- ★
Bài hát: Coins In A Fountain - Passenger
Lời bài hát / Lời dịch
Fear is dark but my love is a lantern
Sợ hãi là bóng đêm nhưng tình yêu của tôi là một chiếc đèn lồng
Shining up like coins in a fountain
Chiếu sáng như những đồng xu trong suối nước
Hope is a tree sitting on a mountain where the grass don’t grow
Hy vọng là một cái cây trên núi nơi cỏ cây ko phát triển được
There’s a sad old sea but my love is an island
Có một biển cổ u buồn nhưng tình yêu của tôi là một hòn đảo
Wild and free like the hills in the highlands
Hoang dại và tự do như những ngọn đồi trên cao nguyên
Hope is a breeze that brings me back to dry land
Hy vọng là cơn gió nhẹ mang tôi trở lại với đất khô
Where the flowers grow
Nơi các loài hoa phát triển
Love is a baby born
Tình yêu là một đứa trẻ được sinh ra
Love is the last unicorn
Tình yêu là con kỳ lân biển lúc chết
Love is the only song i’ll sing
Tình yêu là bài hát duy nhất tôi sẽ hát
Hate is a poison
Ghét là một độc dược
Love is a remedy
Yêu là một phương thuốc
Singing out like the sweetest of melodies
Hát lên những giai điệu ngọt ngào nhất
Hope is a ghost in the deepest of memories
Hy vọng là một con ma trong kí ức sâu thẳm nhất
Stronger than ten of me
Mạnh mẽ hơn gấp 10 lần tôi
Fear is the enemy
Sợ hãi là kẻ địch
In the dark and it creeps like a shark
Trong bóng tối và nó bò như một con cá mập
In the coldest sea
Ở vùng biển lạnh giá nhất
In the deepest part but
Ở phần sâu nhất nhưng
Hope is the beat in the oldest heart
Hy vọng là nhịp đập trong con tim già cỗi nhất
A hand in a hand and a brand new start
Tay trong tay và một khởi đầu hoàn toàn mới
Love is a fireside
Tình yêu là một chỗ cạnh lò sưởi
Warm on the coldest of nights
Ấm áp trong những đêm lạnh lẽo nhất
Love is the only song I’ll sing
Tình yêu là bài hát tôi sẽ hát
Love is the truest of words
Tình yêu là những lời chân thật nhất
Love is the last winter bird
Tình yêu là con chim mùa đông lúc chết
Love is the only song I’ll sing
Tình yêu là bài hát tôi sẽ hát
Oh I’ll sing
Oh tôi sẽ hát
Til I can’t sing no more
Đến khi tôi ko thể hát nữa
Oh I’ll sing
Oh tôi sẽ hát
Til my throat is sore
Đến khi cổ họng tôi đau nhức
