Lời Dịch Lời Bài Hát Carry On (Cố Lên) - Hoàng Hồng Thăng, Kha Hữu Luân,Đậu Chí Khổng

Carry On (Cố Lên) - Hoàng Hồng Thăng, Kha Hữu Luân, Đậu Chí Khổng​

Lyrics:

(黃) 別問我痛算什麼 默默的忍耐 越挫越勇 永不退縮 肩膀扛的都是夢 希望我能成為你心中的英雄

(柯) 別擔心別懷疑自己 兄弟們乾一杯明天繼續 拼個未來每步都很走心 你會看到我的愛永不退縮

(竇) 將來的 每一天 要抬頭 要挺胸 永不氣餒永不放棄的往前衝

(合) 男人一生一條路 心裡有話總是說不出 苦一點累一點算什麼 我一定扛得住 人生總是起起落落 還是要堅強的生活 哪怕天塌下來 只要有你一起度過 我會扛得住 扛得住

(竇) 別問我痛算什麼 默默的忍耐 越挫越勇 永不退縮 肩膀扛的都是夢 希望我能成為你心中的英雄

(柯) 別擔心別懷疑自己 兄弟們乾一杯明天繼續 拼個未來每步都很走心 你會看到我的愛永不退縮

(黃) 將來的 每一天 要抬頭 要挺胸 永不氣餒永不放棄的往前衝

(合) 男人一生一條路 心裡有話總是說不出 苦一點累一點算什麼 我一定扛得住 人生總是起起落落 還是要堅強的生活 哪怕天塌下來 只要有你一起度過 我會扛得住 扛得住

(合) 男人一生一條路 心裡有話總是說不出 苦一點累一點算什麼 我一定扛得住 人生總是起起落落 還是要堅強的生活 哪怕天塌下來 只要有你一起度過 我會扛得住 我扛扛扛得住

Lời việt:

(hoàng)

Biệt ly hỏi tôi đau lòng vì điều gì

Lặng lẽ để âm thầm vượt qua

Vĩnh viễn không lùi bước, bờ vai gánh vác ước mơ

Hy vọng tôi có thể trở thành người hùng trong lòng bạn

(kha)

Đừng lo lắng hay hòa nghi chính mình

Anh em hãy nâng ly cho ngày tiếp theo

Liều mạng chắc gì đã được, hãy chú ý từng bước đi

Bạn hãy nhìn tôi, vĩnh viễn không lùi bước

(đậu)

Tương lai tạo nên từ mỗi ngày

Phải ngẩng đầu, phải ưỡn ngực

Vĩnh viễn không dừng lại, vĩnh viễn không quên đi về phía trước

(hợp)

Đại trượng phu cả đời chỉ đi một lối

Lý tưởng của trái tim không thể nói thành lời

Khổ một chút, mệt một chút, tính toán gì

Ta nhất định gánh vác được

Đời người lên lên xuống xuống

Vẫn phải kiên cường vì cuộc sống

Cho dù trời sụp đổ, chỉ cần có bạn cùng tôi vượt qua

Ta sẽ gánh vác được, gánh vác được