Lời Dịch Lời Bài Hát Did You Know That There's A Tunnel Under Ocean Blvd - Lana Del Rey

Did You Know That There's A Tunnel Under Ocean Blvd

- Lana Del Rey -​

Vietsub:

Lời bài hát / Lời dịch

Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd

Anh có biết rằng có một đường hầm bên dưới đại lộ Ocean ko

Mosaic ceilings, painted tiles on the wall

Trần được khảm, những đá lát trên tường được phun sơn

I can't help but feel somewhat like my body marred my soul

Em không thể làm gì khác ngoài việc cảm giác như thân xác em đã có phần hơi làm trầy xước tâm hồn em

Handmade beauty, sealed up by two man-made walls

Tuyệt tác thủ công này đã bị đóng kín bởi hai bức tường nhân tạo

And I'm like

Và em chợt nghĩ

When's it gonna be my turn?

Khi nào sẽ đến lượt em đây?

When's it gonna be my turn?

Khi nào thì sẽ đến lượt em?

Open me up, tell me you like it

Hãy khám phá em đi, nói em nghe anh thích điều đó

Fuck me to death, love me until I love myself

Yêu em đến chết, yêu em đến khi em biết yêu chính bản thân mình

There's a tunnel under Ocean Blvd

Có một đường hầm bên dưới đại lộ Ocean

There's a tunnel under Ocean Blvd

Có một đường hầm bên dưới đại lộ Ocean

There's a girl that sings Hotel California

Có một cô gái mà hát bài Hotel California

Not because she loves the notes or

Sounds that sound like Florida

Ko phải bởi vì cô ấy yêu những nốt nhạc hay những thanh âm mà nghe như eo biển Florida

It's because she's in a world preserved, only a few have found the door

Mà bởi vì cô ấy ở trong một thế giới được bảo tồn, chỉ số ít tìm thấy lối ra

It's like Camarillo, only silver mirrors running down the corridor

Giống như thành phố Camarillo, nơi chỉ có những chiếc gương bạc chạy dọc đường hành lang

Oh, man

Ôi trời

When's it gonna be my turn?

Khi nào sẽ đến lượt em đây?

Don't forget me

Đừng lãng quên em như thế

When's it gonna be my turn?

Khi nào sẽ đến lượt em vậy?

Open me up, tell me you like it

Hãy khám phá em đi, nói em nghe anh thích điều đó

Fuck me to death, love me until I love myself

Yêu em đến chết, yêu em đến khi em biết yêu chính bản thân mình

There's a tunnel under Ocean Blvd

Có một đường hầm bên dưới đại lộ Ocean

Don't forget me

Đừng lãng quên em

There's a tunnel under Ocean Blvd

Có một đường hầm bên dưới đại lộ Ocean

Harry Nilsson has a song, his voice breaks at 2: 05

Harry Nilsson có một bài hát, giọng cậu ấy vỡ khi thể hiện ca khúc được 2 phút 5 giây

Something about the way he says, "Don't forget me"

Có điều gì đó về cái cách cậu ấy nói, "Đừng quên tôi"

Makes me feel like

Khiến em cảm giác như

I just wish I had a friend like him, someone to give me five

Em chỉ ước mình có một người bạn như cậu ấy, ai đó để đập tay ăn mừng

Leaning in my back, whispering in my ear

Dựa vào lưng em, thì thầm vào tai em

"Come on, baby, you can thrive"

"Thôi nào, baby, em có thể tiến lên mà"

But I can't

Nhưng mà em không thể

When's it gonna be my turn?

Khi nào sẽ đến lượt em đây?

Don't forget me

Đừng lãng quên em như thế

When's it gonna be my turn?

Khi nào sẽ đến lượt em vậy?

Open me up, tell me you like it

Hãy khám phá em đi, nói em nghe anh thích điều đó

Fuck me to death, love me until I love myself

Yêu em đến chết, yêu em đến khi em biết yêu chính bản thân mình

There's a tunnel under Ocean Blvd

Có một đường hầm bên dưới đại lộ Ocean

Don't forget me

Xin đừng quên em

At the tunnel under Ocean Blvd

Tại đường hầm bên dưới đại lộ Ocean

Don't forget me

Xin đừng quên em

At the tunnel under Ocean Blvd

Tại đường hầm bên dưới đại lộ Ocean

Don't forget me

Xin đừng quên em

At the tunnel under Ocean Blvd

Tại đường hầm bên dưới đại lộ Ocean

Don't forget me, don't forget me

Xin đừng quên em

No, no, no, don't forget me

Ko, đừng lãng quên em mà

Don't you, don't you forget me (No, oh)

Xin anh đừng quên em