- ★
Bài hát: Dawning Of Spring - Anson Seabra
Lời bài hát / Lời dịch
I dreamed a dream
Anh đã có một giấc mơ
Of you and me
Về em và anh
I dreamed that we
Anh đã mơ rằng chúng ta
Were young
Còn trẻ
And in that dream
Và trong giấc mơ đó
We sailed the sea
Ta đã đi thuyền buồm ra biển
To a land
Đến một vùng đất
We loved
Mà ta đã yêu
What a wonderful scene
Quả là một quang cảnh tuyệt đẹp
There was such a nice breeze
Đã có một cơn gió nhẹ đẹp đẽ như thế
All the memories were free
Tất cả những ký ức đều tự do
And the birds they were singing for us
Và những chú chim chúng đang hót vì chúng ta
Singing for us
Hót lên vì chúng ta
As we walked with bare feet
Khi ta bước đi với đôi chân trần
In a field by the sea
Trong một cánh đồng bên bãi biển
There was just you and me
Đã chỉ có em và anh thôi
No directions and no need to rush
Ko có sự điều khiển và không cần phải vội vã
No need to rush
Ko cần vội vã
I got lost while the sunlight was painting us gold
Anh đã trở nên lạc lối trong khi ánh nắng mặt trời tô lên chúng ta màu vàng tươi
I got lost hoping that we would never get old
Anh lạc lối hy vọng rằng ta sẽ không bao giờ già đi
I got lost when you walked with my hand in your hand
Anh lạc lối khi em bước đi tay trong tay với anh
I got lost when you asked me if I'd like to dance
Anh lạc lối khi em hỏi anh liệu anh có thích nhảy
I got lost in the whispering sound of the breeze
Anh lạc lối trong tiếng thì thào của cơn gió nhẹ
I got lost in a daydream of silence and peace
Anh lạc lối trong một sự mơ màng về sự im lặng và bình yên
I got lost in the moment, the space in between
Anh lạc lối trong khoảnh khắc, không gian ở giữa
I got lost, I got lost in the dawning of spring
Anh lạc lối trong buổi ban đầu của mùa xuân
We took a seat
Chúng ta cùng ngồi xuống
Just you and me
Chỉ có em và anh
Laying in the sun
Nằm dưới ánh mặt trời
We made believe
Ta đã tạo niềm tin
That we could be
Rằng ta có thể làm
Anything we'd want
Bất cứ điều gì ta muốn
We ran back through the trees
Chúng ta đã chạy ngược qua những tán cây
Staring up through the leaves
Nhìn chăm chăm qua từng kẽ lá
Not a cloud to be seen
Ko một đám mây nào được chứng kiến
And the birds they were singing for us
Và những chú chim chúng đang hót vì chúng ta
Singing for us
Hót lên vì chúng ta
And the sun had drawn near
Và mặt trời đã kéo lại gần
And the sounds we could hear
Và những âm thanh chúng ta có thể lắng nghe
Were so sweet and so clear
Đều thật ngọt ngào và rõ nét
And the world it was gleaming for us
Và thế giới nó đang chiếu ra tia sáng lập lòe vì chúng ta
Gleaming for us
Chiếu sáng vì chúng ta
I got lost while the sunlight was painting us gold
Anh đã trở nên lạc lối trong khi ánh nắng mặt trời tô lên chúng ta màu vàng tươi
I got lost hoping that we would never get old
Anh lạc lối hy vọng rằng ta sẽ không bao giờ già đi
I got lost when you walked with my hand in your hand
Anh lạc lối khi em bước đi tay trong tay với anh
I got lost when you asked me if I'd like to dance
Anh lạc lối khi em hỏi anh liệu anh có thích nhảy
I got lost in the whispering sound of the breeze
Anh lạc lối trong tiếng thì thào của cơn gió nhẹ
I got lost in a daydream of silence and peace
Anh lạc lối trong một sự mơ màng về sự im lặng và bình yên
I got lost in the moment, the space in between
Anh lạc lối trong khoảnh khắc, không gian ở giữa
I got lost, I got lost in the dawning of spring
Anh lạc lối trong buổi ban đầu của mùa xuân
