- ★
Bài hát: Dancing With The Devil - Demi Lovato
Lời bài hát / Lời dịch
It's just a little red wine, I'll be fine
Chỉ cần một chút rượu vang đỏ, tôi sẽ ổn thôi
Not like I wanna do this every night
Đó chẳng phải thứ tôi muốn tìm đến mỗi đêm
I've been good, don't I deserve it?
Tôi đã rất ngoan hiền, tôi ko xứng đáng với điều đó sao?
I think I earned it, feels like it's worth it
Tôi nghĩ tôi đã giành được nó một cách xứng đáng
In my mind, mind
Trong tâm trí mình
Twisted reality, hopeless insanity
Thực tại xoay vòng, tâm thần bấn loạn
I told you I was okay but I was lying
Tôi đã nói với bạn là tôi ổn nhưng tôi đang nói dối đấy
I was dancing with the devil, out of control
Tôi đang khiêu vũ cùng loài quỷ dữ, dần mất kiểm soát
Almost made it to heaven, it was closer than you know
Gần như là thiên đường ở ngay trước mắt, nó gần hơn bạn tưởng
Playing with the enemy, gambling with my soul
Đùa giỡn với kẻ thù, đánh cược với tâm hồn
It's so hard to say no, when you're dancing with the devil
Thật khó để nói "ko", khi bạn đang nhảy với quỷ dữ
It's just a little white line, I'll be fine
Một chút vạch trắng nhỏ sẽ làm tôi thấy ổn hơn
But soon that little white line is a little glass pipe
Ngay sau đó là những đường dây từ ống thuỷ tinh truyền thuốc vào người
Tinfoil remedy, almost got the best of me
Phương thuốc bọc bằng giấy thiếc, xem như là cách điều trị tốt nhất dành cho tôi
I keep praying I don't reach the end of my lifetime
Tôi cứ cầu nguyện mình chưa đi đến cuối đời
Twisted reality, hopeless insanity
Thực tại xoay vòng, tâm thần bấn loạn
I told you I was okay but I was lying
Tôi đã nói với bạn là tôi ổn nhưng tôi đang nói dối đấy
I was dancing with the devil, out of control
Tôi đang khiêu vũ cùng loài quỷ dữ, dần mất kiểm soát
Almost made it to heaven, it was closer than you know
Gần như là thiên đường ở ngay trước mắt, nó gần hơn bạn tưởng
Playing with the enemy, gambling with my soul
Đùa giỡn với kẻ thù, đánh cược với tâm hồn
It's so hard to say no, when you're dancing with the devil
Thật khó để nói "ko", khi bạn đang nhảy với quỷ dữ
Thought I knew my limit, yeah
I thought that I could quit it, yeah
Đã nghĩ tôi biết giới hạn của mình, yeah
I thought that I could walk away easily
Đã nghĩ tôi có thể bước đi dễ dàng
But here I am falling down on my knees
Nhưng tôi đang quỵ gối xuống nơi đây
Praying for better days
Cầu nguyện cho những ngày tươi đẹp hơn
To come and wash this pain away
Sẽ đến và rửa trôi đi nỗi đau này
Could you please forgive me?
Bạn có thể làm ơn hãy tha thứ cho tôi?
Lord, I'm sorry for dancing with the devil
Lạy Chúa, con rất tiếc rằng con đang nhảy với loài quỷ dữ
Dancing with the devil, out of control
khiêu vũ cùng loài quỷ dữ, dần mất kiểm soát
Almost made it to heaven, it was closer than you know
Gần như là thiên đường ở ngay trước mắt, nó gần hơn bạn tưởng
Playing with the enemy, gambling with my soul
Đùa giỡn với kẻ thù, đánh cược với tâm hồn
It's so hard to say no, when you're dancing with the devil
Thật khó để nói "ko", khi bạn đang nhảy với quỷ dữ
