- ★
Bài hát: Cool With You
Ca sĩ: NewJeans
Ngày 19/07, MV "Cool with you" chính thức ra mắt khán giả và đánh dấu sự trở lại đầy ngoạn mục của nhóm nhạc NewJeans.
NewJeans đã khiến cho người hâm mộ không khỏi cảm thán khi trong MV này có sự xuất hiện của nam diễn viên Lương Triều Vỹ và nữ diễn viên Jung Ho Yeon. "Cool With You" được chia làm 2 MV với 2 câu chuyện nối tiếp nhau. Bài hát đề cập đến câu chuyện tình yêu của những vị thần nhưng theo một phiên bản khác, hiện đại hơn.
Lời bài hát:
You know me like no other
다 표현하지 않아도
See me like no other
And I think I like your point of view
다시 돌아와도 돼
I don't care what other people say
놓지 말아봐줘
Dreaming of each other
[하/해] You may be
[하/해] On my mind
[하/해] Everyday baby
[하/해] Say you're mine
[민/다] You and me
[민/다] On my mind
[민/다] Everywhere baby
[민/다] Say you're mine
(It feels)
Cool with you
(너랑)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
이쯤에서 정말로
너는 어떤 결말로
가려 해
What's the best
너의 옆에
내가 있을 때
이런 말이
잘 안 나와
이제 더 말하지
않아도 알아
우리 둘이
만든 거리
건너서 여기
[다/해] You may be
[다/해] On my mind
[다/해] Everyday baby
[다/해] Say you're mine
[하/혜] You and me
[하/혜] On my mind
[하/혜] Everywhere baby
[하/혜] Say you're mine
(It feels)
Cool with you
(너랑)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Cool with you
(너랑)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Phiên âm:
You know me like no other
Da pyohyeonhaji anado
See me like no other
And I think I like your point of view
Dashi dorawado dwae
I don't care what other people say
Nochi marabwajweo
Dreaming of each other
[Ha/Hae] You may be
[Ha/Hae] On my mind
[Ha/Hae] Everyday baby
[Ha/Hae] Say you're mine
[Min/Dan] You and me
[Min/Dan] On my mind
[Min/Dan] Everywhere baby
[Min/Dan] Say you're mine
(It feels)
Cool with you
(neorang)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Ijjeumeseo jeongmallo
Neoneun eotteon gyeolmallo
Garyeo hae
What's the best
Neoye yeope
Naega isseul ttae
Ireon mari
Jal an nawa
Ije deo malhaji
Anado ara
Uri duri
Mandeun geori
Geonneoseo yeogi
[Dan/Hae] You may be
[Dan/Hae] On my mind
[Dan/Hae] Everyday baby
[Dan/Hae] Say you're mine
[Ha/Hye] You and me
[Ha/Hye] On my mind
[Ha/Hye] Everywhere baby
[Ha/Hye] Say you're mine
(It feels)
Cool with you
(neorang)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Cool with you
(neorang)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Translation:
You know me like no other
You don't show it but you
See me like no other
And I think I like your point of view
You can come back
I don't care what other people say
Don't let go
Dreaming of each other
You may be
On my mind
Everyday baby
Say you're mine
You and me
On my mind
Everywhere baby
Say you're mine
(It feels)
Cool with you
(With you)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
For now for real
What ending are you
Headed to
What's the best
When I'm here
Right beside you
These words
Don't come easy
No need to spell it
I see it
Across the path
We made together
Here
You may be
On my mind
Everyday baby
Say you're mine
You and me
On my mind
