- ★
Choose
Trình bày: ATEEZ
Trình bày: ATEEZ
"Choose" của ATEEZ được phát hành vào ngày 17 tháng 11 năm 2025, là một bản tình ca dịu dàng và chân thành, nói về việc lựa chọn một người duy nhất – người mà mình chắc chắn và muốn đi cùng đến mãi về sau. Bài hát là lời khẳng định tình yêu sâu sắc dành cho một người đặc biệt – người mà từ khoảnh khắc đầu tiên đã khiến trái tim rung động. Dù thời gian trôi qua, ký ức và tình cảm vẫn còn nguyên vẹn.
Phiên âm:
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Gieokani? Uri cheonnarui hyanggi
Nan gieokae geuttaeui tteollyeotdeon gonggireul
Kkwak jwin du soni, goin ttambanguri
That's when I felt it, that's when I felt it
Nan ama geuttaein geot gata (gata)
Neoran geol hwaksinhan geot gata (gata)
Cham maneun sigan jinasseodo (jinasseodo)
Yeojeonhi ne yeope jigeumdo nan yeongwoneul kkumkkwo
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
"Cause I would choose you
And I" m trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
"Cause I would choose you
And I" m trying, I'm trying, it's you, nobody
(Ooh-ooh) Nobody
(Ooh-ooh) Nobody
(Ooh-ooh)
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
Wa jinjja giga makyeo, hanchameul barabwasseo
Gachi geotdeon geori, modeun jagukdeuri da areumdawoseo
I gieok jeonbu damadulge, pilleum wie ssaadulge
Ne mam ganeun geudaero hae, naega baegyeongi doeeo julge (Yeah)
Gaeulbarameul neomeo, geuttaero daeul ttaemyeon nan yeojeonhi tteollyeo
Seollemman jugetdan yaksok jigeumdo seotureujiman neon hangsang joahae jwotdeon
Geuge geu gieogi nal umjigineun bangsik
Sasireun uril jeonguihaneun geon naega anin neorobuteoraneun geo
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
"Cause I would choose you
And I" m trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
"Cause I would choose you
And I" m trying, I'm trying, it's you, nobody
I'm here whenever
I'll be here forever
I'm here with you
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
Lời bài hát:
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
기억하니? 우리 첫날의 향기
난 기억해 그때의 떨렸던 공기를
꽉 쥔 두 손이, 고인 땀방울이
That's when I felt it, that's when I felt it
난 아마 그때인 것 같아 (같아)
너란 걸 확신한 것 같아 (같아)
참 많은 시간 지났어도 (지났어도)
여전히 네 옆에 지금도 난 영원을 꿈꿔
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
"Cause I would choose you
And I" m trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
"Cause I would choose you
And I" m trying, I'm trying, it's you, nobody
(Ooh-ooh) Nobody
(Ooh-ooh) Nobody
(Ooh-ooh)
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
와 진짜 기가 막혀, 한참을 바라봤어
같이 걷던 거리, 모든 자국들이 다 아름다워서
이 기억 전부 담아둘게, 필름 위에 쌓아둘게
네 맘 가는 그대로 해, 내가 배경이 되어 줄게 (Yeah)
가을바람을 넘어, 그때로 닿을 때면 난 여전히 떨려
설렘만 주겠단 약속 지금도 서투르지만 넌 항상 좋아해 줬던
그게 그 기억이 날 움직이는 방식
사실은 우릴 정의하는 건 내가 아닌 너로부터라는 거
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
"Cause I would choose you
And I" m trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
"Cause I would choose you
And I" m trying, I'm trying, it's you, nobody
I'm here whenever
I'll be here forever
I'm here with you
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
Dịch sang tiếng Anh:
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Do you remember? The scent of our first day
I remember the trembling air back then
My tightly held two hands, the sweat drops gathering
That's when I felt it, that's when I felt it
