Lời Dịch Lời Bài Hát Creep - Radiohead

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Sky, 6 Tháng tám 2020.

  1. Sky

    Sky Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    53
    Creep - Radiohead


    Lyrics:

    When you were here before, couldn't look you in the eye

    You're just like an angel, your skin makes me cry

    You float like a feather, in a beautiful world

    I wish I was special, you're so **** special

    But I'm a creep, I'm a weirdo.

    What the hell am I doing here?

    I don't belong here

    I don't care if it hurts, I want to have control.

    I want a perfect body, I want a perfect soul.

    I want you to notice, when I'm not around.

    You're so **** special, I wish I was special.

    She's running out the door,

    She's running,

    She run, run, run, run..

    Whatever makes you happy,

    Whatever you want.

    You're so **** special,

    I wish I was special.

    Vietsub:

    Khi em còn ở nơi đây anh không thể nhìn vào đôi mắt em

    Em trông giống như một thiên thần với làm da khiến con tim anh bật khóc

    Em nổi bật một cách nhẹ nhàng, có em mọi thứ trở nên tươi đẹp

    Anh ước gì anh là một người đặc biệt, anh nguyền rủa sự nổi bật của em

    Nhưng.. anh là một kẻ bị ghẻ lạnh, anh là một kẻ quái dị

    * * * anh đang làm chuyện quái quỷ gì ở đây?

    Anh vốn dĩ không thuộc về nơi này

    Anh sẵn sàng chấp nhận tất cả dù nó có làm cho anh đau đớn

    Anh muốn có được sự tự chủ

    Anh muốn có một cơ thể hoàn hảo

    Anh muốn có một tâm hồn cao đẹp

    Anh muốn em biết đến sự hiện diện của anh ở bên cạnh em

    Em tuyệt vời lắm.. còn anh.. anh chỉ ước mình thật đặc biệt để có thể đến bên em

    Sau tất cả những gì anh làm cho em, những điều em muốn những điều làm em vui em lại bỏ anh lại một mình

    Em đi..

    En trốn chạy anh..
     
Đang tải...