- ★
CRAZY
- LE SSERAFIM -
- LE SSERAFIM -
Ngày 30/8/2024, LE SSERAFIM chính thức tái xuất với Mini album CRAZY, đồng thời phát hành MV ca khúc chủ đề cùng tên. "CRAZY" là một bài hát sôi động ca ngợi sự tự tin, tự do, và cách thể hiện bản thân theo cách riêng mà không sợ bị phán xét. Bài hát khuyến khích người nghe, đặc biệt là các cô gái, hãy tự tin bộc lộ bản thân, làm những gì mình thích, mặc những gì mình muốn, và không sợ bị đánh giá hay giới hạn bởi các quy chuẩn truyền thống. Nó tôn vinh sự khác biệt và độc đáo của mỗi người, đặc biệt là phái nữ.
Phiên âm:
Act like an angel and dress like crazy
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Yeah, nae simjange gangnim
Neon CPRgachi
Sondaemyeon like Pikachu
Baengman bolteu jeongi it's pumping
I'm an Otaku, bestie
Michyeo that candy's sassy
Nyureonui chegyereul gaengsin
Nae meoritsok gamok tarokaetji
Galileo
Seuseuro simpanhae maeil
Noesogeseon
Jeokdanghi michira haetji
Why can't you stop?
Molla yukawonchik ttawin jegil nan geureon jaejil
Nae dabeun make me super crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da, da
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
Back in the days michime
Michiji mothaetdeon me
Deoisang nae kkeullim ape
Geojit jeungeoneun anchi
Museun uimi tto museun gachi
Ganeunggwa bulganeung ijen da swit
Yeah, me and my girls
Urin nuni meol geoseul arado jeo taeyange kiss, mwah
Galileo
Seuseuro simpanhae maeil
Noesogeseon
Jeokdanghi michira haetji
Why can't you stop?
Molla yukawonchik ttawin jegil nan geureon jaejil
Nae dabeun make me super crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da, da
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
Lời bài hát:
Act like an angel and dress like crazy
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Yeah, 내 심장에 강림
넌 CPR같이
손대면 like Pikachu
백만 볼트 전기 it's pumping
I'm an Otaku, bestie
미쳐 that candy's sassy
뉴런의 체계를 갱신
내 머릿속 감옥 탈옥했지
Galileo
스스로 심판해 매일
뇌속에선
적당히 미치라 했지
Why can't you stop?
몰라 육하원칙 따윈 제길 난 그런 재질
내 답은 make me super crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da, da
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
Back in the days 미침에
미치지 못했던 me
더이상 내 끌림 앞에
거짓 증언은 않지
무슨 의미 또 무슨 가치
가능과 불가능 이젠 다 쉿
Yeah, me and my girls
우린 눈이 멀 것을 알아도 저 태양에 kiss, mwah
Galileo
스스로 심판해 매일
뇌속에선
적당히 미치라 했지
Why can't you stop?
몰라 육하원칙 따윈 제길 난 그런 재질
내 답은 make me super crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da, da
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
Dịch sang tiếng Anh:
Act like an angel and dress like crazy
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Yeah, descend in my heart
You're like CPR
Like Pikachu when I touch
One million volt thunderbolt, it's pumping
I'm an Otaku, bestie
Go crazy, that candy's sassy
Renewed the neuronal system
Broke out of the prison in my head
Galileo
I put myself on trial, every day
In my brain
I was told to go moderately crazy
Why can't you stop?
I don't know the W's, dammit, I'm that material
My answer is make me super crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da, da
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
Back in the days
The me that fell short of crazy
I will no longer bear false
Witness before my attraction
What it means, what it's worth
What it can and can't do, hush now
Yeah, me and my girls
We know we will go blind, but we still give the sun a kiss, mwah
Gallileo
I put myself on trial, every day
In my brain
I was told to go moderately crazy
Why can't you stop?
I don't know the W's, dammit, I'm that material
My answer is make me super crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da, da
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
Lời dịch:
Hành động như một thiên thần và ăn mặc thật điên rồ
Tất cả các cô gái đều đang vui chơi
Tất cả các cô gái đều đang tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ
Tất cả các cô gái đều đang làm điều mình thích
Tất cả các cô gái nữ tính
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Hành động như một thiên thần và ăn mặc thật điên rồ
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Yeah, hạ cánh trong trái tim tôi
Bạn như là hô hấp nhân tạo
Như Pikachu khi tôi chạm vào
Sấm sét một triệu vôn, nó đang bơm
Tôi là Otaku, bạn thân hỡi
Điên cuồng, kẹo đó thật xấc xược
Làm mới hệ thống thần kinh
Thoát khỏi nhà tù trong đầu tôi
Galileo
Tôi tự xét xử mình, mỗi ngày
Trong bộ não của mình
Tôi được bảo hãy điên vừa phải
Tại sao bạn không thể dừng lại?
Tôi không biết những gì, chết tiệt, tôi chính là thứ đó
Câu trả lời của tôi là làm tôi siêu điên rồ
Điên, điên, điên, điên
Điên, điên, điên, điên
Điên, điên, điên, điên
Hành động như một thiên thần và ăn mặc thật điên rồ
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Hành động như một thiên thần và ăn mặc thật điên rồ
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da, da
Tất cả các cô gái đều đang vui chơi
Tất cả các cô gái đều đang tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ
Tất cả các cô gái đều đang làm điều mình thích
Tất cả các cô gái nữ tính
Tất cả các cô gái đều đang vui chơi
Tất cả các cô gái đều đang tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ
Tất cả các cô gái đều đang làm điều mình thích
Tất cả các cô gái nữ tính
Trở lại những ngày xưa
Tôi, người không đủ điên rồ
Tôi sẽ không còn làm chứng giả dối
Trước sự hấp dẫn của tôi
Nó có ý nghĩa gì, giá trị gì
Nó có thể và không thể làm được gì, im lặng ngay bây giờ
Yeah, tôi và các cô gái của tôi
Chúng tôi biết mình sẽ mù, nhưng vẫn hôn mặt trời, mwah
Galileo
Tôi tự xét xử mình, mỗi ngày
Trong bộ não của mình
Tôi được bảo hãy điên vừa phải
Tại sao bạn không thể dừng lại?
Tôi không biết những gì, chết tiệt, tôi chính là thứ đó
Câu trả lời của tôi là làm tôi siêu điên rồ
Điên, điên, điên, điên
Điên, điên, điên, điên
Điên, điên, điên, điên
Hành động như một thiên thần và ăn mặc thật điên rồ
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da
Hành động như một thiên thần và ăn mặc thật điên rồ
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da, da
Tất cả các cô gái đều đang vui chơi
Tất cả các cô gái đều đang tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ
Tất cả các cô gái đều đang làm điều mình thích
Tất cả các cô gái nữ tính
Tất cả các cô gái đều đang vui chơi
Tất cả các cô gái đều đang tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ
Tất cả các cô gái đều đang làm điều mình thích
Tất cả các cô gái nữ tính
