- ★
Come Back
- Suzy -
- Suzy -
"Come Back" là một bản ballad đầy xúc động của nữ ca sĩ người Hàn Quốc Suzy, được phát hành vào ngày 17 tháng 2 năm 2025. Được biết đến với giọng hát trong trẻo và cách thể hiện đầy cảm xúc, Suzy nắm bắt được tinh túy của sự khao khát và tan vỡ trái tim trong ca khúc này.
Bài hát khám phá các chủ đề về sự khao khát và mong muốn một tình yêu đã mất quay trở lại, gói gọn những xáo trộn tình cảm đi kèm với sự chia ly.
Phiên âm:
Come back to me aicheoreom
Neul han georeumssik neuryeodo gwaenchana
Come back to me donghwacheoreom
Deo oraeorae haengbokal su isseo
Kiga keojin naui sarangeun
Sumgil su eopsi pureureo
O neoneun geudaero doraomyeon dwae
Naneun idaero orae gidaryeojulge
Son daeul su inneun someday
Come back to me
Hands on my hands
Kiga huljjeok keojin maeumeun
Sumeul su eopsi pieosseo
Oh, you could never leave
The light will light the way (Your way)
Honja isseodo aetaeuji aneulge (It's true)
Neoneun geureoke doraomyeon dwae (Your way)
Naneun ireoke orae gidarimyeon dwae (It's true)
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, ooh-oh
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, ooh-oh
Lời bài hát:
Come back to me 아이처럼
늘 한 걸음씩 느려도 괜찮아
Come back to me 동화처럼
더 오래오래 행복할 수 있어
키가 커진 나의 사랑은
숨길 수 없이 푸르러
오 너는 그대로 돌아오면 돼
나는 이대로 오래 기다려줄게
손 닿을 수 있는 someday
Come back to me
Hands on my hands
키가 훌쩍 커진 마음은
숨을 수 없이 피었어
Oh, you could never leave
The light will light the way (Your way)
혼자 있어도 애태우지 않을게 (It's true)
너는 그렇게 돌아오면 돼 (Your way)
나는 이렇게 오래 기다리면 돼 (It's true)
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, ooh-oh
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, ooh-oh
Dịch sang tiếng Anh:
Come back to me, like a child
It's okay if you're always one step slower
Come back to me, like a fairy tale
We can be happy for a longer, longer time
My love that has grown taller
Is so blue that it can't be hidden
Oh, you can come back as you are
I'll wait for you patiently like this
Someday within reach
Come back to me
Hands on my hands
My heart that has suddenly grown taller
Has bloomed uncontrollably
Oh, you could never leave
The light will light the way (Your way)
Even if I'm alone, I won't fret (It's true)
You can come back like that (Your way)
I can wait this long (It's true)
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, ooh-oh
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, ooh-oh
Lời dịch:
Hãy trở lại với em, như một đứa trẻ
Không sao đâu nếu anh luôn chậm hơn một bước
Hãy trở lại với em, như một câu chuyện cổ tích
Chúng ta có thể hạnh phúc lâu hơn, lâu hơn nữa
Tình yêu của em đã lớn hơn
Xanh thẳm đến mức không thể che giấu
Ôi, anh có thể trở lại như anh vốn là
Em sẽ kiên nhẫn đợi anh như thế này
Một ngày nào đó trong tầm tay
Hãy trở lại với em
Tay trong tay em
Trái tim em bỗng chốc lớn hơn
Đã nở rộ không kiểm soát
Ôi, anh không bao giờ có thể rời đi
Ánh sáng sẽ soi đường (Đường của anh)
Ngay cả khi em ở một mình, em sẽ không lo lắng (Đúng vậy)
Anh có thể trở lại như vậy (Đường của anh)
Em có thể đợi lâu như vậy (Đúng vậy)
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, ooh-oh
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, ooh-oh
