- ★
Bài hát: Daylight - Vance Joy
Lời bài hát / Lời dịch
We were walking arm in arm through Barcelona
Chúng ta đang bước đi tay trong tay qua Barcelona
There were people singing opera in the streets
Nơi người ta đang hát opera ngoài phố
And I kissed you by the fountain in the square
Và anh đã hôn em bên suối nước ở quảng trường
Part of my heart will always be there
Một phần con tim anh sẽ luôn ở đó
Just wanted you to know
Chỉ muốn em biết
The times I feel helpless
Những lần anh cảm thấy bất lực
Nothing but dark skies
Chẳng có gì ngoài bầu trời đen tối
On the nights that seem endless
Vào những đêm mà dường như bất tận
You are like daylight, babe
Em như là ánh sáng ban ngày, babe
You are like daylight, babe
Em như là ánh sáng ban ngày, babe
You are my daylight
Em là ánh sáng ban ngày của anh
We were watching as the waves came rolling in
Chúng ta đang quan sát khi những con sóng đã đến dồn dập
You said you were happy here
Em đã bảo em hạnh phúc khi ở đây
You were wondering if we'd met when we were kids
Em đang tự hỏi liệu chúng ta đã gặp nhau khi ta còn là những đứa trẻ không nhỉ
Did I think that we would have been friends?
Phải chăng anh đã nghĩ rằng chúng ta từng là những người bạn?
Well, of course I do
Ồ, tất nhiên rồi
The times I feel helpless
Những lần anh cảm thấy bất lực
Nothing but dark skies
Chẳng có gì ngoài bầu trời đen tối
On the nights that seem endless
Vào những đêm mà dường như bất tận
You are like daylight, babe
Em như là ánh sáng ban ngày, babe
You are like daylight babe
Em như là ánh sáng ban ngày babe
You are my daylight
Em là ánh sáng ban ngày của anh
Just wanted you to know
Chỉ muốn em biết
The times I feel helpless
Những lần anh cảm thấy bất lực
Nothing but dark skies
Chẳng có gì ngoài bầu trời đen tối
On the nights that seem endless
Vào những đêm mà dường như bất tận
You are like daylight
Em như là ánh sáng ban ngày
You're the one that can reach me
Em là người mà có thể với tới anh
When you look into my eyes
Khi em nhìn vào mắt anh
No matter how lost I might be
Dù cho anh có thể lạc lối thế nào
You are like daylight, babe
Em như là ánh sáng ban ngày, babe
You are like daylight babe
Em như là ánh sáng ban ngày babe
You are my daylight
Em là ánh sáng ban ngày của anh
