- ★
Bài hát: Daddy - Coldplay
Lời bài hát / Lời dịch
Daddy, are you out there?
Bố à, bố có ngoài đó không?
Daddy, won't you come and play?
Bố à, bố sẽ không đến và chơi?
Daddy, do you not care?
Bố à, bố không bận tâm sao?
Is there nothing that you want to say?
Chẳng có điều gì mà bố muốn nói ư?
I know
Con biết
You're hurting too
Bố cũng đang tổn thương
But I need you, I do
Nhưng con cần bố, thực sự cần
Daddy, if you're out there
Bố à, nếu bố ở ngoài đó
Daddy, all I want to say
Bố ơi, tất cả con muốn nói
You're so far away
Bố đã đi quá xa
Oh and you're so far away
Oh và bố đã đi quá xa
That's okay
Cũng tốt thôi
That's okay
Ổn thôi
I'm okay
Con ổn mà
Daddy, are you out there?
Bố ơi, bố có ngoài đó không?
Daddy, why'd you run away?
Bố ơi, tại sao bố lại trốn chạy?
Daddy, are you okay?
Bố ơi, bố có ổn không?
Look Dad, we've got the same hair
Nhìn này bố, chúng ta có cùng kiểu tóc
And Daddy, it's my birthday
Và bố à, nay là sinh nhật con
And all I want to say
Và tất cả con muốn nói
Is you're so far away
Là bố đã đi quá xa
Oh and you're so far away
Oh và bố đã đi quá xa
That's okay
Cũng tốt thôi
That's okay
Ổn thôi
I'm okay
Con ổn mà
You're so far away
Bố đã đi thật xa
Won't you come and won't you stay?
Bố sẽ không đến và ở lại bên con sao?
Please stay
Làm ơn hãy ở lại
Oh, please stay
Oh, làm ơn mà bố
Won't you come and won't you stay?
Bố sẽ không đến và ở lại bên con à?
One day
Một ngày
Just one day
Chỉ một ngày thôi
