- ★
DIAMOND
- STAYC -
- STAYC -
"DIAMOND" là một bài hát sôi động và truyền cảm hứng của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc STAYC, nằm trong Single album mang tên S, phát hành vào ngày 18 tháng 3 năm 2025. Bài hát thể hiện âm thanh đặc trưng của nhóm, kết hợp giai điệu bắt tai với lời bài hát đầy động lực. Bài hát "DIAMOND" tôn vinh sự tự tin, sức mạnh nội tại và khả năng phục hồi, khuyến khích người nghe đón nhận con người thật của mình và tỏa sáng rực rỡ như những viên kim cương.
Phiên âm:
Diamond, diamond
Diamond, diamond
Bichi nalge (nalge), someday (Someday)
Junbihae (junbihae), sunglass
Keep it like that (Like that), promise
Gidaehae imi nan priceless
Livin' it up like di-dum-dum-dum
Givin' it up like di-dum, duh, di-dum-dum-dum
Nan pogihal ttaen gwagamhage hae
Tto sijakamyeon eottae
Make you see that-that I'm strong enough
Can't you see that-that I'm young enough?
Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be nain geol
Hey, geunyang naega joa maeil deo
Gonna be, gonna be, gonna be, gonna be brighter
Balge binnaji
Diamond, diamond
Diamond, diamond
Diamond, diamond
One, two, keep it like that, keep it like that
Itji ma neon mworaedo
Diamond, diamond
Namdeurui maldeul neomu singyeong an sseullae
Daesin bappeun nae haru jogeum deo yeolsimhi hae
So one, two, keep it up and keep it up and
Nae insaengeun hanappun
Livin' it up like di-dum-dum-dum
Givin' it up like di-dum, duh, di-dum-dum-dum
Tto neomu bokjapan geon pigonhae
Jom dansunhamyeon eottae
Make you see that-that I'm strong enough
Can't you see that-that I'm young enough?
Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be nain geol
Hey, naega doego sipeo maeil deo
Gonna be, gonna be, gonna be, gonna be brighter
Nuni busige
Diamond, diamond (Diamond, diamond, yeah, yeah, yeah)
Diamond, diamond (Told you, nuga mworaedo, nuga mwora haedo)
Diamond, diamond
One, two, keep it like that, keep it like that
Meomchuji ma, anyways
Nobody can hurt you, you're so beautiful
Diamond, diamond
Balge binnaji
Galsurok gyesok jeomjeom
Lời bài hát:
Diamond, diamond
Diamond, diamond
빛이 날게 (날게), someday (Someday)
준비해 (준비해), sunglass
Keep it like that (Like that), promise
기대해 이미 난 priceless
Livin' it up like di-dum-dum-dum
Givin' it up like di-dum, duh, di-dum-dum-dum
난 포기할 땐 과감하게 해
또 시작하면 어때
Make you see that-that I'm strong enough
Can't you see that-that I'm young enough?
Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be 나인 걸
Hey, 그냥 내가 좋아 매일 더
Gonna be, gonna be, gonna be, gonna be brighter
밝게 빛나지
Diamond, diamond
Diamond, diamond
Diamond, diamond
One, two, keep it like that, keep it like that
잊지 마 넌 뭐래도
Diamond, diamond
남들의 말들 너무 신경 안 쓸래
대신 바쁜 내 하루 조금 더 열심히 해
So one, two, keep it up and keep it up and
내 인생은 하나뿐
Livin' it up like di-dum-dum-dum
Givin' it up like di-dum, duh, di-dum-dum-dum
또 너무 복잡한 건 피곤해
좀 단순하면 어때
Make you see that-that I'm strong enough
Can't you see that-that I'm young enough?
Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be 나인 걸
Hey, 내가 되고 싶어 매일 더
Gonna be, gonna be, gonna be, gonna be brighter
눈이 부시게
Diamond, diamond (Diamond, diamond, yeah, yeah, yeah)
Diamond, diamond (Told you, 누가 뭐래도, 누가 뭐라 해도)
Diamond, diamond
One, two, keep it like that, keep it like that
멈추지 마, anyways
Nobody can hurt you, you're so beautiful
Diamond, diamond
밝게 빛나지
갈수록 계속 점점
Dịch sang tiếng Anh:
Diamond, diamond
Diamond, diamond
I'll shine (I'll shine), someday (Someday)
Get ready (Get ready), sunglasses
Keep it like that (Like that), promise
Look forward to it, I'm already priceless
Livin' it up like di-dum-dum-dum
Givin' it up like di-dum, duh, di-dum-dum-dum
I'm bold when I give up
What's it like if I start again?
