- ★
Crazier
- BoA -
- BoA -
Bài hát "Crazier" của BoA được phát hành MV chính thức vào ngày 4 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ mười một cùng tên của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "Crazier" là một bản nhạc thể hiện sự mạnh mẽ, kiên cường và thái độ thách thức đối với những lời chỉ trích, phán xét từ bên ngoài. Bài hát mang thông điệp rằng thay vì chạy trốn hay e sợ, người phụ nữ sẽ đối mặt và trở nên mạnh mẽ, "điên rồ" hơn cả những điều tiêu cực mà cô phải đối diện.
Phiên âm:
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
Have you ever seen
Oeroun oetori
Any enemy
Gamsihaneun loser, uh-huh
You should learn your lesson, please
You should never come for me
Guess you never seen
A warrior
Oh
Back up right now
Feeling like oh
Paneul bakkwobolkka?
Hear you talking loud but I'll get louder
You should know by now but I don't ever run away
Jjigeo nulleobwado I got taller
It's a crazy world, I've seen it all, but guess what?
I'm crazier
I'm crazier
I'm crazier
It's a crazy world, I've seen it all, but guess what?
I'm crazier
Check the records on me
Check receipts
Chiigo mullyeo tteutgyeodo
Hoebogi ppalla
You should learn your lesson, please
You should never come for me
Guess you never seen
A warrior
Oh
Back up right now
Feeling like oh
Paneul kiwobolkka?
Hear you talking loud but I'll get louder
You should know by now but I don't ever run away
Jjigeo nulleobwado I got taller
It's a crazy world, I've seen it all, but guess what?
I'm crazier
I'm crazier
I'm crazier
It's a crazy world, I've seen it all, but guess what?
I'm crazier
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
Lời bài hát:
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
Have you ever seen
외로운 외톨이
Any enemy
감시하는 loser, uh-huh
You should learn your lesson, please
You should never come for me
Guess you never seen
A warrior
Oh
Back up right now
Feeling like oh
판을 바꿔볼까?
Hear you talking loud but I'll get louder
You should know by now but I don't ever run away
찍어 눌러봐도 I got taller
It's a crazy world, I've seen it all, but guess what?
I'm crazier
I'm crazier
I'm crazier
It's a crazy world, I've seen it all, but guess what?
I'm crazier
Check the records on me
Check receipts
치이고 물려 뜯겨도
회복이 빨라
You should learn your lesson, please
You should never come for me
Guess you never seen
A warrior
Oh
Back up right now
Feeling like oh
판을 키워볼까?
Hear you talking loud but I'll get louder
You should know by now but I don't ever run away
찍어 눌러봐도 I got taller
It's a crazy world, I've seen it all, but guess what?
I'm crazier
I'm crazier
I'm crazier
It's a crazy world, I've seen it all, but guess what?
I'm crazier
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
Dịch sang tiếng Anh:
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
Have you ever seen
A lonely outcast
Any enemy
A watching loser, uh-huh
You should learn your lesson, please
You should never come for me
Guess you never seen
A warrior
Oh
Back up right now
Feeling like oh
Should I change the game?
Hear you talking loud but I'll get louder
You should know by now but I don't ever run away
Even if you push me down, I got taller
It's a crazy world, I've seen it all, but guess what?
I'm crazier
I'm crazier
I'm crazier
It's a crazy world, I've seen it all, but guess what?
I'm crazier
Check the records on me
Check receipts
Even if I get beaten and torn apart
My recovery is fast
You should learn your lesson, please
You should never come for me
Guess you never seen
A warrior
Oh
Back up right now
Feeling like oh
Should I make the game bigger?
Hear you talking loud but I'll get louder
You should know by now but I don't ever run away
Even if you push me down, I got taller
It's a crazy world, I've seen it all, but guess what?
I'm crazier
I'm crazier
I'm crazier
It's a crazy world, I've seen it all, but guess what?
I'm crazier
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
When they get loud, we'll get louder
They'll hear us coming
When they get mad, we'll get madder
They'll feel us coming
Lời dịch:
Điên Rồ Hơn
Khi họ ồn ào, chúng ta sẽ ồn ào hơn
Họ sẽ nghe thấy chúng ta đang đến
Khi họ tức giận, chúng ta sẽ điên hơn
Họ sẽ cảm nhận được chúng ta đang đến
Khi họ ồn ào, chúng ta sẽ ồn ào hơn
Họ sẽ nghe thấy chúng ta đang đến
Khi họ tức giận, chúng ta sẽ điên hơn
Họ sẽ cảm nhận được chúng ta đang đến
Bạn đã từng thấy chưa
Một kẻ bị ruồng bỏ cô đơn
Bất kỳ kẻ thù nào
Một kẻ thua cuộc đang theo dõi, uh-huh
Bạn nên học một bài học, làm ơn
Đừng bao giờ đối đầu với tôi
Đoán là bạn chưa bao giờ thấy
Một chiến binh
Oh
Lùi lại ngay bây giờ
Cảm giác như oh
Mình có nên thay đổi cuộc chơi không?
Nghe bạn nói lớn nhưng tôi sẽ lớn tiếng hơn
Đến giờ này bạn nên biết rồi, tôi không bao giờ chạy trốn
Dù bạn có cố đè bẹp tôi, tôi vẫn cao lớn hơn
Đây là một thế giới điên rồ, tôi đã thấy hết rồi, nhưng đoán xem?
Tôi điên rồ hơn
Tôi điên rồ hơn
Tôi điên rồ hơn
Đây là một thế giới điên rồ, tôi đã thấy hết rồi, nhưng đoán xem?
Tôi điên rồ hơn
Kiểm tra hồ sơ của tôi đi
Kiểm tra biên lai
Dù bị đánh đập và xé nát
Tôi phục hồi rất nhanh
Bạn nên học một bài học, làm ơn
Đừng bao giờ đối đầu với tôi
Đoán là bạn chưa bao giờ thấy
Một chiến binh
Oh
Lùi lại ngay bây giờ
Cảm giác như oh
Mình có nên mở rộng cuộc chơi không?
Nghe bạn nói lớn nhưng tôi sẽ lớn tiếng hơn
Đến giờ này bạn nên biết rồi, tôi không bao giờ chạy trốn
Dù bạn có cố đè bẹp tôi, tôi vẫn cao lớn hơn
Đây là một thế giới điên rồ, tôi đã thấy hết rồi, nhưng đoán xem?
Tôi điên rồ hơn
Tôi điên rồ hơn
Tôi điên rồ hơn
Đây là một thế giới điên rồ, tôi đã thấy hết rồi, nhưng đoán xem?
Tôi điên rồ hơn
Khi họ ồn ào, chúng ta sẽ ồn ào hơn
Họ sẽ nghe thấy chúng ta đang đến
Khi họ tức giận, chúng ta sẽ điên hơn
Họ sẽ cảm nhận được chúng ta đang đến
Khi họ ồn ào, chúng ta sẽ ồn ào hơn
Họ sẽ nghe thấy chúng ta đang đến
Khi họ tức giận, chúng ta sẽ điên hơn
Họ sẽ cảm nhận được chúng ta đang đến
Khi họ ồn ào, chúng ta sẽ ồn ào hơn
Họ sẽ nghe thấy chúng ta đang đến
Khi họ tức giận, chúng ta sẽ điên hơn
Họ sẽ cảm nhận được chúng ta đang đến
