- ★
Bài hát: Come On Home For Christmas - George Ezra
Lời bài hát / Lời dịch
Bells will be ringing the sad, sad news
Chuông sẽ rung lên từng hồi tin mừng
So what a Christmas to have the blues
Ôi quả là một giáng sinh thấm đượm nỗi buồn
My baby's gone, I have no friends
Người yêu tôi đã đi rồi, tôi chẳng có những người bạn
To wish me greetings once again
Để mong tôi gửi những lời chúc một lần nữa
Now I hear them singing 'Silent Night'
Giờ tôi đang lắng nghe họ hát bài "Silent Night"
Christmas carols by candlelight
Những bài hát mừng giáng sinh bên ánh nến
Oh, won't you please come home for Christmas?
Ôi, sao em không làm ơn về nhà dịp giáng sinh đi?
Oh, won't you please come home for Christmas?
Ôi, em sẽ không về nhà dịp giáng sinh sao?
Come on home for Christmas, babe
Nhanh về nhà dịp giáng sinh đi, babe
Come on home for Christmas
Nhanh về nhà đón giáng sinh
Come on home for Christmas, babe
Nhanh về nhà dịp giáng sinh đi, babe
Come on home for Christmas
Nhanh về nhà đón giáng sinh
Now won't you tell me you're never wrong
Sao giờ em không nói với tôi em không bao giờ sai nữa đi
Christmas and New Year will find you home
Giáng sinh và Năm mới sẽ tìm thấy em ở nhà
There'll be no sorrow, no grief or pain
Sẽ không còn nỗi buồn, nỗi tiếc thương hay nỗi đau nữa
"Cause I" ll be happy once again
Vì tôi sẽ lại hạnh phúc một lần nữa
Oh, won't you please come home for Christmas?
Ôi, sao em không làm ơn về nhà dịp giáng sinh đi?
Oh, won't you please come home for Christmas?
Ôi, em sẽ không về nhà dịp giáng sinh sao?
Come on home for Christmas, babe
Nhanh về nhà dịp giáng sinh đi, babe
Come on home for Christmas
Nhanh về nhà đón giáng sinh
Come on home for Christmas, babe
Nhanh về nhà dịp giáng sinh đi, babe
Come on home for Christmas
Nhanh về nhà đón giáng sinh
I remember how cute you look beneath the mistletoe
Tôi nhớ em trông đáng yêu thế nào bên dưới cây tầm gửi
Or you wrapped up by the fire in my winter clothes
Hay lúc em gói những hộp quà bên lò sưởi trong bộ đồ mùa đông
And if there's one thing better than falling asleep by your side
Và nếu có một điều tuyệt hơn việc ngủ thiếp đi bên cạnh em
It's to wake up next to you, babe, at Christmas time
Thì đó là việc thức giấc cạnh em, babe, vào mùa giáng sinh
Well, please come home
Ôi, xin hãy về nhà đi
Oh, won't you please come home for Christmas?
Ôi, sao em không làm ơn về nhà dịp giáng sinh?
Come on home for Christmas, babe
Nhanh về nhà dịp giáng sinh đi, babe
Come on home for Christmas
Nhanh về nhà đón giáng sinh
Come on home for Christmas, babe
Nhanh về nhà dịp giáng sinh đi, babe
Come on home for Christmas
Nhanh về nhà đón giáng sinh
Oh, won't you please come home for Christmas?
Ôi, sao em không làm ơn về nhà dịp giáng sinh?
Come on home for Christmas
Nhanh về nhà đón giáng sinh
Come on home for Christmas, babe
Nhanh về nhà dịp giáng sinh đi, babe
Come on home for Christmas
Nhanh về nhà đón giáng sinh
I'm so alone
Tôi đang rất cô đơn
Please come home
Làm ơn hãy về nhà
Baby, it's cold
Baby, ngoài trời đang lạnh lắm
Come on over, come on home
Nhanh tới đây, nhanh về nhà thôi
