- ★
dance all night
- ROSÉ -
- ROSÉ -
Bài hát "dance all night" của ROSÉ vừa được phát hành vào trưa 6/12/2024, thuộc album phòng thu đầu tay của nữ ca sĩ mang tên Rosie . "dance all night" thể hiện chủ đề sôi nổi về việc đón nhận cuộc sống và tìm kiếm niềm vui trong khoảnh khắc, bất chấp những thách thức hay nỗi đau có thể xảy ra. Bài hát thể hiện mong muốn thoát khỏi lo lắng và hối tiếc, thay vào đó chọn cách tôn vinh tình yêu và sự tự phát. Thông điệp bao quát cho thấy rằng nhảy múa và sống trọn vẹn có thể là một hình thức thoát khỏi hiện thực và là cách để chữa lành những đấu tranh cá nhân.
Lời bài hát:
Got out of my bed today
The sunlight was hitting my face
And two little birds came and sat on the edge
And they ask if I'm doing okay
And we talked for a while, sat for a while
And one of them asked me if there's anything I would change
And I didn't know what to say
But I
I would dance all night
Not care about the heartache in my life
Oh
And I would not obsess
Over all the little things I don't regret
I'd dance all night, night
I'd dance all night, night
Oh
And I
I'd dance all night
Night
Dance all night
I wouldn't be so in my head
3 words every chance that I get
Be spontaneous
And better with trust
And say things that I should've said
I would let my feelings lead me
Let you be the one to hold me now
And maybe this time you could stay
Cause I
I would dance all night
Not care about the heartache in my life
Oh
And I would not obsess
Over all the little things I don't regret
I'd dance all night, night
I'd dance all night, night
Oh
And I
I'd dance all night, night
Dance all night
I'll be there for you tomorrow
You can dry your eyes
We'll laugh away the sorrow
When the morning comes
Just promise me you'll stay forever young
Forever young
I
I would dance all night
Not care about the heartache in my life
Oh
And I would not obsess
Over all the little things I don't regret
I'd dance all night, night
I'd dance all night, night
Oh
And I
I'd dance all night, night
Dance all night
Lời dịch:
Hôm nay tôi đã rời khỏi giường
Ánh nắng mặt trời chiếu vào mặt tôi
Và hai chú chim nhỏ đến đậu trên mép
Hỏi xem tôi có ổn không
Chúng tôi nói chuyện một lúc, ngồi một lúc
Và một trong số họ hỏi tôi có điều gì muốn thay đổi không
Và tôi không biết phải nói gì
Nhưng tôi
Tôi sẽ nhảy cả đêm
Không quan tâm đến nỗi đau lòng trong cuộc sống của tôi
Ồ
Và tôi sẽ không ám ảnh
Về tất cả những điều nhỏ nhặt mà tôi không hối tiếc
Tôi sẽ nhảy cả đêm, đêm
Tôi sẽ nhảy cả đêm, đêm
Ồ
Và tôi
Tôi sẽ nhảy cả đêm, đêm
Tôi sẽ không quá suy nghĩ
Ba từ mỗi cơ hội tôi có
Hãy phóng khoáng
Và tốt hơn với sự tin tưởng
Và nói những điều tôi nên nói
Tôi sẽ để cảm xúc của mình dẫn dắt tôi
Để bạn là người nắm lấy tôi bây giờ
Và có lẽ lần này bạn có thể ở lại
Bởi vì tôi
Tôi sẽ nhảy cả đêm
Không quan tâm đến nỗi đau lòng trong cuộc sống của tôi
Ồ
Và tôi sẽ không ám ảnh
Về tất cả những điều nhỏ nhặt mà tôi không hối tiếc
Tôi sẽ nhảy cả đêm, đêm
Tôi sẽ nhảy cả đêm, đêm
Ồ
Và tôi
Tôi sẽ nhảy cả đêm, đêm
Nhảy cả đêm
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn vào ngày mai
Bạn có thể lau khô nước mắt
Chúng ta sẽ cười tan nỗi buồn
Khi bình minh đến
Chỉ hứa với tôi rằng bạn sẽ mãi trẻ
Mãi trẻ
Tôi
Tôi sẽ nhảy cả đêm
Không quan tâm đến nỗi đau lòng trong cuộc sống của tôi
Ồ
Và tôi sẽ không ám ảnh
Về tất cả những điều nhỏ nhặt mà tôi không hối tiếc
Tôi sẽ nhảy cả đêm, đêm
Tôi sẽ nhảy cả đêm, đêm
Ồ
Và tôi
Tôi sẽ nhảy cả đêm, đêm
Nhảy cả đêm
