- ★
Vietsub:
Bài hát "Dangerous" thể hiện bởi Madison Beer được phát hành MV chính thức vào ngày 26/8/2022 thuộc album Silence Between Songs của nữ ca sĩ. Bài hát khai thác sự tan nát cõi lòng và sự hỗn loạn mà đi kèm với việc kết thúc một mối quan hệ. Nó đào sâu vào những cảm xúc khao khát, tự nghi ngờ bản thân, và sự đấu tranh để tiếp bước.
Bài hát: Dangerous - Madison Beer
Lời bài hát / Lời dịch
I remember you this way
Em nhớ anh theo cách này
Keep it safe inside my memory
Giữ cho nó an toàn bên trong kí ức của em
But I've held you here for far too long
Nhưng em đã ôm anh nơi này quá lâu rồi
I wonder if you think of me
Em tự hỏi liệu anh có nghĩ về em
I'm still putting up a fight
Em vẫn đang chịu đựng một cuộc chiến
While you're off and you're forgetting me
Trong khi anh đi rồi và anh đang quên em
Never got the chance to tell our story
Ko bao giờ có cơ hội để kể câu chuyện của chúng mình
A tale as old as time
Chuyện xưa như trái đất
Where does it go, is it something I said? (Something I said)
Nó đi đâu rồi, nó là thứ gì đó em đã nói phải không?
Why am I alone in this bed?
Tại sao em lại phải cô đơn trên chiếc giường ngủ này chứ?
Tell me the truth
Hãy nói em nghe sự thật
What did I do? Look at me
Em đã làm gì chứ? Nhìn vào em này
Why can't I see? No it can't be this easy
Tại sao em không thể hiểu nổi? Ko, nó không thể dễ dàng như thế
To let me go
Để buông tay em
But if you say so, guess I make love
Nhưng nếu anh nói vậy, chắc là em đã làm tình
Too dangerous
Quá nguy hiểm
Right when I think I hate you
Ngay khi em nghĩ em ghét anh
Something pulls me under like the tide
Có thứ gì đó kéo em ở dưới giống như thủy triều
Even picked a house and chose our kids' names
Thậm chí đã chọn một ngôi nhà và chọn tên cho các con của chúng mình
You'd always be mine
Anh sẽ luôn thuộc về em
Where does it go, is it something I said? (Something I said)
Nó đi đâu rồi, nó là thứ gì đó em đã nói phải không?
Why am I alone in this bed?
Tại sao em lại phải cô đơn trên chiếc giường ngủ này chứ?
Tell me the truth
Hãy nói em nghe sự thật
What did I do? Look at me
Em đã làm gì chứ? Nhìn vào em này
Why can't I see? No it can't be this easy
Tại sao em không thể hiểu nổi? Ko, nó không thể dễ dàng như thế
To let me go
Để buông tay em
But if you say so, guess I make love
Nhưng nếu anh nói vậy, chắc là em đã làm tình
Too dangerous
Quá nguy hiểm
Ooh-ooh, I do
Ôi, chắc vậy rồi
Tell me the truth
Hãy nói em nghe sự thật
What did I do? Look at me
Em đã làm gì chứ? Nhìn vào em này
Why can't I see? No it can't be this easy
Tại sao em không thể hiểu nổi? Ko, nó không thể dễ dàng như thế
To let me go
Để buông tay em
Ooh..
Chỉnh sửa cuối:
