- ★
Bài hát: Die For A Man - Bebe Rexha
(feat. Lil Uzi Vert)
Lời bài hát / Lời dịch
If you ever were to say goodbye
Nếu anh từng là người nói lời chia tay
Wouldn't fret, I wouldn't even cry
Sẽ không buồn phiền, em sẽ không khóc
And if you decided you didn't love me anymore
Và nếu anh đã quyết định anh đã không yêu em nữa
That's alright, yeah, that's alright
Tốt thôi, yeah, tốt thôi
I would never die for a man
Em sẽ không bao giờ hy sinh vì một người đàn ông
Die for a man, die for a man
Hy sinh vì một người đàn ông
No, I would never cry for a man
Ko, em sẽ không bao giờ khóc vì một người đàn ông
Cry for a man, change who I am
Khóc vì một người đàn ông, thay đổi con người em
Even if I love him
Ngay cả nếu em yêu anh ta
Hopelessly adored him
Tôn thờ anh ta một cách vô vọng
You should know that
Anh nên biết rằng
I, I, I, I would never die for
Em, em sẽ không bao giờ hy sinh vì
I used to think that I needed a guy
Em đã từng nghĩ rằng em cần một anh chàng
To help me navigate this frightening lie
Để giúp anh điều khiển lời nói dối khủng khiếp này
And every time they broke my heart
Và mỗi khi chúng làm đau tim em
I thought that I would die
Em đã nghĩ rằng em sẽ chết
But I survived, yeah, I'm alive
Nhưng em đã sống sót, yeah, em còn sống
I would never die for a man
Em sẽ không bao giờ hy sinh vì một người đàn ông
Die for a man, die for a man
Hy sinh vì một người đàn ông
No, I would never cry for a man
Ko, em sẽ không bao giờ khóc vì một người đàn ông
Cry for a man, change who I am
Khóc vì một người đàn ông, thay đổi con người em
Even if I love him
Ngay cả nếu em yêu anh ta
Hopelessly adored him
Tôn thờ anh ta một cách vô vọng
You should know that
Anh nên biết rằng
I, I, I, I would never die for a man
Em, em sẽ không bao giờ hy sinh vì một người đàn ông
I would never, I would never die
Em sẽ không bao giờ, em sẽ không bao giờ hy sinh
I would never, I would never
Em sẽ không bao giờ, em sẽ không bao giờ
I would never die for a man
Em sẽ không bao giờ hy sinh vì một người đàn ông
I would never, I would never die
Em sẽ không bao giờ, em sẽ không bao giờ hy sinh
I would never, I would never
Em sẽ không bao giờ, em sẽ không bao giờ
I would never die for
Em sẽ không bao giờ hy sinh vì
Whoa, I would never die for a woman
Whoa, anh sẽ không bao giờ hy sinh vì một người phụ nữ
"Cause women got other men too
Vì đàn bà cũng có những người đàn ông khác
I only die for my gang, that" s the only way
Anh chỉ hy sinh vì đồng bọn của anh, đó là cách duy nhất
Or I would die for the money if the shit was all blue
Hoặc là anh sẽ hy sinh vì tiền nếu mọi thứ đều chán nản
Uh huh, 'cause I am on a whole
"Nother level in my thinking
Uh huh, vì anh đang ở trong một cấp độ hoàn toàn khác trong suy nghĩ của mình
When it comes to this life I can never change, yeah
Khi tình yêu đến với cuộc đời này anh có thể chẳng bao giờ thay đổi
She want me to take my whole life and rearrange it
Cô ấy muốn anh dành cả cuộc đời này và sắp xếp lại nó
But you know that I" m in the game and I can't change it
Nhưng em biết rằng anh ở trong cuộc chơi và anh không thể thay đổi nó
Now tell me how you not gon' die for me
Giờ hãy nói với anh em sẽ không hy sinh vì anh bằng cách nào
How you really gon' look me in my face and say you ain't gon die for me
Em có dám nhìn thẳng vào mắt anh và nói em sẽ không hy sinh vì anh ko
That mean if something happen you ain't gonna cry for me
Điều đó có nghĩa nếu như mọi chuyện xảy ra em sẽ không khóc vì anh
But it's okay 'cause when I wake up, buy new Prada sneaks
Nhưng tốt thôi vì khi anh thức giấc, sẽ mua chiếc giày sneaker Prada mới
'Cause I would never die for a man
Vì em sẽ không bao giờ hy sinh vì một người đàn ông
Die for a man, die for a man
Hy sinh vì một người đàn ông
No, I would never cry for a man
Ko, em sẽ không bao giờ khóc vì một người đàn ông
Cry for a man, change who I am
Khóc vì một người đàn ông, thay đổi con người em
Even if I love him
Ngay cả nếu em yêu anh ta
Hopelessly adored him
Tôn thờ anh ta một cách vô vọng
You should know that
Anh nên biết rằng
I, I, I, I would never die for a man
Em, em sẽ không bao giờ hy sinh vì một người đàn ông
I would never, I would never die
Em sẽ không bao giờ, em sẽ không bao giờ hy sinh
I would never, I would never
Em sẽ không bao giờ, em sẽ không bao giờ
I would never die for a man
Em sẽ không bao giờ hy sinh vì một người đàn ông
I would never, I would never die
Em sẽ không bao giờ, em sẽ không bao giờ hy sinh
I would never, I would never
Em sẽ không bao giờ, em sẽ không bao giờ
I would never die for
Em sẽ không bao giờ hy sinh vì
