[Hà My]

Christmas Through Your Eyes

Trình bày: JVKE, Forrest Frank

Album: This is what christmas feels like​

Bài hát "Christmas Through Your Eyes" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]JVKE[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]kết hợp cùng[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Forrest Frank[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 4 tháng 12 năm 2025, thuộc album Giáng Sinh hợp tác giữa[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]JVKE[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]và[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Forrest Frank[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]mang tên[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 102, 102) ]this is what christmas feels like[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ].[/COLOR] "Christmas Through Your Eyes" nói về việc người lớn tìm lại được niềm vui và sự kỳ diệu của Giáng Sinh nhờ vào sự háo hức và góc nhìn thuần khiết của một đứa trẻ. Sự rạng rỡ của đứa trẻ khi nhìn ánh đèn và tuyết rơi đã sưởi ấm tâm hồn họ, khiến mùa lễ hội trở nên sống động hơn bao giờ hết. Bài hát khẳng định đứa trẻ chính là món quà tuyệt vời nhất và là nguồn ý nghĩa đích thực của mùa lễ này.

Lời bài hát:

[Forrest:]

Haven't felt this way in years

House is full of holiday cheer

Something new and exciting here

Running down the hall

(Oh)

Hey, cheeks are rosy, eyes are white

Sitting by the fireside

Seeing you makes me smile bright

"Cause I love watching Christmas through your eyes

[JVKE:]

Little footprints in the snow

Rosy cheeks and your tiny red nose

I" d forgot how wonderful

This time of year could be (Ooh)

When you smile at the colorful lights

It warms me more than the fireside

You make the season come alive

Oh, I love watching Christmas through your eyes

And I thought that we would get it way too lost, but this

Until you showed up and filled our hearts with glee

(Filled our hears with glee)

And I thank God every day that you're my greatest gift

Someday we'll have one of our own

Until then, you're my baby to hold

Seeing you in the fire glow

Yeah, I love watching Christmas through your eyes

I love watching Christmas

[Forrest:]

One day, I'll be old and gray

You'll probably live somewhere far away

But once a year on my favorite day

I love watching Christmas through your eyes

Lời dịch:

Giáng Sinh Qua Đôi Mắt Con

[Forrest:]

Đã nhiều năm rồi không có cảm giác này

Ngôi nhà tràn ngập không khí lễ hội

Có điều gì đó mới mẻ và thú vị ở đây

Con đang chạy dọc hành lang

(Oh)

Này, má hồng hào, đôi mắt sáng ngời

Ngồi cạnh lò sưởi

Nhìn thấy con làm bố rạng rỡ hẳn lên

Vì bố thích ngắm Giáng Sinh qua đôi mắt con

[JVKE:]

Những dấu chân nhỏ trên tuyết

Má hồng và chiếc mũi nhỏ xíu đỏ xinh của con

Bố đã quên mất khoảng thời gian này

Trong năm có thể tuyệt vời đến nhường nào (Ooh)

Khi con mỉm cười với ánh đèn đầy màu sắc

Điều đó sưởi ấm bố hơn cả bếp lửa

Con làm mùa lễ hội sống động trở lại

Oh, bố thích ngắm Giáng Sinh qua đôi mắt con

Và bố đã nghĩ rằng mình sẽ lạc lối quá nhiều, nhưng điều này-

Cho đến khi con xuất hiện và lấp đầy trái tim chúng ta bằng niềm vui sướng

(Lấp đầy trái tim chúng ta bằng niềm vui sướng)

Và bố cảm ơn Chúa mỗi ngày vì con là món quà tuyệt vời nhất của bố

Một ngày nào đó, chúng ta sẽ có một đứa con của riêng mình

Cho đến lúc đó, con là em bé để bố ôm ấp

Nhìn thấy con trong ánh lửa bập bùng

Yeah, bố thích ngắm Giáng Sinh qua đôi mắt con

Bố thích ngắm Giáng Sinh

[Forrest:]

Một ngày nào đó, bố sẽ già đi, tóc bạc

Con có lẽ sẽ sống ở nơi rất xa

Nhưng mỗi năm một lần vào ngày yêu thích của bố

Bố thích ngắm Giáng Sinh qua đôi mắt con