- ★
Bài hát: Christmas Love
Ca sĩ: Jimin
Lyrics/ Phiên âm / Lời dịch:
Christmas I love you
Giáng sinh ơi mình yêu cậu
You're the one
Cậu là duy nhất
Oh, I been waitin' for this Christmas Day
Oh, mình đã đợi ngày giáng sinh này
벌써 내 마음은 이 하얀 거리 위로
Beolsseo nae ma-eum-eun i hayan geoli wilo
Trái tim mình đã treo trên những cành cây trắng xóa
어젯밤 꿈엔 눈이 내렸어
Eojesbam kkum-en nun-i naelyeoss-eo
Đêm qua trong giấc mơ của mình, tuyết đã rơi
이불 속에서 온종일 기다린 너
Ibul sog-eseo onjong-il gidalin neo
Nằm dưới chăn mình đã chờ cậu cả ngày đó
Christmas I love you
Giáng sinh, mình yêu cậu
흰 눈처럼
Huin nuncheoleom
Như những bông tuyết trắng
소복소복
Sobogsobog
Nhẹ rơi trắng trời
넌 내 하루에 내려와
Neon nae halue naelyeowa
Cậu đã xuống đây, vào ngày của mình
Christmas I love you
Giáng sinh mình yêu cậu
Oh, you're the one
Cậu là duy nhất
영원토록 오늘이었으면 해
Yeong-wontolog oneul-ieoss-eumyeon hae
Mong sao hôm nay kéo dài mãi mãi
Christmas love
Yêu Giáng sinh lắm
Christmas love
Tình yêu với Giáng sinh
오래도록 넌 내 마음에 남아줘
Olaedolog neon nae ma-eum-e nam-ajwo
Xin hãy ở trong trái tim mình thật lâu nhé
Christmas love
Yêu Giáng sinh lắm
Christmas love
Giáng sinh một tình yêu
기다렸던
Gidalyeossdeon
Mình đã đợi bấy lâu
Today it's Christmas Day
Hôm nay chính là Ngày Giáng sinh
힘껏 달려보기도 해 저기 어린아이처럼
Himkkeos dallyeobogido hae jeogi eolin-aicheoleom
Mình cố gắng chạy nhanh hết sức, hệt đứa trẻ đó
저 구름 위로 하늘을 나는 기분이야
Jeo guleum wilo haneul-eul naneun gibun-iya
Cảm giác như đang bay giữa bầu trời cùng với đám mây vậy
누군가 나의 얘길 듣는다면
Nugunga naui yaegil deudneundamyeon
Nếu ai đó nghe câu chuyện của mình
지금 이대로 시간을 멈춰주겠니
Jigeum idaelo sigan-eul meomchwojugessni
Cậu có thể làm thời gian dừng lại ngay lúc này không
Christmas I love you
Giáng sinh, mình yêu cậu
흰 눈처럼
Huin nuncheoleom
Như những bông tuyết trắng
소복소복
Sobogsobog
Nhẹ rơi trắng trời
넌 내 하루에 내려와
Neon nae halue naelyeowa
Cậu đã xuống đây, vào ngày của mình
Christmas I love you
Giáng sinh mình yêu cậu
Oh, you're the one
Cậu là duy nhất
영원토록 오늘이었으면 해
Yeong-wontolog oneul-ieoss-eumyeon hae
Mong sao hôm nay kéo dài mãi mãi
사실은 나 너 떠나갈까 두려워
Sasil-eun na neo tteonagalkka dulyeowo
Thật ra thì mình rất sợ cậu sẽ rời đi
오늘은 짧으니까
Oneul-eun jjalb-eunikka
Bởi ngày hôm nay quá ngắn mà
조금만 더 널 기다린 나를 위해
Jogeumman deo neol gidalin naleul wihae
Hãy ở lại thêm một chút nữa thôi, vì mình - người đã chờ đợi cậu lâu như thế
더 머물러줄래
Deo meomulleojullae
Cậu sẽ ở lại chứ?
Christmas I love you
Giáng sinh, mình yêu cậu
흰 눈처럼
Huin nuncheoleom
Như những bông tuyết trắng
소복소복
Sobogsobog
Nhẹ rơi trắng trời
넌 내 하루에 내려와
Neon nae halue naelyeowa
Cậu đã xuống đây, vào ngày của mình
Christmas I love you
Giáng sinh mình yêu cậu
Oh, you're the one
Cậu là duy nhất
영원토록 오늘이었으면 해
Yeong-wontolog oneul-ieoss-eumyeon hae
Mong sao hôm nay kéo dài mãi mãi
Christmas love
Yêu Giáng sinh lắm
Christmas love
Tình yêu với Giáng sinh
오래도록 넌 내 마음에 남아줘
Olaedolog neon nae ma-eum-e nam-ajwo
Xin hãy ở trong trái tim mình thật lâu nhé
Christmas love
Yêu Giáng sinh lắm
Christmas love
Giáng sinh một tình yêu
기다렸던
Gidalyeossdeon
Mình đã đợi bấy lâu
Today it's Christmas Day.
Hôm nay chính là Ngày Giáng sinh.
