- ★
Dangerous
- INFINITE -
- INFINITE -
"Dangerous" là một bài hát quyến rũ của nhóm nhạc nam Hàn Quốc INFINITE, nằm trong mini-album thứ tám LIKE INFINITE, phát hành vào ngày 6 tháng 3 năm 2025. Nổi tiếng với vũ đạo phức tạp và hòa âm giọng hát, INFINITE mang đến một màn trình diễn mạnh mẽ, làm nổi bật chủ đề về đam mê và rủi ro của bài hát. Bài hát "Dangerous" đi sâu vào bản chất vừa phấn khích vừa nguy hiểm của tình yêu, khắc họa sự hấp dẫn mãnh liệt và cảm giác hồi hộp đi kèm, bất chấp những rủi ro vốn có.
Phiên âm:
Hansungan nal pagodeuneun bit
You're on my mind
Neoran yeolgi, one hundred degree
You're on my mind
Gipeun got eodijjeumeseo jari jabeun
Inner flame
Ieojin jeoksinho right now
You got the sign
Challa gateun sai
Jom deo gipi seumyeogan daeum
Dasi pieoolla
Nal deo eojireopil deusi
Yuinhadeut deocheul nwa
And I say your name
I can't control now
Tonight
I get a little bit dangerous
Beonjineun bulgil wi
I get a little bit dangerous
I neukkim, I can't, I can't stop
Nan tongjereul beoseona
Seoneul neomeoga
It's so hot and dangerous
Say ooh
Jamdeureotdeon maeumui dwiro nega eoneusae pieoolla
Say ooh
Got jeomhwadwae heat it up (One hundred degree, ooh)
Say ooh
Jamdeureotdeon maeumui dwiro nega eoneusae pieoolla
Seoneul neomeoga
It's so hot and dangerous
Cheoeum neukkyeobon thrill
Gamgageul kkaewosseo
Uri dulmanui
Illeongim I like that
Gyesokae bwa deo mess it up again
Natseon ondojiman neon nareul jageukae
Wiheomiran geon tto uril dewo, ayy
You heat me I like that
Challa gateun sai
Jom deo gipi seumyeogan daeum
Dasi pieoolla
Nal deo eojireopil deusi
Yuinhadeut deocheul nwa
And I say your name
I can't control now
Tonight
I get a little bit dangerous
Beonjineun bulgil wi
I get a little bit dangerous
I neukkim, I can't, I can't stop
Nan tongjereul beoseona
Seoneul neomeoga
It's so hot and dangerous
Ooh, deo isang meomchul suga eomneungeol
Geumjidoeeo isseotdeon maeumsogui neol
Eoneusae jeonbu kkaejyeobeorin rule, yeah
It's so hot, yeah
But you make me high
Tonight
I get a little bit dangerous
Beonjineun bulgil wi
I get a little bit dangerous
I neukkim, I can't, I can't stop
Nan tongjereul beoseona
Seoneul neomeoga
It's so hot and dangerous
Say ooh (Dangerous)
Jamdeureotdeon maeumui dwiro nega eoneusae pieoolla (Oh, baby)
Say ooh
Got jeomhwadwae heat it up (One hundred degree, ooh)
Say ooh
Jamdeureotdeon maeumui dwiro nega eoneusae pieoolla (Baby, pieoolla)
Seoneul neomeoga
It's so hot and dangerous
Lời bài hát:
한순간 날 파고드는 빛
You're on my mind
너란 열기, one hundred degree
You're on my mind
깊은 곳 어디쯤에서 자리 잡은
Inner flame
이어진 적신호 right now
You got the sign
찰나 같은 사이
좀 더 깊이 스며간 다음
다시 피어올라
날 더 어지럽힐 듯이
유인하듯 덫을 놔
And I say your name
I can't control now
Tonight
I get a little bit dangerous
번지는 불길 위
I get a little bit dangerous
이 느낌, I can't, I can't stop
난 통제를 벗어나
선을 넘어가
It's so hot and dangerous
Say ooh
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라
Say ooh
곧 점화돼 heat it up (One hundred degree, ooh)
Say ooh
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라
선을 넘어가
It's so hot and dangerous
처음 느껴본 thrill
감각을 깨웠어
우리 둘만의
일렁임 I like that
계속해 봐 더 mess it up again
낯선 온도지만 넌 나를 자극해
위험이란 건 또 우릴 데워, ayy
You heat me I like that
찰나 같은 사이
좀 더 깊이 스며간 다음
다시 피어올라
날 더 어지럽힐 듯이
유인하듯 덫을 놔
And I say your name
I can't control now
Tonight
I get a little bit dangerous
번지는 불길 위
I get a little bit dangerous
이 느낌, I can't, I can't stop
난 통제를 벗어나
선을 넘어가
It's so hot and dangerous
Ooh, 더 이상 멈출 수가 없는걸
금지되어 있었던 마음속의 널
어느새 전부 깨져버린 rule, yeah
It's so hot, yeah
But you make me high
Tonight
I get a little bit dangerous
번지는 불길 위
I get a little bit dangerous
이 느낌, I can't, I can't stop
난 통제를 벗어나
선을 넘어가
It's so hot and dangerous
Say ooh (Dangerous)
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라 (Oh, baby)
Say ooh
곧 점화돼 heat it up (One hundred degree, ooh)
Say ooh
잠들었던 마음의 뒤로 네가 어느새 피어올라 (Baby, 피어올라)
선을 넘어가
It's so hot and dangerous
Dịch sang tiếng Anh:
A light that pierces me in an instant
You're on my mind
The heat of you, one hundred degree
You're on my mind
Somewhere deep inside, settled
Inner flame
Connected red light right now
