- ★
Bài hát khắc họa sự giằng xé trong tình yêu khi hai người vừa yêu vừa tổn thương nhau, nhưng vẫn mong muốn hàn gắn. Lời ca mang tính đối thoại chân thực, thể hiện khát khao được thấu hiểu và thay đổi để cùng nhau tốt hơn. Nó là một lời thú nhận vừa đau đớn vừa hy vọng, như một liệu pháp chữa lành cho cả hai.
Bài hát: Couples Therapy
Ca sĩ: Doja Cat
Lời bài hát:
She just wants him to be involved
He just wants her to finally notice
They just need one more push to cope
Can we both detangle our souls?
This argument's been in the oven
We can't always be in control
Are you alone with me?
No one meets all your needs
Let the truth set you free
Maybe we needed couples' therapy
Leave me on read and fill my head with thoughts of dread
I feel so abandoned
But do you wanna change?'Cause I know that I could too
Yeah, lemme talk to you
Gotta undo my selfish habits
They can hold that for you, that pain, that stress
Let go all past worries, let's face it
I wanna be the doctor and be the medication
I can't, but I know I'm booking us a vacation to Cannes
ADHD and some crazy ass friends
10 mg's and I do my dance
Cussing you out, you the one I resent
Cussing you out, I delete and re-send
Sorry, I got three selves, one's 12
Sorry, you gave me hell once felt
Sorry, honeymoon phase over now
Lock in, listen to me, baby, 'cause I ain't done talkin'
We can be angry, but can we be honest?
You been so fed up with the same ol' problems
Got a lot of bags, but you ain't know about it
You love this, but you so anal about it
Are you alone with me?
No one meets all your needs
Let the truth set you free
Maybe we needed couples' therapy
Boy, let it free with truth
I lent my heart to you
It's always taken two
So do you understand?
Lời dịch:
Cô ấy chỉ muốn anh ấy quan tâm
Anh ấy chỉ muốn cuối cùng cô ấy nhận ra
Họ chỉ cần một lần thúc đẩy nữa để có thể chịu đựng
Liệu chúng ta có thể cùng gỡ rối tâm hồn?
Cuộc cãi vã này đã âm ỉ từ lâu
Chúng ta không thể lúc nào cũng kiểm soát được
Anh có ở một mình với em không?
Không ai có thể đáp ứng hết mọi nhu cầu của anh
Hãy để sự thật giải thoát anh
Có lẽ chúng ta cần liệu pháp tình yêu đôi lứa
Bỏ mặc em, để lại trong đầu em đầy những ý nghĩ sợ hãi
Em cảm thấy bị bỏ rơi
Nhưng anh có muốn thay đổi không? Vì em biết em cũng có thể
Ừ, để em nói với anh
Em phải bỏ đi những thói quen ích kỷ
Người khác có thể giữ hộ anh những nỗi đau, áp lực
Buông bỏ mọi lo âu trong quá khứ, cùng đối diện đi
Em muốn làm bác sĩ và cả liều thuốc chữa lành
Em không thể, nhưng em biết mình đang đặt vé du lịch cho chúng ta đến Cannes
ADHD và vài người bạn điên rồ
10mg rồi em nhảy múa
Chửi anh, anh là người em giận
Chửi anh, rồi em xóa đi và gửi lại
Xin lỗi, em có ba con người, một đứa mới 12
Xin lỗi, anh đã khiến em khổ sở một lần
Xin lỗi, tuần trăng mật giờ đã qua
Nghe này, anh yêu, vì em chưa nói hết
Chúng ta có thể giận, nhưng liệu có thể thật lòng?
Anh đã quá mệt mỏi vì những vấn đề cũ rích
Anh mang nhiều gánh nặng, nhưng chẳng ai biết
Anh yêu điều này, nhưng lại quá khắt khe với nó
Anh có ở một mình với em không?
