa
Could you carry me?
Em có thể mang theo anh không?
Running to your distant hands
Chạy đến bên đôi tay lạnh nhạt của en
Could you carry me?
Em mang theo anh được không?
Running back to where we started from
Chạy lại nơi ta đã bắt đầu
Could you carry me?
Em có thể mang theo anh không?
On and on and on, on, on, on
Không ngừng, không ngừng
On and on and on, on, on, on
Liên tục, liên tục
On and on and on, on, on, on
Không ngừng, không ngừng
On and on, could you carry me?
Liên tục, em có thể mang theo anh chứ?
Back to where we started from
Trở lại nơi ta đã bắt đầu
Remember when we danced all night
Nhớ khi ta đã khiêu vũ cả đêm
Parking lots and velvet skies
Nơi bãi đỗ xe dưới bầu trời hiền hòa
I was there for you
Em đã ở đó vì anh
And you were there for me
Và anh đã ở đó vì em
Heavy tongue when we start a fight
Tiếng nặng trĩu khi ta bắt đầu tranh cãi
And make love to the morning light
Và làm tình cho đến tận bình minh
I was there for you
Em đã ở đó vì anh
And you were there for me
Và anh đã ở đó vì em
So I don't know how we
Nên anh không biết chúng ta
How we got so far, you and me
Đã trở nên xa cách thế nào, em và anh
Almost like there's oceans between us, us
Gần như có những đại dương bao la giữa hai chúng ta
So I need to know
Nên anh cần phải biết
Could you carry me?
Liệu em có thể mang anh theo?
Back into your heart again
Trở lại với trái tim em lần nữa
Could you carry me?
Em có thể mang theo anh không?
Running to your distant hands
Chạy đến bên đôi tay lạnh nhạt của en
Could you carry me?
Em mang theo anh được không?
Running back to where we started from
Chạy lại nơi ta đã bắt đầu
Could you carry me?
Em có thể mang theo anh không?
On and on and on, on, on, on
Không ngừng, không ngừng
On and on and on, on, on, on
Liên tục, liên tục
On and on and on, on, on, on
Không ngừng, không ngừng
On and on, could you carry me?
Liên tục, em có thể mang theo anh chứ?
Back to where we started from
Trở lại nơi ta đã bắt đầu
On and on and on, on, on, on
Không ngừng, không ngừng
On and on and on, on, on, on
Liên tục, liên tục
On and on and on, on, on, on
Không ngừng, không ngừng
On and on and on, on, on, on
Không ngừng, không ngừng
On and on and on, on, on, on
Liên tục, liên tục
On and on and on, on, on, on
Không ngừng, không ngừng
On and on, could you carry me?
Liên tục, em có thể mang theo anh chứ?
Back to where we started from
Trở lại nơi ta đã bắt đầu
On and on and on, on, on, on
Không ngừng, không ngừng
On and on and on, on, on, on
Liên tục, liên tục
On and on and on, on, on, on
Không ngừng, không ngừng
On and on, could you carry me?
Liên tục, em có thể mang theo anh chứ?
Back to where we started from
Trở lại nơi ta đã bắt đầu
