- ★
Bài hát như một lời nhắc nhở nhẹ nhàng giữa những áp lực của tuổi trẻ: Hãy bình tĩnh, nghỉ ngơi, và tiếp tục bước đi. Giai điệu thư giãn kết hợp với lời ca truyền cảm hứng, giúp người nghe thấy an yên và được cổ vũ để không quá căng thẳng với bản thân.
Bài hát: Chill
Thể hiện: Tempest
Lời bài hát:
Listen
가끔 그럴 때 있지, time and time
I'm in my twenties, 다 커버린 나
그 누구도 손 내밀어 주는 사람 없고
오늘도 버티면 하루를 채워가
그때, 세상에 말하지
지금 포기해, 아직은 어른이 모른다고 해
시작도 전에 다 끝나는 거래
Right now, gotta say
Oh, my life sometimes
또 한숨만 자꾸 나와
Don't be so hard on yourself
잠깐 나의 손을 잡아
No need to cry
잠깐만 뭐 어때?
You know it's time to chill
Get up again and rise
숨 좀 고르고 다시, oh
Right then, you just gotta keep it chill
Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill (It's time to)
Chill, chill, chill, chill
Right then, you just gotta keep it chill
때로는 내가 너무 초라해 보여
모두 다 잘나 보여
Something's missing, I need fixing
그럴 때 난 전화를 던져버려
You know I've been just like that
눈물로 밤을 지새고
시간이 약이란 말은 믿었고
난 지나간 날은 추억하게 돼
Oh, my life sometimes
또 한숨만 자꾸 나와
Don't be so hard on yourself
잠깐 나의 손을 잡아
No need to cry (No need to cry)
잠깐만 뭐 어때? (Ah)
You know it's time to chill
Get up again and rise (Ooh)
숨 좀 고르고 다시, oh (Oh, you and me)
Right then, you just gotta keep it chill (Hey)
Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill (Hey; It's time to)
Chill, chill, chill, chill (You know that)
Right then, you just gotta keep it chill (Keep it chill)
Chill, chill, chill, chill (It's time to chill)
Chill, chill, chill (It's time to)
Chill, chill, chill, chill (It's time to chill)
Right then, you just gotta keep it chill
Oh, wait a minute
Pick yourself up, up, up, get with it
Ayy, wait a minute
Pick yourself up, up, up, get with it
Oh, wait a minute
Pick yourself up, up, up, get with it
Ayy, wait a minute
Right then, you just gotta keep it chill
English translation:
Listen
There are times like that, time n time
I'm in my twenties, all grown up
No one reaches out a hand
I just hold on and fill another day
Then, the world says, "give up now"
"You're still young, you don't understand"
They say it's already over before it begins
Right now, gotta say
Oh, my life sometimes
All I do is sigh again
Don't be so hard on yourself
Just hold my hand for a while
No need to cry
It's okay to take a break
You know it's time to chill
Get up again and rise
Catch your breath and go on, oh
Right then you just gotta keep it chill
Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill (It's time to)
Chill, chill, chill, chill
Right then you just gotta keep it chill
Sometimes I look so small
Everyone else seems to have it all
Something's missing, I need fixing
And I just throw my phone away
You know I've been just like that
Stayed up nights with tears
Believed that time would heal
And ended up reminiscing about the past
Oh, my life sometimes
All I do is sigh again
Don't be so hard on yourself
Just hold my hand for a while
No need to cry (No need to cry)
It's okay to take a break (Ah)
You know it's time to chill
Get up again and rise (Ooh)
Catch your breath and go on, oh (Oh, you and me)
Right then you just gotta keep it chill (Hey)
Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill (Hey; It's time to)
Chill, chill, chill, chill (You know that)
Right then you just gotta keep it chill (Keep it chill)
Chill, chill, chill, chill (It's time to chill)
Chill, chill, chill (It's time to)
Chill, chill, chill, chill (It's time to chill)
Right then you just gotta keep it chill
Oh, wait a minute
Pick yourself up, up, up, get with it
Ayy, wait a minute
Pick yourself up, up, up, get with it
Oh, wait a minute
Pick yourself up, up, up, get with it
Ayy, wait a minute
Right then you just gotta keep it chill
Lời dịch:
Nghe này
Có những lúc như vậy, lần này đến lần khác
Anh đang ở độ tuổi đôi mươi, đã trưởng thành
Không ai đưa tay ra giúp đỡ
Anh chỉ giữ vững và lấp đầy một ngày nữa
Rồi thế giới bảo: "Bỏ cuộc đi bây giờ"
"Cậu còn trẻ, chưa hiểu chuyện đâu"
Họ nói mọi thứ đã kết thúc trước khi bắt đầu
Ngay lúc này, anh phải nói
Ôi, cuộc đời anh đôi khi
Chỉ toàn thở dài thôi
Đừng quá khắt khe với bản thân
Chỉ cần nắm tay anh một chút
Không cần khóc
Tạm nghỉ một chút cũng được
Em biết rồi đấy, đã đến lúc chill
Ngẩng lên và đứng dậy
Hít thở sâu và tiếp tục, oh
Ngay lúc đó, chỉ cần chill thôi
Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill (Đã đến lúc)
Chill, chill, chill, chill
Ngay lúc đó, chỉ cần chill thôi
Đôi khi anh thấy mình thật nhỏ bé
Mọi người khác dường như đều xuất sắc
Cảm giác thiếu thiếu điều gì đó, cần được chữa lành
Và anh ném luôn chiếc điện thoại đi
Em biết mà, anh đã từng như vậy
Thức trắng đêm với nước mắt
Tin rằng thời gian sẽ chữa lành
Rồi cuối cùng chỉ còn hoài niệm về quá khứ
Ôi, cuộc đời anh đôi khi
Chỉ toàn thở dài thôi
Đừng quá khắt khe với bản thân
Chỉ cần nắm tay anh một chút
Không cần khóc (Không cần khóc)
Tạm nghỉ một chút cũng được (Ah)
Em biết rồi đấy, đã đến lúc chill
Ngẩng lên và đứng dậy (Ooh)
Hít thở sâu và tiếp tục, oh (Oh, em và anh)
Ngay lúc đó, chỉ cần chill thôi (Hey)
Chill, chill, chill, chill
Chill, chill, chill (Hey; Đã đến lúc)
Chill, chill, chill, chill (Em biết mà)
Ngay lúc đó, chỉ cần chill thôi (Giữ chill thôi)
Chill, chill, chill, chill (Đã đến lúc chill)
Chill, chill, chill (Đã đến lúc)
Chill, chill, chill, chill (Đã đến lúc chill)
Ngay lúc đó, chỉ cần chill thôi
Oh, khoan đã
Tự đứng lên, lên, lên, bắt đầu đi
Ayy, khoan đã
Tự đứng lên, lên, lên, bắt đầu đi
Oh, khoan đã
Tự đứng lên, lên, lên, bắt đầu đi
Ayy, khoan đã
Ngay lúc đó, chỉ cần chill thôi