Everywhere baby
Say you're mine
(It feels)
Cool with you
(With)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Cool with you
(With)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Lời dịch:
[Hyein, Danielle]
Bạn biết tôi như không có ai khác
Ngay cả khi bạn không thể hiện tất cả mọi thứ
Xem tôi như không có khác (Mm)
Và tôi nghĩ tôi thích quan điểm của bạn
Bạn có thể quay lại
Tôi không quan tâm người khác nói gì
Xin đừng buông tay
Mơ về nhau
[Haerin]Bạn có thể ở trong tâm trí của tôi (Tâm trí)
Mỗi ngày em yêu, nói rằng bạn là của tôi (Của tôi)
Bạn và tôi trong tâm trí của tôi (Mind)
Ở khắp mọi nơi, em yêu, nói rằng bạn là của tôi (Của tôi)
[Hanni, Haerin]
(Nó cảm thấy)
Bạn có ổn chứ
Bạn có ổn chứ (Phải nói với tôi ngay bây giờ)
Bạn có ổn chứ (Nó chỉ)
Bạn có ổn chứ (Haha)
[Minji, Hyein]
Thực sự tại thời điểm này
Bạn rút ra kết luận gì
Cố gắng che
Điều gì là tốt nhất
Khi tôi ở bên cạnh bạn
Tôi không thích những từ này
Tôi biết bạn không cần phải nói nhiều hơn
Con đường chúng tôi đã làm
Qua đây
[Danielle, Hanni]
Bạn có thể ở trong tâm trí của tôi (Tâm trí)
Mỗi ngày em yêu, nói rằng bạn là của tôi (Của tôi)
Bạn và tôi trong tâm trí của tôi
Ở khắp mọi nơi, em yêu, nói rằng bạn là của tôi
[Haerin, Danielle]
(Nó cảm thấy)
Bạn có ổn chứ
Bạn có ổn chứ (Phải nói với tôi ngay bây giờ)
Bạn có ổn chứ (Nó chỉ)
Bạn có ổn chứ (Haha)
Bạn có ổn chứ (Bạn biết tôi không giống ai)
Bạn có ổn chứ (Phải nói với tôi ngay bây giờ)
Thật tuyệt với bạn (Chỉ là; Xem tôi không giống ai)
Bạn có ổn chứ (Haha)
Ca sĩ: NewJeans
Ngày 19/07, MV "Cool with you" chính thức ra mắt khán giả và đánh dấu sự trở lại đầy ngoạn mục của nhóm nhạc NewJeans.
NewJeans đã khiến cho người hâm mộ không khỏi cảm thán khi trong MV này có sự xuất hiện của nam diễn viên Lương Triều Vỹ và nữ diễn viên Jung Ho Yeon. "Cool With You" được chia làm 2 MV với 2 câu chuyện nối tiếp nhau. Bài hát đề cập đến câu chuyện tình yêu của những vị thần nhưng theo một phiên bản khác, hiện đại hơn.
Lời bài hát:
You know me like no other
다 표현하지 않아도
See me like no other
And I think I like your point of view
다시 돌아와도 돼
I don't care what other people say
놓지 말아봐줘
Dreaming of each other
[하/해] You may be
[하/해] On my mind
[하/해] Everyday baby
[하/해] Say you're mine
[민/다] You and me
[민/다] On my mind
[민/다] Everywhere baby
[민/다] Say you're mine
(It feels)
Cool with you
(너랑)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
이쯤에서 정말로
너는 어떤 결말로
가려 해
What's the best
너의 옆에
내가 있을 때
이런 말이
잘 안 나와
이제 더 말하지
않아도 알아
우리 둘이
만든 거리
건너서 여기
[다/해] You may be
[다/해] On my mind
[다/해] Everyday baby
[다/해] Say you're mine
[하/혜] You and me
[하/혜] On my mind
[하/혜] Everywhere baby
[하/혜] Say you're mine
(It feels)
Cool with you
(너랑)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Cool with you
(너랑)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Phiên âm:
You know me like no other
Da pyohyeonhaji anado
See me like no other
And I think I like your point of view
Dashi dorawado dwae
I don't care what other people say
Nochi marabwajweo
Dreaming of each other
