- ★
Bài hát: Dear Vienna
Ca sĩ: Owl City
Lời bài hát:
I regarded the world as such a sad sight
Until I viewed it in black and white
Then I reviewed every frame and basic shape
And sealed the exits with caution tape
Don "t refocus your eyes in the darkness
And don" t remember this place unless
I describe all the things that you cannot see
And we "ll unravel the mystery
Farewell, all my friends in textbooks, I" m going home
Cuz my blood cells cannot depend on the weather in photographs
There"s a light show out my window somewhere way up there
Dear Vienna, are you singing?
Dear Vienna, are you swinging?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May when we got carried away
I was so far out of place
Watching those stars in outer space
Cuz I am so far from where you are
Lời dịch:
Tôi nhìn thế giới này với ánh nhìn tiêu cực
Cho đến tận khi tôi ngắm nó trong hai màu đen trắng
Rồi tôi xem lại từng kết cấu và những hình khối cơ bản
Và bịt kín lối ra cẩn thận với dải băng
Đừng hướng đôi mắt mình vào bóng tối
Và đừng nhớ tới nơi này..
Trừ khi tôi khơi gợi trong bạn những điều bạn không thể thấy
Và chúng mình sẽ cùng vén bức màn bí mật
Tạm biệt.. những người bạn trong cuốn sổ.. tôi về nhà đây!
Bởi vì những tế bào máu trong tôi không thể phụ thuộc vào thời tiết trên tấm ảnh
Có ánh đèn leo lắt ngoài cửa sổ.. một nơi nào đó ngoài kia
Vienna thân yêu, phải chăng bạn đang hát?
Vienna thân yêu, phải chăng bạn đang đu đưa?
Vienna yêu dấu, chúng ta hạnh phúc tựa như được ở trong bóng râm của một ngày tháng Năm, khi mình bên nhau say đắm
Tôi đã rời xa nơi này..
Ngắm nhìn những ngôi sao lơ lửng nơi khoảng không vô tận
Bởi tôi đang xa bạn rồi..
