- ★
Bài hát: Church - Coldplay
Lời bài hát / Lời dịch
What can I tell you?
Anh có thể nói với em điều gì?
When I'm with you, I'm walking on air
Khi anh ở bên em, anh như đang bước trong không trung
Watching you sleeping there, yeah
Ngắm nhìn em ngủ nơi đó, yeah
But what can't I get through?
Nhưng điều gì mà anh không thể vượt qua
When for everyone, everywhere
Khi đối với mọi người, mọi nơi
You're answering every prayer
Em đang đáp mọi lời cầu nguyện
And when you're riding a wave
Và khi em đang lướt sóng
Oh, won't you ride that wave to me?
Oh, em sẽ chẳng lướt con sóng đó đến anh nhỉ?
When you're setting your sail
Khi em đang sửa soạn chuyến đi bằng thuyền buồm của mình
Oh, can I be your seventh sea?
Oh, liệu anh có thể là đại dương thứ bảy của em?
When you're riding a wave
Khi em đang lướt sóng
Oh, when you're riding a wave
Oh, khi em đang lướt sóng
"Cause when I" m hurt
Vì khi anh bị tổn thương
Then I go to your church
Thì anh đi tới nhà thờ
"Cause when I" m hurt
Vì khi anh bị tổn thương
Then I go to your church
Thì anh đi tới nhà thờ
When you're riding a wave
Khi em đang lướt sóng
Oh, won't you ride that wave to me?
Oh, em sẽ chẳng lướt con sóng đó đến anh nhỉ?
When you're riding a wave
Khi em đang lướt sóng
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
I worship in your church, baby, always
Anh đi lễ trong nhà thờ của em, baby, luôn luôn
I worship in your church, all the seven days (Ooh, ooh, ooh)
Anh đi lễ trong nhà thờ của em, cả 7 ngày trong tuần
I praise and praise
Anh ca ngợi Chúa
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
