- ★
Bài hát: Cry - Gryffin (feat. John Martin)
Lời bài hát / Lời dịch
Time's on your side
Thời gian ủng hộ em
When you're six years young and brave
Khi em trải qua 6 năm tuổi trẻ đầy dũng cảm
Heart's beating wild
Trái tim đang loạn nhịp
Like it's strong and could never break
Như thể nó mạnh mẽ và không bao giờ có anh thể tan vỡ
Then you meet your first love
Rồi em gặp mối tình đầu của mình
Just to learn a lesson
Chỉ để học một bài học
Guess it's kinda fun in a funny way
Chắc nó khá là vui trong một cách thú vị
Then it gets deep
Rồi mối tình trở nên sâu đậm
And you say I'll never leave ya
Và em nói em sẽ không bao giờ rời xa anh
Till you get scared and you run away
Đến khi em sợ hãi và em chạy trốn
Remember while I say you can cry
Nhớ trong khi anh nói em có thể khóc
Cause your tears are gonna dry
Vì nước mắt của em sẽ khô
I wouldn't lie
Anh sẽ không nói dối
Cross my heart and hope to die
Trái với lòng mình thì anh xin chết
I hope you know that I will be here
Anh hy vọng em biết rằng anh sẽ ở đây
With my shoulder by your side
Cùng với bờ vai anh bên cạnh em
So cry
Nên hãy khóc đi
You can leave it all behind, tonight
Em có thể bỏ lại tất cả phía sau, đêm nay
Cry, I
Khóc đi, anh
You can leave it all behind tonight
Em có thể bỏ lại tất cả phía sau đêm nay
Cry, I
Khóc đi, anh
You can leave it all behind
Em có thể bỏ lại tất cả phía sau
Now you're up in the night
Giờ em đang thức đêm
Thinking 'bout a call that you never made
Nghĩ về một cuộc gọi mà em không bao giờ gọi
You work for a life
Em hoạt động cho một cuộc sống
That you don't want anyway
Mà em không mong muốn bằng bất cứ giá nào
Then you meet a real one
Rồi em gặp một con người thực
Learn another lesson
Học một bài học khác
Guess it's kinda fun in a funny way
Chắc là khá là vui trong một cách thú vị
Then you wanna be heard, scream until your chest hurts
Rồi em muốn được lắng nghe, la hét đến khi ngực của em bị đau
Are you gonna stay or runaway?
Em sẽ ở lại hay là chạy trốn?
Hear me while I say you can cry
Hãy lắng nghe anh trong khi anh nói em có thể khóc
Cause your tears are gonna dry
Vì nước mắt của em sẽ khô
I wouldn't lie
Anh sẽ không nói dối
Cross my heart and hope to die
Trái với lòng mình thì anh xin chết
I hope you know that I will be here
Anh hy vọng em biết rằng anh sẽ ở đây
With my shoulder by your side
Cùng với bờ vai anh bên cạnh em
So cry
Nên hãy khóc đi
You can leave it all behind, tonight
Em có thể bỏ lại tất cả phía sau, đêm nay
Cry, I
Khóc đi, anh
You can leave it all behind tonight
Em có thể bỏ lại tất cả phía sau đêm nay
Cry, I
Khóc đi, anh
You can leave it all behind
Em có thể bỏ lại tất cả phía sau
When the words to your chest hurt
Khi những lời nói khiến em tức ngực
You can leave it all behind
Em có thể bỏ lại tất cả phía sau
When you know it can't get any worse
Khi em biết mọi thứ không thể tồi tệ hơn được nữa
Keep your shoulder close to mine
Hãy giữ bờ vai em gần lại bên anh
When your eyes are about to burst
Khi mắt em như sắp nổ tung ra
Let it out you'll be alright
Hãy thả lỏng ra và em sẽ ổn thôi mà
You can leave it all behind
Em có thể bỏ lại tất cả phía sau
Leave it all behind yeah
Bỏ lại tất cả phía sau yeah
Cry
Khóc đi em
Cause your tears are gonna dry
Vì nước mắt của em sẽ khô
I wouldn't lie
Anh sẽ không nói dối
Cross my heart and hope to die
Trái với lòng mình thì anh xin chết
I hope you know that I will be here
Anh hy vọng em biết rằng anh sẽ ở đây
With my shoulder by your side
Cùng với bờ vai anh bên cạnh em
So cry
Nên hãy khóc đi
You can leave it all behind, tonight
Em có thể bỏ lại tất cả phía sau, đêm nay
