- ★
Crashing
Trình bày: Ed Sheeran
Album: Play (Deluxe Edition)
Trình bày: Ed Sheeran
Album: Play (Deluxe Edition)
"Crashing" của Ed Sheeran được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 27 tháng 11 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tám Play (Deluxe Edition) của nam ca - nhạc sĩ người Anh. "Crashing" là một bài hát chân thực và có phần khắc nghiệt về một tình yêu độc hại theo một cách nào đó, nhưng lại không thể dứt bỏ. Đó là sự thừa nhận rằng cả hai người đều không hoàn hảo, làm tổn thương nhau, nhưng mối liên kết giữa họ quá mạnh mẽ, khiến họ cứ phải tiếp tục lao vào nhau dù có phải "va chạm" đi chăng nữa.
Lời bài hát:
So, here we are again
Side-by-side, a thousand miles away
Lost for words to say
Why are the hearts we love the ones we break?
We split, we stall, we fail, we fall
We snap and then mend
I know it seems we're folding in
But let's not pretend
That we can't stop crashing in love
Crashin' in love
Crashin' in love
No, we can't stop crashing in love
Crashin' in love
Crashin' in love
So, here we are again
We're locking eyes out of a broken dream
Ooh, it's a losing game
To fake a smile when you're apart from me
Mm, we build, we burn, we live, we learn
We fight, we defend
Not one thing is everything
So it's not the end
"Cause we can" t stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
No, we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
(Remember why we started)
Do you remember why we did?
(Two lights in the darkness)
Do you remember why we did?
(Midnight in the garden)
Do you remember why we started this?
No, we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
No, 'cause we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
And I know we can't stop crashin' in love
No, we can't stop (Crashin' in love) crashin' in love
(Crashin' in love) Crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love (Remember why we started)
Crashin' in love (Two lights in the darkness)
Crashin' in love (Midnight in the garden)
Crashin' in love (Remember why we started this)
Crashin' in love
Lời dịch:
Vậy là chúng ta lại ở đây
Kề bên nhau, nhưng cách xa cả ngàn dặm
Thất bại trong việc tìm lời để nói
Tại sao những trái tim ta yêu lại là những trái tim ta làm tan vỡ?
Ta chia lìa, ta đình trệ, ta thất bại, ta gục ngã
Ta đổ vỡ rồi lại hàn gắn
Anh biết có vẻ như chúng ta đang sụp đổ
Nhưng đừng giả vờ nữa
Rằng chúng ta không thể ngừng va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Không, chúng ta không thể ngừng va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Vậy là chúng ta lại ở đây
Ta khóa chặt ánh mắt nhau trong một giấc mơ tan vỡ
Ooh, đó là một trò chơi vô ích
Khi phải giả vờ cười trong lúc cách xa em
Mm, ta xây dựng, ta đốt cháy, ta sống, ta học hỏi
Ta chiến đấu, ta bảo vệ
Không một điều gì là tất cả
Vậy nên đây chưa phải là kết thúc
Vì chúng ta không thể ngừng va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Không, chúng ta không thể ngừng va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
(Hãy nhớ lý do ta bắt đầu)
Em có nhớ lý do ta làm điều đó không?
(Hai ánh sáng trong bóng đêm)
Em có nhớ lý do ta làm điều đó không?
(Nửa đêm trong khu vườn)
Em có nhớ lý do ta bắt đầu điều này không?
Không, chúng ta không thể ngừng va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Không, vì chúng ta không thể ngừng va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Và anh biết chúng ta không thể ngừng va chạm trong tình yêu
Không, chúng ta không thể ngừng (Va chạm trong tình yêu) va chạm trong tình yêu
(Va chạm trong tình yêu) Va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu
Va chạm trong tình yêu (Hãy nhớ lý do ta bắt đầu)
Va chạm trong tình yêu (Hai ánh sáng trong bóng đêm)
Va chạm trong tình yêu (Nửa đêm trong khu vườn)
Va chạm trong tình yêu (Hãy nhớ lý do ta bắt đầu điều này)
Va chạm trong tình yêu
