- ★
D. N. A.
- SUPER JUNIOR -
- SUPER JUNIOR -
Bài hát "D. N. A." của SUPER JUNIOR được phát hành vào ngày 8 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ mười hai Super Junior25 của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "D. N. A." là một bản tình ca nồng cháy về một tình yêu định mệnh, nơi hai tâm hồn được kết nối một cách sâu sắc và không thể đảo ngược, tựa như mã di truyền đã được khắc ghi sẵn trong từng tế bào. Đó là một tình yêu khiến người ta cảm thấy được hoàn thiện, được dẫn lối, và không thể sống thiếu đối phương.
Phiên âm:
Simjangi ttwieo
Jemeotdaero speed up
Balkkeutkkaji huk peojin ajjilham
Boom, boom, boom
Imi kkeunnan yeyeol
Vroom, vroom, vroom
Can't control
Sijakdoeneun sunganbuteo
Never gonna stop
Meoritsoge seuchyeo ganeun
Hwaksilhan yegam
Nado moreuge
Dasi ne ape yeah
Bonneungcheoreom kkaeeonaneun gamgak
Hanabuteo yeolkkaji da
Imnyeokdoen geot gata nae momsok gipi
Sumgyeojin ge ije natanan neukkim
Nae modeun geon ojik neol wihaeseo
Sum swineun geotcheoreom neukkyeojyeo nan
I wanna dance, I wanna play
Seonmyeonghi saegyeojyeo in the DNA
With a chain mukkin chae
Negeman baneunghae in the DNA
DNA
Ppajyeo deureoga
Rolling in the deep
Makji mothae nan dangyeonhan kkeullim
Dandanhi nege eolkin neukkim
Yeongwonhi jeoldae kkeunchi mothae
Jungnyeokboda ganghan himi deopchin deuthae
I cannot believe it
Beotiji mothae defeated
Muneojyeo hangsang repeat it
Hajiman loop, loop keep it
Natseon gonggan naega itdeon sesang
Saerowojyeo galsurok deo
Saenggakagi jeone apseo ga imi
Bonneungi nal machi ikkeuneun deusi
Nae modeun geon ojik neol ttaraseo
Jeonghaejin geot gachi umjingnyeo nan
I wanna dance, I wanna play
Seonmyeonghi saegyeojyeo in the DNA
With a chain mukkin chae
Negeman baneunghae in the DNA
DNA
Seolmyeongi an doeneun Something
Amuri bwado ojik
Neon unmyeongil subakke eopji
Nae mameun One thing
Ganjeolhi Need it
There's nothing that
I won't do
All I want is you
DNA That makes me do
I wanna dance I wanna play
Yeongwonhi neol wihae in the DNA
With a chain ne gyeote
Nan isseoyaman hae in the DNA
DNA
In the DNA
In the DNA
DNA
Lời bài hát:
심장이 뛰어
제멋대로 speed up
발끝까지 훅 퍼진 아찔함
Boom, boom, boom
이미 끝난 예열
Vroom, vroom, vroom
Can't control
시작되는 순간부터
Never gonna stop
머릿속에 스쳐 가는
확실한 예감
나도 모르게
다시 네 앞에 yeah
본능처럼 깨어나는 감각
하나부터 열까지 다
입력된 것 같아 내 몸속 깊이
숨겨진 게 이제 나타난 느낌
내 모든 건 오직 널 위해서
숨 쉬는 것처럼 느껴져 난
I wanna dance, I wanna play
선명히 새겨져 in the DNA
With a chain 묶인 채
네게만 반응해 in the DNA
DNA
빠져 들어가
Rolling in the deep
막지 못해 난 당연한 끌림
단단히 네게 얽힌 느낌
영원히 절대 끊지 못해
중력보다 강한 힘이 덮친 듯해
I cannot believe it
버티지 못해 defeated
무너져 항상 repeat it
하지만 loop, loop keep it
낯선 공간 내가 있던 세상
새로워져 갈수록 더
생각하기 전에 앞서 가 이미
본능이 날 마치 이끄는 듯이
내 모든 건 오직 널 따라서
정해진 것 같이 움직여 난
I wanna dance, I wanna play
선명히 새겨져 in the DNA
With a chain 묶인 채
네게만 반응해 in the DNA
DNA
설명이 안 되는 Something
아무리 봐도 오직
넌 운명일 수밖에 없지
내 맘은 One thing
간절히 Need it
There's nothing that
I won't do
All I want is you
DNA That makes me do
I wanna dance I wanna play
영원히 널 위해 in the DNA
With a chain 네 곁에
난 있어야만 해 in the DNA
DNA
In the DNA
In the DNA
DNA
Dịch sang tiếng Anh:
My heart is pounding
Speeding up on its own
A dizzying sensation spreading to my fingertips
