Lời Dịch Lời Bài Hát Destiny - Ellie Goulding

Destiny

Trình bày: Ellie Goulding​

Bài hát "Destiny" của Ellie Goulding được phát hành MV chính thức vào ngày 15 tháng 11 năm 2025. Bài hát nói về niềm tin vào một mối quan hệ như định mệnh, nơi tình yêu đến sau những tổn thương nhưng vẫn mang lại cảm giác được chữa lành. Dù từng hoài nghi và đau đớn, nhân vật trữ tình chọn dấn thân vì tin rằng gặp được người ấy là may mắn lớn nhất đời mình. Tình yêu ở đây vừa mong manh vừa mạnh mẽ, như một sự sắp đặt không thể chối từ.

Đăng ký Binance giao dịch Bitcoin kiếm tiền

Lời bài hát:

I'm caving

Feeling the bite 'cause you're not leaving

Put it to right, ride of my life, I'm healing

Kissing the knife, falling

Destiny

Destiny

I've seen a lot, I've seen it all

I hit the lotto when I found you

You

I've seen a lot with you on top

I hit the lotto when I found you

You

I got this feeling

The prize belongs to me

Don't I hit the ceiling?

These lights can only mean..

Destiny

Destiny

It's never all that deep

Unleash the rain!

It was cynical of me

To stay out of the chase

Now I'll stay in the right place

I'm just saying it might be

Destiny

Destiny..

I've seen a lot, I've seen it all

I hit the lotto when I found you

You

I've seen a lot with you on top

I hit the lotto when I found you

You

I got this feeling

The prize belongs to me

Don't I hit the ceiling?

These lights can only mean..

Destiny

Destiny

Who cares what I've lost?

I know the cure and the cause

I got cut from your sharp

But I'm still unmarked

And who cares what you've done

With a body like God

I got cut from your sharp

But I'm still unmarked

Lời dịch:

Định Mệnh

Em đang gục ngã

Cảm nhận được sự nhói đau vì anh chẳng chịu rời đi

Mọi thứ dần trở nên đúng đắn, chuyến đi của đời em, em đang dần chữa lành

Hôn lên lưỡi dao, và rồi sa ngã

Định mệnh

Định mệnh.

Em đã thấy thật nhiều, đã thấy tất cả rồi

Em như trúng số độc đắc khi tìm thấy anh

Chính là anh

Em đã thấy thật nhiều khi anh ở trên đỉnh cao

Em như trúng số độc đắc khi tìm thấy anh

Chính là anh.

Em có cảm giác này

Rằng phần thưởng đó thuộc về em

Chẳng phải em đang vỡ òa trong hạnh phúc sao?

Những ánh sáng này chỉ có thể có nghĩa là..

Định mệnh

Định mệnh.

Mọi chuyện vốn chẳng bao giờ quá sâu đậm như thế

Hãy cứ trút xuống cơn mưa!

Em đã từng thật hoài nghi

Khi cứ đứng ngoài cuộc săn đuổi này

Nhưng giờ đây em sẽ ở lại đúng nơi mình thuộc về.

Em chỉ muốn nói rằng, đó có lẽ là

Định mệnh

Định mệnh..

Em đã thấy thật nhiều, đã thấy tất cả rồi

Em như trúng số độc đắc khi tìm thấy anh

Chính là anh

Em đã thấy thật nhiều khi anh ở trên đỉnh cao

Em như trúng số độc đắc khi tìm thấy anh

Chính là anh.

Em có cảm giác này

Rằng phần thưởng đó thuộc về em

Chẳng phải em đang vỡ òa trong hạnh phúc sao?

Những ánh sáng này chỉ có thể có nghĩa là..

Định mệnh

Định mệnh.

Ai thèm quan tâm em đã đánh mất những gì chứ?

Em biết rõ cả liều thuốc lẫn nguyên nhân

Em đã bị tổn thương bởi sự sắc sảo của anh

Nhưng em vẫn chẳng hề mang sẹo

Và ai thèm quan tâm anh đã làm những gì

Với một cơ thể đẹp tựa thần thánh như thế

Em đã bị tổn thương bởi sự sắc sảo của anh

Nhưng em vẫn chẳng để lại vết dấu nào.