I think that's probably when it was (when it was)
I think that's when I was sure it was you (it was you)
Even though a lot of time has passed (time has passed)
I still dream of forever right now by your side
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
"Cause I would choose you
And I" m trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
"Cause I would choose you
And I" m trying, I'm trying, it's you, nobody
(Ooh-ooh) Nobody
(Ooh-ooh) Nobody
(Ooh-ooh)
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
Wow, it's really amazing, I looked at it for a long time
The streets we walked together, every trace is so beautiful
I'll keep all these memories, I'll stack them on a film
Go the way your heart leads, I'll become your background (Yeah)
Crossing the autumn wind, when I reach that time, I still tremble
The promise to only give you excitement, even now I'm clumsy, but you always liked it
That's the way that memory moves me
Actually, what defines us is not me, but comes from you
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
"Cause I would choose you
And I" m trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
"Cause I would choose you
And I" m trying, I'm trying, it's you, nobody
I'm here whenever
I'll be here forever
I'm here with you
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
Lời dịch:
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Bạn còn nhớ không? Hương thơm của ngày đầu tiên của chúng ta
Tôi nhớ rõ không khí run rẩy khi ấy
Đôi bàn tay nắm chặt, những giọt mồ hôi đọng lại
Đó là lúc tôi cảm nhận được, đó là lúc tôi cảm nhận được
Tôi nghĩ đó có lẽ là lúc đó (lúc đó)
Tôi nghĩ đó là lúc tôi chắc chắn đó là bạn (là bạn)
Dù đã rất nhiều thời gian trôi qua (trôi qua)
Hiện tại tôi vẫn mơ về sự vĩnh cửu bên cạnh bạn
Chúng ta có thể mãi mãi, lạc lối dưới bầu trời nhung
Cùng nhau đến gần hơn
Vì tôi sẽ chọn bạn
Và tôi đang cố gắng, tôi đang cố gắng, đó là bạn, không một ai khác
Chúng ta có thể ở bên nhau mãi mãi ngay cả trong những đêm tĩnh lặng
Cùng nhau chạy đến gần hơn
Vì tôi sẽ chọn bạn
Và tôi đang cố gắng, tôi đang cố gắng, đó là bạn, không một ai khác
(Ooh-ooh) Không một ai
(Ooh-ooh) Không một ai
(Ooh-ooh)
Yeah, tôi đang cố gắng, tôi đang cố gắng, đó là bạn, không một ai khác
Wow, thật sự tuyệt vời, tôi đã nhìn ngắm nó rất lâu
Những con phố chúng ta từng đi qua, mọi dấu vết đều thật đẹp đẽ
Tôi sẽ giữ trọn tất cả những ký ức này, tôi sẽ chất chồng chúng lên một cuộn phim
Hãy cứ làm theo điều trái tim bạn mách bảo, tôi sẽ trở thành nền tảng cho bạn (Yeah)
Vượt qua cơn gió mùa thu, khi chạm đến thời điểm đó, tôi vẫn còn run rẩy
Lời hứa chỉ mang đến sự háo hức cho bạn, dù bây giờ tôi vẫn còn vụng về, nhưng bạn luôn yêu thích điều đó
Đó chính là cách ký ức ấy lay động tôi
Thực ra, điều định nghĩa chúng ta không phải là tôi, mà đến từ bạn
Chúng ta có thể mãi mãi, lạc lối dưới bầu trời nhung
Cùng nhau đến gần hơn
Vì tôi sẽ chọn bạn
Và tôi đang cố gắng, tôi đang cố gắng, đó là bạn, không một ai khác
Chúng ta có thể ở bên nhau mãi mãi ngay cả trong những đêm tĩnh lặng
Cùng nhau chạy đến gần hơn
Vì tôi sẽ chọn bạn
Và tôi đang cố gắng, tôi đang cố gắng, đó là bạn, không một ai khác
Tôi ở đây bất cứ lúc nào
Tôi sẽ ở đây mãi mãi
Tôi ở đây cùng với bạn
Yeah, tôi đang cố gắng, tôi đang cố gắng, đó là bạn, không một ai khác
