[Hà My]

Children Of The Sky (A Starfield Song)

(from "Starfield" soundtrack)

- Imagine Dragons -​

Bài hát "Children of the Sky" thể hiện bởi Imagine Dragons được phát hành ngày 30/8/2023. Bài hát khai thác chủ đề về sự phát triển cá nhân, sự tự tin, và khao khát được tạo nên một ảnh hưởng tích cực đối với thế giới. Bài hát khuyến khích người nghe hãy nắm lấy tiềm lực của mình, vượt qua sự tự nghi ngờ bản thân, và cố gắng để đạt được sự phát triển cá nhân và sự thay đổi tích cực trên thế giới. Nó ngợi ca sức mạnh của sự tự tin và khả năng để vượt qua những chướng ngại vật.

Lời bài hát / Lời dịch

Some days when I'm dreaming, I think of how far I have come

Có những ngày khi tôi đang mộng mơ, tôi nghĩ về việc tôi đã đi bao xa

All my life's led to this, and now I see what I've become

Cả cuộc đời tôi đã dẫn lối đến nơi này, và bây giờ tôi thấy mình đã trở thành gì

I always had doubted that I could ever be someone

Tôi đã luôn nghi ngờ rằng mình có thể đã trở thành ai đó

That mattered, that shattered all these glass ceilings up above

Mà có ý nghĩa, mà đã đập vỡ mọi trần nhà thủy tinh ở tít trên cao

All that I want is to see all the things that I could be

Tất cả mà tôi muốn là nhìn thấy tất cả mọi thứ mà tôi có thể có

Destiny's calling me

Định mệnh đang gọi tên tôi

We're children of the sky flying up so high

Chúng tôi là những đứa trẻ của bầu trời đang bay lên thật cao

Let me be that one to find the brightest sun

Hãy để tôi là con người đó để tìm được mặt trời rực sáng nhất

We're children of the sky guided by the light

Chúng tôi là những đứa trẻ của bầu trời được dẫn đường bởi ánh sáng

Let me reach new heights, to stars amongst the night

Hãy để tôi vươn tới những tầm cao mới, tới những ngôi sao giữa đêm

We're children of the sky

Chúng tôi là những đứa trẻ của bầu trời

I cannot give up hope, though there are storms within my seas

Tôi không thể từ bỏ hy vọng, dù có những cơn bão trong vùng biển của tôi

Won't turn back when I lack, sometimes it's hard just to believe

Sẽ không quay lại khi tôi thiếu thốn, đôi khi rất khó để tin tưởng

I've wanted to save us from ourselves

Tôi đã muốn giải cứu chúng tôi thoát khỏi chính mình

Just wanted to raise us, to save us from ourselves

Chỉ muốn trỗi dậy, để cứu chúng tôi thoát khỏi chính mình

All that I want is to see all the things that I could be

Tất cả mà tôi muốn là nhìn thấy tất cả mọi thứ mà tôi có thể có

Destiny's calling me

Định mệnh đang gọi tên tôi

We're children of the sky flying up so high

Chúng tôi là những đứa trẻ của bầu trời đang bay lên thật cao

Let me be that one to find the brightest sun

Hãy để tôi là con người đó để tìm được mặt trời rực sáng nhất

We're children of the sky guided by the light

Chúng tôi là những đứa trẻ của bầu trời được dẫn đường bởi ánh sáng

Let me reach new heights, to stars amongst the night

Hãy để tôi vươn tới những tầm cao mới, tới những ngôi sao giữa đêm

We're children of the sky

Chúng tôi là những đứa trẻ của bầu trời

When we look back, what we will see

Khi chúng tôi nhìn lại, những gì chúng tôi sẽ thấy

We were a part of everything

Chúng tôi là một phần của tất cả

Up in the heavens, down in the seas

Tít trên thiên đường, sâu dưới biển khơi

We were a part of everything

Chúng tôi là một phần của tất cả

When we look back, what we will see

Khi chúng tôi nhìn lại, những gì chúng tôi sẽ thấy

We were a part of everything

Chúng tôi là một phần của tất cả

Up in the heavens, down in the seas

Tít trên thiên đường, sâu dưới biển khơi

We were a part of everything

Chúng tôi là một phần của tất cả

We're children of the sky (Children of the sky) flying up so high (Stars amongst the night)

Chúng tôi là những đứa trẻ của bầu trời đang bay lên thật cao (Những vì sao giữa đêm)

Children of the sky (Children of the sky), take me to new heights (Children of the sky)

Những đứa trẻ của bầu trời, hãy đưa tôi đến những tầm cao mới

We're children of the-

Chúng tôi là những đứa trẻ-