- ★
Bài hát: Disconnected
Ca sĩ: In Flames
Lyrics:
Look at the dead outside my window
Wonder what's on their mind?
Why do they run?
They all seem t have a mission
But then they cry themselves to sleep
You'll receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something
Is this all you meant to be?
Their marks in the pavement
You've walked this route too many times
What if I change the signs
Would you even take notice?
You'll receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something
Is this all you have to give?
(Go, March)
Straight jacket union
(Go, March)
In chains, surrender
You'll receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something
You'll receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something
Dịch:
Hãy nhìn những con người vô hồn ngoài kia đi
Cái gì đang trong đầu họ vậy?
Tại sao họ phải chạy?
Tất cả họ như đang có một nhiệm vụ
Nhưng rồi họ lại phải kêu gào trong giấc ngủ
Bạn sẽ nhận lại những gì bạn cho đi
Và tất cả như là không có gì cả
Tôi cảm thấy thật chết tiệt
Nhưng ít ra tôi vẫn còn cảm giác
Đây là tất cả những gì bạn muốn sao?
Những vết hằn của họ vẫn còn trên con đường
Mà bạn quen thuộc (đi lại quá nhiều lần)
Nếu tôi có thay đổi những biển hiệu
Thì liệu bạn có nhận ra chăng?
Bạn sẽ nhận lại những gì bạn cho đi
Và tất cả như là không có gì cả
Tôi cảm thấy thật chết tiệt
Nhưng ít ra tôi vẫn còn cảm giác
Đây là tất cả những gì bạn có thể thể hiện sao?
Áo vest phẳng phiu
Bị trói buộc và rồi bỏ cuộc sao?
Bạn sẽ nhận lại những gì bạn cho đi
Và tất cả như là không có gì cả
Tôi cảm thấy thật chết tiệt
Nhưng ít ra tôi vẫn còn cảm giác
Bạn sẽ nhận lại những gì bạn cho đi
Và tất cả như là không có gì cả
Tôi cảm thấy thật chết tiệt
Nhưng ít ra tôi vẫn còn cảm giác