Không ai có thể đáp ứng hết mọi nhu cầu của anh
Hãy để sự thật giải thoát anh
Có lẽ chúng ta cần liệu pháp tình yêu đôi lứa
Chàng trai à, hãy để sự thật tự do
Em đã trao trái tim cho anh
Tình yêu luôn cần đến hai người
Vậy anh có hiểu không?
Bài hát: Couples Therapy
Ca sĩ: Doja Cat
Lời bài hát:
She just wants him to be involved
He just wants her to finally notice
They just need one more push to cope
Can we both detangle our souls?
This argument's been in the oven
We can't always be in control
Are you alone with me?
No one meets all your needs
Let the truth set you free
Maybe we needed couples' therapy
Leave me on read and fill my head with thoughts of dread
I feel so abandoned
But do you wanna change?'Cause I know that I could too
Yeah, lemme talk to you
Gotta undo my selfish habits
They can hold that for you, that pain, that stress
Let go all past worries, let's face it
I wanna be the doctor and be the medication
I can't, but I know I'm booking us a vacation to Cannes
ADHD and some crazy ass friends
10 mg's and I do my dance
Cussing you out, you the one I resent
Cussing you out, I delete and re-send
Sorry, I got three selves, one's 12
Sorry, you gave me hell once felt
Sorry, honeymoon phase over now
Lock in, listen to me, baby, 'cause I ain't done talkin'
We can be angry, but can we be honest?
You been so fed up with the same ol' problems
Got a lot of bags, but you ain't know about it
You love this, but you so anal about it
Are you alone with me?
No one meets all your needs
Let the truth set you free
Maybe we needed couples' therapy
Boy, let it free with truth
I lent my heart to you
It's always taken two
So do you understand?
Lời dịch:
Cô ấy chỉ muốn anh ấy quan tâm
Anh ấy chỉ muốn cuối cùng cô ấy nhận ra
Họ chỉ cần một lần thúc đẩy nữa để có thể chịu đựng
Liệu chúng ta có thể cùng gỡ rối tâm hồn?
Cuộc cãi vã này đã âm ỉ từ lâu
Chúng ta không thể lúc nào cũng kiểm soát được
Anh có ở một mình với em không?
Không ai có thể đáp ứng hết mọi nhu cầu của anh
Hãy để sự thật giải thoát anh
Có lẽ chúng ta cần liệu pháp tình yêu đôi lứa
Bỏ mặc em, để lại trong đầu em đầy những ý nghĩ sợ hãi
Em cảm thấy bị bỏ rơi
Nhưng anh có muốn thay đổi không? Vì em biết em cũng có thể
Ừ, để em nói với anh
Em phải bỏ đi những thói quen ích kỷ
Người khác có thể giữ hộ anh những nỗi đau, áp lực
Buông bỏ mọi lo âu trong quá khứ, cùng đối diện đi
Em muốn làm bác sĩ và cả liều thuốc chữa lành
Em không thể, nhưng em biết mình đang đặt vé du lịch cho chúng ta đến Cannes
ADHD và vài người bạn điên rồ
10mg rồi em nhảy múa
Chửi anh, anh là người em giận
Chửi anh, rồi em xóa đi và gửi lại
Xin lỗi, em có ba con người, một đứa mới 12
Xin lỗi, anh đã khiến em khổ sở một lần
Xin lỗi, tuần trăng mật giờ đã qua
Nghe này, anh yêu, vì em chưa nói hết
Chúng ta có thể giận, nhưng liệu có thể thật lòng?
Anh đã quá mệt mỏi vì những vấn đề cũ rích
Anh mang nhiều gánh nặng, nhưng chẳng ai biết
Anh yêu điều này, nhưng lại quá khắt khe với nó
Anh có ở một mình với em không?
Không ai có thể đáp ứng hết mọi nhu cầu của anh
Hãy để sự thật giải thoát anh
Có lẽ chúng ta cần liệu pháp tình yêu đôi lứa
Chàng trai à, hãy để sự thật tự do
Em đã trao trái tim cho anh
Tình yêu luôn cần đến hai người
Vậy anh có hiểu không?
