[Hà My]

Bài hát: Christmas Must Be Something More - Taylor Swift

Lời bài hát

What if ribbons and bows didn't mean a thing

Would the song stil survive without 5 golden rings

Would you still wanna kiss without mistletoe

What would happen if God never let it snow

What would happen if Christmas Carols told a lie

Tell me what you would find

You'd say that today holds something special

Something holy and not superficial

So here's to the birthday boy who saved our lives

It's something we all try to ignore

And put a wreath up on your door

So here's something you should know that is for sure

Christmas must be something more

What if angels did not pay attention to

All the things that we wish they would always do

What if happiness came in a cardboard box

Then I'd think there was somethingwe all forgot

What would happen if presents all went away

Tell me what would you find

You'd say that today holds something special

Something holy and not superficial

So here's to the birthday boy who saved our lives

It's something we all try to ignore

And put a wreath up on your door

So here's something you should know that is for sure

Christmas must be something more

We get so caught up in all of it

Business and relationships

100 mile an hour lives

And it's this time of year

And everybody's here

It seems the last thing on your mind

You'd say that today holds something special

Something holy and not superficial

So here's to jesus christ who saved our lives

It's something we all try to ignore

And put a wreath up on your door

So here's something you should know that is for sure

Christmas must be something

Christmas must be something

Christmas must be something more

There's gotta be more

There's gotta be more

Lời dịch

Sẽ ra sao nếu ruy băng và nơ bướm chẳng có ý nghĩa gì cả

Bài hát vẫn tồn tại mà không có "5 Chiếc Nhẫn Vàng" ư?

(Five Golden Rings: Món quà của ngày thứ 5 trong bài hát The Twelve Days of Christmas, một bài hát mừng Giánh Sinh nói về những món quà trong 12 ngày sau Giánh Sinh, bắt đầu từ 26-12)

Bạn vẫn muốn hôn mà không có cây tầm gửi ư?

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu Thượng Đế không để tuyết rơi?

Chuyện gì xảy ra nếu những bài thánh ca giáng sinh đều nói dối

Hãy nói đi bạn sẽ tìm thấy điều gì

Bạn nói rằng hôm nay giữ một vai trò đặc biệt

Điều thiêng liêng và sâu sắc

Đã đến sinh nhật đứa bé người cứu sống cuộc sống chúng ta

Đó là điều mà chúng ta đều có quên đi

Và đặt một vòng hoa trên cánh cửa nhà bạn

Vậy đây là điều mà bạn nên biết chắc chắn

Giáng sinh là điều gì đó nhiều hơn

Sẽ ra sao nếu những thiên thần không chú ý đến

Tất cả những điều mà ta ước họ sẽ luôn chú ý

Sẽ ra sao nếu hạnh phúc đến trong một hộp bìa cứng

Thì tôi nghĩ rằng có điều gì đó mà tất cả chúng ta đã quên

Chuyện gì xảy ra nếu những món quà biến mất

Hãy nói đi bạn sẽ tìm thấy điều gì

Bạn nói rằng hôm nay giữ một vai trò đặc biệt

Điều thiêng liêng và sâu sắc

Đã đến sinh nhật đứa bé người cứu sống cuộc sống chúng ta

Đó là điều mà chúng ta đều có quên đi

Và đặt một vòng hoa trên cánh cửa nhà bạn

Vậy đây là điều mà bạn nên biết chắc chắn

Giáng sinh là điều gì đó nhiều hơn

Chúng ta đều liên quan mật thiết với nó

Công việc và những mối quan hệ

Sống vội vã

Và đây là thơi gian của năm

Và mọi người ở đây

Dường như đó là điều cuối cùng trong tâm trí tôi

Bạn nói rằng hôm nay giữ một vai trò đặc biệt

Điều thiêng liêng và sâu sắc

Đã đến sinh nhật đứa bé người cứu sống cuộc sống chúng ta

Đó là điều mà chúng ta đều có quên đi

Và đặt một vòng hoa trên cánh cửa nhà bạn

Vậy đây là điều mà bạn nên biết chắc chắn

Giáng sinh là điều gì đó nhiều hơn