[Ha/Hae] You may be
[Ha/Hae] On my mind
[Ha/Hae] Everyday baby
[Ha/Hae] Say you're mine
[Min/Dan] You and me
[Min/Dan] On my mind
[Min/Dan] Everywhere baby
[Min/Dan] Say you're mine
(It feels)
Cool with you
(neorang)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Ijjeumeseo jeongmallo
Neoneun eotteon gyeolmallo
Garyeo hae
What's the best
Neoye yeope
Naega isseul ttae
Ireon mari
Jal an nawa
Ije deo malhaji
Anado ara
Uri duri
Mandeun geori
Geonneoseo yeogi
[Dan/Hae] You may be
[Dan/Hae] On my mind
[Dan/Hae] Everyday baby
[Dan/Hae] Say you're mine
[Ha/Hye] You and me
[Ha/Hye] On my mind
[Ha/Hye] Everywhere baby
[Ha/Hye] Say you're mine
(It feels)
Cool with you
(neorang)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Cool with you
(neorang)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Translation:
You know me like no other
You don't show it but you
See me like no other
And I think I like your point of view
You can come back
I don't care what other people say
Don't let go
Dreaming of each other
You may be
On my mind
Everyday baby
Say you're mine
You and me
On my mind
Everywhere baby
Say you're mine
(It feels)
Cool with you
(With you)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
For now for real
What ending are you
Headed to
What's the best
When I'm here
Right beside you
These words
Don't come easy
No need to spell it
I see it
Across the path
We made together
Here
You may be
On my mind
Everyday baby
Say you're mine
You and me
On my mind
Everywhere baby
Say you're mine
(It feels)
Cool with you
(With)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Cool with you
(With)
Cool with you
(Gotta tell me now)
Cool with you
(It just)
Cool with you
(Haha)
Lời dịch:
[Hyein, Danielle]
Bạn biết tôi như không có ai khác
Ngay cả khi bạn không thể hiện tất cả mọi thứ
Xem tôi như không có khác (Mm)
Và tôi nghĩ tôi thích quan điểm của bạn
Bạn có thể quay lại
Tôi không quan tâm người khác nói gì
Xin đừng buông tay
Mơ về nhau
[Haerin]Bạn có thể ở trong tâm trí của tôi (Tâm trí)
Mỗi ngày em yêu, nói rằng bạn là của tôi (Của tôi)
Bạn và tôi trong tâm trí của tôi (Mind)
Ở khắp mọi nơi, em yêu, nói rằng bạn là của tôi (Của tôi)
[Hanni, Haerin]
(Nó cảm thấy)
Bạn có ổn chứ
Bạn có ổn chứ (Phải nói với tôi ngay bây giờ)
Bạn có ổn chứ (Nó chỉ)
Bạn có ổn chứ (Haha)
[Minji, Hyein]
Thực sự tại thời điểm này
Bạn rút ra kết luận gì
Cố gắng che
Điều gì là tốt nhất
Khi tôi ở bên cạnh bạn
Tôi không thích những từ này
Tôi biết bạn không cần phải nói nhiều hơn
Con đường chúng tôi đã làm
Qua đây
[Danielle, Hanni]
Bạn có thể ở trong tâm trí của tôi (Tâm trí)
Mỗi ngày em yêu, nói rằng bạn là của tôi (Của tôi)
Bạn và tôi trong tâm trí của tôi
Ở khắp mọi nơi, em yêu, nói rằng bạn là của tôi
[Haerin, Danielle]
(Nó cảm thấy)
Bạn có ổn chứ
Bạn có ổn chứ (Phải nói với tôi ngay bây giờ)
Bạn có ổn chứ (Nó chỉ)
Bạn có ổn chứ (Haha)
Bạn có ổn chứ (Bạn biết tôi không giống ai)
Bạn có ổn chứ (Phải nói với tôi ngay bây giờ)
Thật tuyệt với bạn (Chỉ là; Xem tôi không giống ai)
Bạn có ổn chứ (Haha)