Boom, boom, boom
The warm-up's already over
Vroom, vroom, vroom
Can't control
From the moment it begins
Never gonna stop
A clear premonition
Flashing through my mind
Unconsciously
I'm in front of you again, yeah
Senses awakening like instinct
Everything from one to ten
Feels like it's programmed deep inside my body
Like something hidden has now appeared
All of me is only for you
I feel like I'm breathing for you
I wanna dance, I wanna play
Clearly engraved in the DNA
Bound with a chain
Only reacting to you, in the DNA
DNA
Falling deeper
Rolling in the deep
I can't stop this natural pull
A feeling of being tightly entangled with you
Can never be broken, forever
Like a force stronger than gravity has taken over
I cannot believe it
Can't resist, defeated
Always collapsing, repeat it
But loop, loop, keep it
A strange space, the world I was in
Becoming newer and newer
Moving forward before I even think
As if instinct is guiding me
All of me moves only following you
As if it's predetermined
I wanna dance, I wanna play
Clearly engraved in the DNA
Bound with a chain
Only reacting to you, in the DNA
DNA
Something unexplainable
No matter how I look at it, only
You must be destiny
My heart is one thing
Desperately needs it
There's nothing that
I won't do
All I want is you
DNA That makes me do
I wanna dance I wanna play
Forever for you, in the DNA
With a chain by your side
I must be, in the DNA
DNA
In the DNA
In the DNA
DNA
Lời dịch:
Trái tim anh đập thình thịch
Tự mình tăng tốc
Cảm giác choáng váng lan đến tận đầu ngón chân
Boom, boom, boom
Khởi động đã xong rồi
Vroom, vroom, vroom
Không thể kiểm soát
Từ khoảnh khắc nó bắt đầu
Sẽ không bao giờ dừng lại
Một linh cảm rõ ràng
Lướt qua tâm trí anh
Vô thức
Anh lại đứng trước em, yeah
Các giác quan thức tỉnh như bản năng
Mọi thứ từ một đến mười
Cứ như thể đã được lập trình sâu trong cơ thể anh
Như thể một thứ gì đó ẩn giấu giờ đã hiện ra
Tất cả những gì anh có đều chỉ dành cho em
Anh cảm thấy như mình đang thở vì em
Anh muốn nhảy, anh muốn chơi đùa
Khắc sâu rõ ràng trong DNA
Bị trói buộc bởi một sợi xích
Chỉ phản ứng với em, trong DNA
DNA
Rơi sâu hơn
Chìm đắm trong vực sâu
Anh không thể ngăn cản sự lôi cuốn tự nhiên này
Cảm giác bị quấn chặt lấy em
Không bao giờ có thể phá vỡ, mãi mãi
Như thể một lực mạnh hơn trọng lực đã chiếm lấy
Anh không thể tin được
Không thể chống cự, bị đánh bại
Luôn sụp đổ, lặp lại
Nhưng vòng lặp, vòng lặp, hãy giữ lấy nó
Một không gian lạ lẫm, thế giới anh đang ở
Càng ngày càng trở nên mới mẻ
Tiến về phía trước trước khi anh kịp suy nghĩ
Cứ như thể bản năng đang dẫn lối anh
Tất cả mọi thứ của anh đều chỉ chuyển động theo em
Cứ như thể đã được định trước
Anh muốn nhảy, anh muốn chơi đùa
Khắc sâu rõ ràng trong DNA
Bị trói buộc bởi một sợi xích
Chỉ phản ứng với em, trong DNA
DNA
Một điều gì đó không thể giải thích được
Dù nhìn thế nào, chỉ có
Em mới có thể là định mệnh
Trái tim anh chỉ có một điều
Khẩn thiết cần nó
Không có gì mà
Anh sẽ không làm
Tất cả những gì anh muốn là em
DNA Điều khiến anh làm
Anh muốn nhảy, anh muốn chơi đùa
Mãi mãi vì em, trong DNA
Với một sợi xích bên cạnh em
Anh phải ở đó, trong DNA
DNA
Trong DNA
Trong DNA
DNA