You got the sign
In a fleeting moment
After seeping in a little deeper
Rising again
As if to make me more dizzy
Setting a trap as if luring
And I say your name
I can't control now
Tonight
I get a little bit dangerous
On the spreading flames
I get a little bit dangerous
This feeling, I can't, I can't stop
I'm out of control
Crossing the line
It's so hot and dangerous
Say ooh
Behind my sleeping heart, you've bloomed before I knew it
Say ooh
Soon to ignite, heat it up (One hundred degree, ooh)
Say ooh
Behind my sleeping heart, you've bloomed before I knew it
Crossing the line
It's so hot and dangerous
A thrill I've felt for the first time
Awakened my senses
Our own
Ripple I like that
Keep going, mess it up again
It's an unfamiliar temperature, but you stimulate me
Danger heats us up again, ayy
You heat me I like that
In a fleeting moment
After seeping in a little deeper
Rising again
As if to make me more dizzy
Setting a trap as if luring
And I say your name
I can't control now
Tonight
I get a little bit dangerous
On the spreading flames
I get a little bit dangerous
This feeling, I can't, I can't stop
I'm out of control
Crossing the line
It's so hot and dangerous
Ooh, I can't stop anymore
You in my heart that was forbidden
The rules that were broken before I knew it, yeah
It's so hot, yeah
But you make me high
Tonight
I get a little bit dangerous
On the spreading flames
I get a little bit dangerous
This feeling, I can't, I can't stop
I'm out of control
Crossing the line
It's so hot and dangerous
Say ooh (Dangerous)
Behind my sleeping heart, you've bloomed before I knew it (Oh, baby)
Say ooh
Soon to ignite, heat it up (One hundred degree, ooh)
Say ooh
Behind my sleeping heart, you've bloomed before I knew it (Baby, bloomed)
Crossing the line
It's so hot and dangerous
Lời dịch:
Một ánh sáng xuyên thấu tôi trong khoảnh khắc
Em ở trong tâm trí tôi
Sức nóng của em, một trăm độ
Em ở trong tâm trí tôi
Nơi nào đó sâu thẳm bên trong, đã an vị
Ngọn lửa bên trong
Đèn đỏ kết nối ngay lúc này
Em đã nhận được tín hiệu
Trong một khoảnh khắc thoáng qua
Sau khi thấm sâu hơn một chút
Lại trỗi dậy
Như thể muốn khiến tôi thêm chóng mặt
Giăng bẫy như dụ dỗ
Và tôi gọi tên em
Giờ tôi không thể kiểm soát được
Đêm nay
Tôi trở nên nguy hiểm hơn một chút
Trên ngọn lửa lan rộng
Tôi trở nên nguy hiểm hơn một chút
Cảm giác này, tôi không thể, tôi không thể dừng lại
Tôi mất kiểm soát
Vượt qua ranh giới
Nó quá nóng bỏng và nguy hiểm
Nói ooh
Phía sau trái tim đang ngủ yên, em đã nở rộ trước khi tôi nhận ra
Nói ooh
Sắp sửa bùng cháy, làm nóng lên (Một trăm độ, ooh)
Nói ooh
Phía sau trái tim đang ngủ yên, em đã nở rộ trước khi tôi nhận ra
Vượt qua ranh giới
Nó quá nóng bỏng và nguy hiểm
Một cảm giác hồi hộp tôi cảm nhận lần đầu tiên
Đánh thức các giác quan của tôi
Sự rung động của riêng chúng ta
Tôi thích điều đó
Tiếp tục đi, làm rối tung lên lần nữa
Đó là một nhiệt độ xa lạ, nhưng em kích thích tôi
Sự nguy hiểm lại làm chúng ta nóng lên, ayy
Em làm tôi nóng lên, tôi thích điều đó
Trong một khoảnh khắc thoáng qua
Sau khi thấm sâu hơn một chút
Lại trỗi dậy
Như thể muốn khiến tôi thêm chóng mặt
Giăng bẫy như dụ dỗ
Và tôi gọi tên em
Giờ tôi không thể kiểm soát được
Đêm nay
Tôi trở nên nguy hiểm hơn một chút
Trên ngọn lửa lan rộng
Tôi trở nên nguy hiểm hơn một chút
Cảm giác này, tôi không thể, tôi không thể dừng lại
Tôi mất kiểm soát
Vượt qua ranh giới
Nó quá nóng bỏng và nguy hiểm
Ooh, tôi không thể dừng lại nữa
Em trong trái tim tôi đã bị cấm đoán
Những quy tắc đã bị phá vỡ trước khi tôi nhận ra, yeah
Nó quá nóng bỏng, yeah
Nhưng em khiến tôi thăng hoa
Đêm nay
Tôi trở nên nguy hiểm hơn một chút
Trên ngọn lửa lan rộng
Tôi trở nên nguy hiểm hơn một chút
Cảm giác này, tôi không thể, tôi không thể dừng lại
Tôi mất kiểm soát
Vượt qua ranh giới
Nó quá nóng bỏng và nguy hiểm
Nói ooh (Nguy hiểm)
Phía sau trái tim đang ngủ yên, em đã nở rộ trước khi tôi nhận ra (Oh, baby)
Nói ooh
Sắp sửa bùng cháy, làm nóng lên (Một trăm độ, ooh)
Nói ooh
Phía sau trái tim đang ngủ yên, em đã nở rộ trước khi tôi nhận ra (Baby, nở rộ)
Vượt qua ranh giới
Nó quá nóng bỏng và nguy hiểm
