- ★
Bài hát: Color of Love
Ca sĩ: Red Velvet (레드벨벳)
Lời bài hát:
Oh yeah
Lalalalala ah babe
Love is red? Love is blue?
Love is yellow or green?
分かるでしょ? My dear
愛の色に正解はない
それぞれ違うの
"秘密の Palette 開けてごらん"
天使がそっと囁くTo your heart
Look into my eyes 見つめてSmile
そうよ それだけでIt "s alright
その胸の奥にある キャンバス
どんな絵を描いたっていい
きっと未来はColorful 想像するの
虹のように 広がるDream
キュウクツな世界を
好きな色で 塗り替えよう
Show me your color of love
閉じかけた扉を ノックする音
聞こえてるかな? Yeah
I" m thinkin "about you
I" m thinkin "about you
心に降る雨が 止んだら
モノクロの空だって 気にしない (Oh oh oh)
一緒にどこか出かけよう
きっと未来はColorful 想像するの
虹のように 広がるDream
キュウクツな世界を
好きな色で 塗り替えよう
Show me your color of love
We" re gonna make it alright
We "re gonna make it alright
いつだってStay by your side
いつだってStay by your side
[アイ/スル] 今よりもっと自由に
[アイ/スル] 抱きしめ合うように You know
想いをシェアしたい ずっと Baby
きっと未来はColorful 想像するの
虹のように 広がるDream (hirogaru Dream)
キュウクツな世界を (世界を)
好きな色で 塗り替えよう (nurikaeyou Baby)
Show me your color of love (Show me your color baby)
Believe your color of love
Believe your color of love eh (Oh oh)
Don" t hide it any more
Love the way you are (Love the way ou are)
Believe your color of love (Oh)
Believe your color of love (Ooh)
[アイ/ウェン] 美しい色で 染めようColor of love
Phiên âm:
Oh yeah
Lalalalala ah babe
Love is red? Love is blue?
Love is yellow or green?
Wakaru desho? My dear
Ai no iro ni seikai wa nai
Sorezore chigau no
"Himitsu no Palette akete goran"
Tenshi ga sotto sasayaku To your heart
Look into my eyes mitsumete Smile
Sou yo sore dake de It "s alright
Sono mune no oku ni aru kyanbasu
Donna e wo egaitatte ii
Kitto mirai wa Colorful souzou suru no
Niji no you ni hirogaru Dream
Kyuukutsu na sekai wo
Suki na iro de nurikaeyou
Show me your color of love
Toji kaketa tobira wo nokku suru oto
Kikoeteru ka na? Yeah
I" m thinkin "about you
I" m thinkin "about you
Kokoro ni furu ame ga yandara
Monokuro no sora datte ki ni shinai (Oh oh oh)
Issho ni dokoka dekakeyou
Kitto mirai wa Colorful souzou suru no
Niji no you ni hirogaru Dream
Kyuukutsu na sekai wo
Suki na iro de nurikaeyou
Show me your color of love
We" re gonna make it alright
We "re gonna make it alright
Itsudatte Stay by your side
Itsudatte Stay by your side
[I/Seul] ima yori motto jiyuu ni
[I/Seul] dakishimeau you ni You know
Omoi wo shea shitai zutto Baby
Kitto mirai wa Colorful souzou suru no
Niji no you ni hirogaru Dream (hirogaru Dream)
Kyuukutsu na sekai wo (sekai wo)
Suki na iro de nurikaeyou (nurikaeyou Baby)
Show me your color of love (Show me your color baby)
Believe your color of love
Believe your color of love eh (Oh oh)
Don" t hide it any more
Love the way you are (Love the way ou are)
Believe your color of love (Oh)
Believe your color of love (Ooh)
[I/Wen] utsukushii iro de someyou Color of love
Lời dịch:
Tình yêu là màu đỏ? Tình yêu là màu xanh?
Tình yêu là màu vàng hay màu xanh lá cây?
Anh hiểu ý em mà đúng không? Anh yêu
Không có câu trả lời nào cho màu sắc của tình yêu này đâu
Chúng đều khác nhau mà
"Mở bảng màu bí mật này ra"
Thiên thần thì thầm đến trái tim của anh
Nhìn vào mắt em, một nụ cười của ai đó hiện lên
Đúng vậy, nhưng không sao cả
Sau mảnh vải che đi chiếc rương này
Anh có thể vẽ được bất kỳ bức tranh nào
Em chắc rằng tương lai của chúng ta sẽ đầy màu sắc
Giấc mơ trải dài như ánh cầu vồng
Đó là một thế giới của sự quay cuồng
Hãy sơn lại nó với bất kỳ màu nào anh thích
Cho em thấy màu sắc tình yêu của anh dành cho e đi
Gõ cánh cửa đã bị đóng chặt
Anh có thể nghe em không?
Em đang thầm nghĩ về anh
Em đang thầm nghĩ về anh
Khi cơn mưa ngừng rơi trong tâm trí một người
Em không quan tâm nó là màu đen hay trắng
Hãy đi đâu đó cùng nhau nào
Em chắc rằng tương lai của chúng ta sẽ đầy màu sắc
Giấc mơ trải dài như ánh cầu vồng
Đó là một thế giới của sự quay cuồng
Hãy sơn lại nó với bất kỳ màu nào anh thích
Cho em thấy màu sắc tình yêu của anh dành cho e đi
Chúng ta sẽ ổn thôi
Chúng ta sẽ ổn thôi
Em sẽ luôn ở bên anh
Em sẽ luôn ở bên anh
Tự do hơn bao giờ hết
Hãy ôm nhau, liệu anh có muốn
EMmuốn chia sẻ suy nghĩ của mình cho anh biết
Em chắc rằng tương lai của chúng ta sẽ đầy màu sắc
Giấc mơ trải dài như ánh cầu vồng
Đó là một thế giới của sự quay cuồng
Hãy sơn lại nó với bất kỳ màu nào anh thích
Cho em thấy màu sắc tình yêu của anh dành cho e đi
Hãy tin vào màu sắc tình yêu của anh
Hãy tin vào màu sắc tình yêu của anh
Đừng che giấu nó nữa
Hãy yêu theo cách của riêng anh
Hãy tin vào màu sắc tình yêu của anh
Hãy tin vào màu sắc tình yêu của anh
Cùng nhuộm tóc màu cho tình yêu này anh nhé
