- ★
Bài hát: Choker - Twenty One Pilots
Lời bài hát / Lời dịch
Mm-m, mm-m, mm-m
Mm-m, mm-m, mm-m
I don't bother anyone
Tôi không làm phiền bất cứ ai
Nervous when I stand
Hồi hộp khi tôi đứng
Choking on the circumstance
Nghẹt thở trong tình huống này
Only smoking second hand (Mm-m)
Chỉ là hít khói thuốc từ người khác
Cut us up and spread us out (Mm-m)
Cắt ta ra từng mảnh và lan tỏa ta ra
Dry us in the sand (Mm-m)
Phơi khô ta trên cát
Lay the fibers side by side (Mm-m)
Những cơn bồn chồn liên tục đến
And you'll begin to understand (Mm-m)
Và bạn sẽ bắt đầu hiểu
I know it's over
Tôi biết mọi chuyện đã kết thúc
I was born a choker
Tôi vốn sinh ra đã chịu sự nặng nề như thế
Nobody's coming for me, coming for me
Chẳng ai đến với tôi, đến với tôi
Mm-m (I know it's over), mm-m, mm-m
Mm-m (Tôi biết mọi chuyện đã kết thúc)
I don't bother anyone
Tôi chẳng làm phiền ai cả
Never make demands
Cũng chưa bao giờ mưu cầu điều gì
Choking on the circumstance
Chỉ là một kẻ luôn vướng vào rắc rối
Self-sabotage is a sweet romance (Mm-m)
Tự hủy hoại chính mình là một sự lãng mạn ngọt ngào
Seems like all I'm worth is what (Mm-m)
Có lẽ điều giá trị duy nhất của tôi
I'm able to withstand (Mm-m)
Chỉ là tôi có thể chịu đựng được
Sooner I can realize that (Mm-m)
Sớm thôi tôi có thể nhận ra rằng
Pain is just a middle man
Nỗi đau là một thứ vô thực
I know it's over
Tôi biết mọi chuyện đã kết thúc
I was born a choker
Tôi vốn sinh ra đã chịu sự nặng nề như thế
Nobody's coming for me
Chẳng ai đến với tôi
I see no volunteers
Ko ai tình nguyện
To co-sign all my fears
Cứu vớt nỗi sợ hãi nơi tôi
I'll sign on the line
Tôi sẽ tự mình bước trên con đường hẹp
Alone, you're gonna change by circumstance
Cô độc chính là thứ sẽ thay đổi ta
I know I need to move right now 'cause
Tôi biết giờ tôi cần đi ngay thôi bởi
I know it's over
Tôi biết mọi chuyện đã kết thúc
I was born a choker
Tôi vốn sinh ra đã chịu sự nặng nề như thế
Nobody's coming for me (Only smoking second hand)
Chẳng ai đến với tôi (Chỉ có khói thuốc từ người khác)
I know it's over
Tôi biết mọi chuyện đã kết thúc
I was born a choker
Tôi vốn sinh ra đã chịu sự nặng nề như thế
Nobody's coming for me, coming for me
Chẳng ai đến với tôi, đến với tôi
Like a little splinter buried in your skin
Như một mảnh vụn vỡ chôn vùi trong làn da bạn
Someone else can carve it out, but when you've got the pin
Ai đó có thể gỡ nó ra, nhưng bạn đã tự mình lấy cây kim đâm đó
It hurts a little less and you can even push it further in
Nó gây đau một chút và bạn có thể đâm sâu vào trong
When your body's screaming out, trust your mind's listening
Khi cơ thể bạn la hét, hãy tin trí óc bạn đang lắng nghe
Like a silhouette that you can barely see
Như một hình chiếu mà bạn có thể hiếm khi thấy
As a shadow cast upon the ground where you'll eventually
Như một cái bóng phủ xuống mặt đất nơi cuối cùng
Lay forever, but the day goes on, the sun moves behind you
Mà bạn sẽ nằm xuống vĩnh viễn, nhưng ngày vẫn cứ trôi, mặt trời di chuyển phía sau bạn
You get taller, bolder, stronger and the rear view only blinds you
Bạn trở nên cao hơn, gan dạ hơn, mạnh mẽ hơn và những thứ phía sau cũng dần xa khỏi tầm nhìn
Mm-m, mm-m, mm-m
