- ★
Bài hát: Coke And Mentos - Salem Ilese
Lời bài hát / Lời dịch
You take me back to the third grade
Cậu đưa tôi trỏ lại với cấp ba
Holding hands on a playdate, oh oh oh
Nắm tay trong ngày hẹn hò, oh oh oh
Tongues tied like a shoelace
Lặng thinh như chiếc dây giày
Heart beats like a horse race
Tim đập như một cuộc đua ngựa
Almost failed out of chem class
Gần như trượt khỏi lớp hóa
Only learned all the fun facts, oh oh oh
Chỉ học những thú vui thực tế, oh oh oh
Making wine in the school lab
Làm ra rượu trong phòng thí nghiệm trường
Getting high on the black pens
Đạt kết quả cao trong những cây bút màu đen
You remind me of an experiment
Cậu nhắc tôi về một cuộc thử nghiệm
And I don't mean
Và tôi không có ý
Volcanoes or lava lamps, no
Nguồn sáng núi lửa hay dung nham
When we touch it's Coke and Mentos
Khi chúng ta chạm, đó là Coke và Mentos
Blowing up until we let go
Thổi phồng lên đến khi ta buông tay
When we touch it's Coke and Mentos
Khi chúng ta chạm, đó là Coke và Mentos
Blowing up until we let go
Thổi phồng lên đến khi ta buông tay
Blowing up, up, up, but we still won't let go
Bơm căng lên, lên, lên, nhưng ta vẫn sẽ không buông tay
Bottled up my emotions
Đóng chai cảm xúc của tôi
Till you twisted me open, oh oh oh
Đến khi cậu vặn nút chai, oh oh oh
Took a sip of my ocean
Nhấm nháp đại dương của tôi
Started dipping your toes in
Bắt đầu nhúng ngón chân của cậu vào
Instantly reacting to your skin
Ngay lập tức phản ứng lại với làn da của cậu
One day it'll hurt to let you in
Một ngày nó sẽ đau khi để cậu bước vào
It's not the fall that kills you in the end
Nó không sa sút đến mức giết chết cậu ở điểm cuối
But we're sticking the landing
Nhưng ta vẫn sẽ cập bến
You remind me of an experiment
Cậu nhắc tôi về một cuộc thử nghiệm
And I don't mean
Và tôi không có ý
Volcanoes or lava lamps, no
Nguồn sáng núi lửa hay dung nham
When we touch it's Coke and Mentos
Khi chúng ta chạm, đó là Coke và Mentos
Blowing up until we let go
Thổi phồng lên đến khi ta buông tay
When we touch it's Coke and Mentos
Khi chúng ta chạm, đó là Coke và Mentos
Blowing up until we let go
Thổi phồng lên đến khi ta buông tay
Blowing up, up, up, but we still won't let go
Bơm căng lên, lên, lên, nhưng ta vẫn sẽ không buông tay
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Still won't let go
Vẫn sẽ không buông tay
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Oh, oh-oh, oh-oh-ooh
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Oh, oh-oh, oh-oh-ooh
Blowing up up up but we still won't let go
Bơm căng lên, lên, lên, nhưng ta vẫn sẽ không buông tay
