- ★
Bài hát: Crush - Avril Lavigne
Lời bài hát / Lời dịch
You make me lose control, your fingers on my bones
Anh khiến em mất kiểm soát, làm việc rất hăng hái
I'm slippin' through the floor, so baby, don't crush me
Em đang trượt qua sàn, nên baby, đừng xô đẩy em nữa
"Cause there" s no exit here, nowhere to disappear
Vì chẳng có lối thoát nơi này, chẳng có nơi nào để biến mất
There's not a single tear, so baby, don't crush me
Chẳng có một giọt nước mắt chân thật nào, nên baby, đừng đè nát em
It's just the way you are, the way that you walk
Đó chỉ là cách anh sống, cách anh bước đi
The way that you talk, the way that you read me, baby
Cách anh trò chuyện, cách anh đọc suy nghĩ của em
And honey, don't hide that look in your eyes
Và anh yêu, đừng che đậy cái nhìn đó trong đôi mắt anh
Darlin', it drives me crazy
Anh yêu, nó khiến em phát điên lên
Don't crush, don't crush me, no, say you'll remain
Đừng say mê em, không, hãy nói anh sẽ giữ nguyên
I'll let you take the wheel, my heart is yours to steal
Em sẽ để anh cầm lái, trái tim em đã bị anh đánh cắp
I know this is real, so baby, don't crush me
Em biết đây là thực tế, nên baby, đừng mê mẩn em
The pedal's to the floor and now we're heading north
Lái xe nhanh nhất có thể và giờ chúng ta đang hướng về phía bắc
I've been down this road before, so baby, don't crush me
Em đã xuống con đường này trước đây, nên baby, đừng rượt đuổi em
It's just the way you are, the way that you walk
Đó chỉ là cách anh sống, cách anh bước đi
The way that you talk, the way that you read me, baby
Cách anh trò chuyện, cách anh đọc suy nghĩ của em
And honey, don't hide that look in your eyes
Và anh yêu, đừng che đậy cái nhìn đó trong đôi mắt anh
Darlin', it drives me crazy
Anh yêu, nó khiến em phát điên lên
Don't crush (Don't crush)
Đừng say mê em
Don't crush me, no (Don't crush me, no)
Đừng xô đẩy em, ko
Say you'll remain, my love
Hãy nói anh sẽ giữ nguyên, tình yêu của em
And now that I finally found ya (I just can't live without ya)
Và bởi vì cuối cùng em đã tìm thấy anh (Em không thể sống thiếu anh)
You're making me so all about ya (I just can't live without ya)
I don't know what I'd ever do if I ain't got you
Em không biết mình sẽ làm được gì nếu không có anh
Because it's just the way you are, the way that you walk
Bởi đó chỉ là cách anh sống, cách anh bước đi
The way that you talk, the way that you read me, baby
Cách anh trò chuyện, cách anh đọc suy nghĩ của em
And honey, don't hide that look in your eyes
Và anh yêu, đừng che đậy cái nhìn đó trong đôi mắt anh
Darlin', it drives me crazy
Anh yêu, nó khiến em phát điên lên
Say you'll remain, my love
Hãy nói anh sẽ giữ nguyên, tình yêu của em
Don't let my heart break and crush
Đừng để trái tim em tan vỡ và nhàu nát
Don't crush, don't crush me, no
Đừng đè nén em, ko
(The way that you walk, the way that you talk
The way that you, you read me, baby)
(Cách anh bước đi, cách anh trò chuyện
Cách mà anh đọc được suy nghĩ của em, baby)
"Cause I" ve crushed, I've crushed, oh
Vì em đã bị theo đuổi, oh
(And honey, don't hide that look in your eyes
Darlin' it, it drives me crazy)
And honey, don't hide that look in your eyes
(Và anh yêu, đừng che đậy cái nhìn đó trong đôi mắt anh
Darlin', it drives me crazy
Anh yêu, nó khiến em phát điên lên)
Don't crush, 'cause I've crushed
Ooh, ooh, ah
Đừng đè nén em, vì em đã bị nhàu nát