Make you see that-that I'm strong enough
Can't you see that-that I'm young enough?
Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be me
Hey, I just like myself more every day
Gonna be, gonna be, gonna be, gonna be brighter
Shining brightly
Diamond, diamond
Diamond, diamond
Diamond, diamond
One, two, keep it like that, keep it like that
Don't forget, no matter what you say
Diamond, diamond
I won't pay too much attention to other people's words
Instead, I'll work a little harder on my busy day
So one, two, keep it up and keep it up and
My life is only one
Livin' it up like di-dum-dum-dum
Givin' it up like di-dum, duh, di-dum-dum-dum
I'm tired of things that are too complicated
What's it like if it's a little simpler?
Make you see that-that I'm strong enough
Can't you see that-that I'm young enough?
Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be me
Hey, I want to be me more every day
Gonna be, gonna be, gonna be, gonna be brighter
Dazzling
Diamond, diamond (Diamond, diamond, yeah, yeah, yeah)
Diamond, diamond (Told you, no matter what anyone says, no matter what anyone says)
Diamond, diamond
One, two, keep it like that, keep it like that
Don't stop, anyways
Nobody can hurt you, you're so beautiful
Diamond, diamond
Shining brightly
Continuing more and more
Lời dịch:
Kim cương, kim cương
Kim cương, kim cương
Tôi sẽ tỏa sáng (Tôi sẽ tỏa sáng), một ngày nào đó (Một ngày nào đó)
Chuẩn bị đi (Chuẩn bị đi), kính râm
Giữ nguyên như vậy (Như vậy), hứa nhé
Mong chờ đi, tôi đã vô giá rồi
Sống hết mình như di-dum-dum-dum
Từ bỏ như di-dum, duh, di-dum-dum-dum
Tôi rất táo bạo khi từ bỏ
Bắt đầu lại thì sao chứ?
Cho bạn thấy rằng tôi đủ mạnh mẽ
Bạn không thấy rằng tôi đủ trẻ sao?
Muốn là, muốn là, muốn là, muốn là chính tôi
Này, tôi chỉ thích bản thân mình hơn mỗi ngày
Sẽ trở nên, trở nên, trở nên, trở nên rạng rỡ hơn
Tỏa sáng rực rỡ
Kim cương, kim cương
Kim cương, kim cương
Kim cương, kim cương
Một, hai, giữ nguyên như vậy, giữ nguyên như vậy
Đừng quên, dù bạn có nói gì
Kim cương, kim cương
Tôi sẽ không quá để tâm đến lời người khác
Thay vào đó, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn một chút trong ngày bận rộn của mình
Vậy nên một, hai, tiếp tục và tiếp tục
Cuộc đời tôi chỉ có một
Sống hết mình như di-dum-dum-dum
Từ bỏ như di-dum, duh, di-dum-dum-dum
Tôi mệt mỏi với những thứ quá phức tạp
Đơn giản hơn một chút thì sao chứ?
Cho bạn thấy rằng tôi đủ mạnh mẽ
Bạn không thấy rằng tôi đủ trẻ sao?
Muốn là, muốn là, muốn là, muốn là chính tôi
Này, tôi muốn là chính tôi hơn mỗi ngày
Sẽ trở nên, trở nên, trở nên, trở nên rạng rỡ hơn
Chói lóa
Kim cương, kim cương (Kim cương, kim cương, yeah, yeah, yeah)
Kim cương, kim cương (Đã nói rồi, dù ai nói gì, dù ai nói gì)
Kim cương, kim cương
Một, hai, giữ nguyên như vậy, giữ nguyên như vậy
Đừng dừng lại, dù sao đi nữa
Không ai có thể làm tổn thương tôi, tôi rất xinh đẹp
Kim cương, kim cương
Tỏa sáng rực rỡ
Tiếp tục nhiều hơn và nhiều hơn nữa
