- ★
Bài hát: Cool - Dua Lipa
Lời bài hát / Lời dịch
Guess I never had a love like this
Chắc em chưa từng có một tình yêu thế này
Hit me harder than I ever expected
Hợp với em khó hơn em mong đợi
We been up all goddamn night, all night, all night
Chúng trá đã thức cả đêm chết tiệt, cả đêm, cả đêm
Keep it going 'till we see the sunlight
Cứ thế đến khi ta thấy ánh mặt trời
And the colour of the sky looking nice-o-nice
Và nền trời trông tuyệt đẹp
You know, you know, you know
Anh biết, anh biết, anh biết
Baby I could see us in the real life
Baby em có thể thấy chúng ta trong đời thực
You know, you know, you got
Anh biết, anh biết, anh hiểu mà
Got me losing all my cool
Khiến em mất hết bình tĩnh
"Cause I" m burning up on you
Vì em phát cáu vì anh
In control of what I do
Đang trong tầm kiểm soát những gì em làm
And I love the way you move
Và em yêu cách anh chuyển động
Got the heat and the thrill
Có hơi nóng và tiếng run của con tim
Gives you more than any pill
Trao anh nhiều hơn bất cứ liều thuốc nào
Never running out of juice
Ko bao giờ hết phần tinh túy
When its only me and you
Khi chỉ có em và anh
You got me, you got me losing all my cool
Anh đã khiến em, khiến em mất hết bình tĩnh
I guess we're ready for the summer
Em chắc là ta đã sẵn sàng cho mùa hè rồi
I like us better when we're intertwined
Em thích chúng mình tuyệt hơn khi mình bện lại
The way you touch me got me losing my senses
Cách anh chạm vào em khiến em mất hết giác quan
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine
Đặt tình yêu với đôi môi của anh vào em, vào em, vào em
You got me working up an appetite, tite
Anh khiến em tiến dần lên lòng ham muốn
And the colour of the sky looking nice-o-nice
Và nền trời trông tuyệt đẹp
You know, you know, you know
Anh biết, anh biết, anh biết
Baby I could see us in the real life
Baby em có thể thấy chúng ta trong đời thực
You know, you know, you got
Anh biết, anh biết, anh hiểu mà
Got me losing all my cool
Khiến em mất hết bình tĩnh
"Cause I" m burning up on you
Vì em phát cáu vì anh
In control of what I do
Đang trong tầm kiểm soát những gì em làm
And I love the way you move
Và em yêu cách anh chuyển động
Got the heat and the thrill
Có hơi nóng và tiếng run của con tim
Gives you more than any pill
Trao anh nhiều hơn bất cứ liều thuốc nào
Never running out of juice
Ko bao giờ hết phần tinh túy
When its only me and you
Khi chỉ có em và anh
You got me, you got me losing all my cool
Anh đã khiến em, khiến em mất hết bình tĩnh
I guess we're ready for the summer
Em chắc là ta đã sẵn sàng cho mùa hè rồi
You got me, you got me losing all my cool
Anh đã khiến em, khiến em mất hết bình tĩnh
I guess we're ready for the summer
Em chắc là ta đã sẵn sàng cho mùa hè rồi
Skin tight
Da bó sát
I'll show you heaven, there's nothing better
Em sẽ cho anh thấy thiên đường, chẳng có thứ gì tốt hơn
I'll give it to you
Em sẽ trao anh
All night
Cả đêm
You know, you know, you know
Anh biết, anh biết, anh biết
Got me losing all my cool
Khiến em mất hết bình tĩnh
Yeah, you like the way I move
Yeah, em thích cách anh di chuyển
In control of what I do
Trong tầm kiểm soát những gì em làm
And my love makes you brand new
Và tình yêu của em khiến anh mới toanh
Got me losing all my cool
Khiến em mất hết bình tĩnh
"Cause I" m burning up on you
Vì em phát cáu vì anh
In control of what I do
Đang trong tầm kiểm soát những gì em làm
And I love the way you move
Và em yêu cách anh chuyển động
Got the heat and the thrill
Có hơi nóng và tiếng run của con tim
Gives you more than any pill
Trao anh nhiều hơn bất cứ liều thuốc nào
Never running out of juice
Ko bao giờ hết phần tinh túy
When its only me and you
Khi chỉ có em và anh
When its only me and you
Khi chỉ có em và anh
(Hey, aye, yuh)
I guess we're ready for the summer
Em chắc là ta đã sẵn sàng cho mùa hè rồi
You got me, you got me losing all my cool
Anh đã khiến em, khiến em mất hết bình tĩnh
I guess we're ready for the summer
Em chắc là ta đã sẵn sàng cho mùa hè rồi
You got me, you got me losing all my cool
Anh đã khiến em, khiến em mất hết bình tĩnh
