Lời Dịch Lời Bài Hát Come Down - The Kid LAROI

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 9 Tháng một 2026 lúc 9:34 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    7,422
    COME DOWN

    Trình bày: The Kid LAROI

    Album: BEFORE I FORGET

    "COME DOWN" của The Kid LAROI được phát hành Visualizer chính thức vào ngày 9 tháng 1 năm 2026, thuộc album phòng thu thứ ba BEFORE I FORGET của nam Rapper kiêm ca sĩ, nhạc sĩ người Úc. "COME DOWN" là lời bộc bạch chân thành của một chàng trai sau những đêm dài chìm đắm trong men rượu và những bữa tiệc vô nghĩa. Anh nhận ra rằng dù ở đỉnh cao của sự hưng phấn hay khi cơn say đã tan, người duy nhất có thể vỗ về và "cứu rỗi" tâm hồn anh chính là người con gái anh yêu. Bài hát là lời khẳng định tình yêu bền chặt vượt qua cả những sai lầm và cái tôi ích kỷ của bản thân.



    Lời bài hát:

    I been getting high and a little too drunk

    Baby, I been in this party too long

    I just wanna be with

    You when I come down

    You when I come down

    You when I come down

    You, you, you

    Girl, it's been a while since I felt your love

    And right now, can't think of nothing I need more

    I just wanna be with

    You when I come down

    You when I come down

    You when I come down

    You, you, you

    I need you right here when I wake up

    You said that you'd be here, and you'd wait on me, yeah

    No matter what I say when I'm wasted

    I just need to know you won't fade on me, yeah

    Ahead of time

    "Cause, girl, I wanna love you till the end of time

    Just let me know, baby

    When I said you" re mine

    I meant you're mine, yeah yeah

    When I had your time, I had your time, yeah, yeah

    I been getting high and a little too drunk

    Baby, I been in this party too long

    I just wanna be with

    You when I come down

    You when I come down

    You when I come down

    You, you, you

    Girl, it's been a while since I felt your love

    And right now, can't think of nothing I need more

    I just wanna be with

    You when I come down

    You when I come down

    You when I come down

    You, you, you

    Got way too drunk and I texted like three times, yeah

    I'm sorry I didn't say sorry that was my pride, yeah

    There was a whole lot of girls in the room, I paid no mind, still

    I needed you to rescue me that night, yeah

    "Cause I was getting high, I was way too drunk

    Baby, you" re the only one that I need now

    I just wanna be with you

    Now the sun's up

    You, can we calm down?

    You, now I've come down

    You, you, you

    I think that you know now

    I'd rather be with you

    I'd rather be with you, with you

    Lời dịch:

    KHI CƠN SAY ĐÃ TAN

    [Chorus]Anh đã lỡ dùng chất kích thích và uống hơi quá chén

    Em à, anh đã ở bữa tiệc này quá lâu rồi

    Anh chỉ muốn được ở bên cạnh

    Em, khi cơn say trong anh tan biến

    Em, khi anh dần tỉnh táo lại

    Em, khi anh trở về thực tại

    Chỉ có em, em, và em thôi.

    Cô gái à, đã lâu rồi anh chưa được cảm nhận tình yêu của em

    Và ngay lúc này, anh chẳng thể nghĩ ra điều gì mình cần hơn thế nữa

    Anh chỉ muốn được ở bên cạnh

    Em, khi cơn say trong anh tan biến

    Em, khi anh dần tỉnh táo lại

    Em, khi anh trở về thực tại

    Chỉ có em, em, và em thôi.

    [Verse 1]

    Anh cần em ở ngay đây khi anh thức giấc

    Em đã nói rằng em sẽ ở đây, và em sẽ đợi anh mà

    Dẫu cho anh có nói bất cứ điều gì khi đang say khướt

    Thì anh chỉ cần biết rằng em sẽ không rời bỏ anh thôi.

    [Pre-Chorus]Nói trước với em điều này

    Vì em ơi, anh muốn yêu em cho đến tận cùng thời gian

    Chỉ cần cho anh biết thôi, người yêu dấu à

    Khi anh nói em là của anh

    Có nghĩa là em thực sự là của anh

    Khi anh có được thời gian của em, anh đã thực sự trân trọng nó.

    [Chorus]Anh đã lỡ dùng chất kích thích và uống hơi quá chén

    Em à, anh đã ở bữa tiệc này quá lâu rồi

    Anh chỉ muốn được ở bên cạnh

    Em, khi cơn say trong anh tan biến

    Em, khi anh dần tỉnh táo lại

    Em, khi anh trở về thực tại

    Chỉ có em, em, và em thôi.

    Cô gái à, đã lâu rồi anh chưa được cảm nhận tình yêu của em

    Và ngay lúc này, anh chẳng thể nghĩ ra điều gì mình cần hơn thế nữa

    Anh chỉ muốn được ở bên cạnh

    Em, khi cơn say trong anh tan biến

    Em, khi anh dần tỉnh táo lại

    Em, khi anh trở về thực tại

    Chỉ có em, em, và em thôi.

    [Verse 2]

    Anh đã say quá chén và nhắn tin cho em tận ba lần

    Anh xin lỗi vì đã không nói lời xin lỗi, đó là vì cái tôi của anh quá lớn

    Có rất nhiều cô gái trong căn phòng đó, nhưng anh chẳng bận tâm đến một ai

    Anh đã cần em đến cứu rỗi anh vào đêm hôm ấy.

    [Bridge]Vì lúc đó anh đang phê pha, anh đã quá say rồi

    Em là người duy nhất mà anh cần lúc này

    Anh chỉ muốn được ở bên em

    Giờ thì mặt trời đã lên rồi

    Em à, chúng ta có thể bình tĩnh lại được không?

    Em ơi, giờ cơn say trong anh đã tan rồi

    Chỉ còn em, em và em thôi.

    [Outro]Anh nghĩ rằng giờ thì em đã biết rồi

    Anh thà được ở bên em

    Anh thà được ở bên em, chỉ mình em thôi.
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...