- ★
Bài hát: Dishes - Lauv
Lời bài hát
Sweet dreams and the best for you
I'm done gettin' stressed for you
I wash my hair out in the shower
But something still remains
A feeling that's so strange
And now I can't stop
Dishes in the kitchen
And dancin' in the rain
You're singin' in the shower
Your hair stuck in the drain
A party on the weekend
And everyone is here
But it feels so weird without you
Dishes in the kitchen
And dancin' in the rain
You're singin' in the shower
Your hair stuck in the drain
A party on the weekend
And everyone is here
But it feels so weird without you
Yeah
I wonder if the stars aligned if it would still be you and me
I wanna say that I'm alright, the truth is that I'm so much sad
I crashed the car the other night inside the strangest dream I had
And I wonder what it means (And I wonder what it means)
Dishes in the kitchen (mmh, yeah)
And dancin' in the rain (oh)
You're singin' in the shower (mmh, yeah)
Your hair stuck in the drain (oh-oh)
A party on the weekend (woo)
And everyone is here (oh)
But it feels so weird without you
Without you, without you
Without you, without you
Without you, without you
Without you, oh-oh-oh
Dishes in the kitchen
And dancin' in the rain
You're singin' in the shower
Your hair stuck in the drain
A party on the weekend
And everyone is here
But it feels so weird without you
Lời dịch
Những giấc mơ ngọt ngào và những điều tốt đẹp nhất dành cho em
Anh đã hoàn thành việc gây stress cho em rồi đó
Anh gội đầu dưới vòi sen
Nhưng có điều gì đó vẫn còn lại
Một cảm giác quá lạ lẫm
Và giờ anh không thể dừng lại
Những chiếc đĩa trong bếp
Và nhảy trong mưa
Em đang hát dưới vòi sen
Tóc em bị mắc kẹt trong ống nước
Một bữa tiệc vào cuối tuần
Và mọi người ở đây
Nhưng nó cảm giác quá lạ thường khi không có em
Những chiếc đĩa trong bếp
Và nhảy trong mưa
Em đang hát dưới vòi sen
Tóc em bị mắc kẹt trong ống nước
Một bữa tiệc vào cuối tuần
Và mọi người ở đây
Nhưng nó cảm giác quá lạ thường khi không có em
Yeah
Anh tự hỏi liệu những ngôi sao có thẳng hàng nếu nó vẫn sẽ là em và anh
Anh muốn nói rằng anh ổn, sự thật là anh quá tệ
Anh đã phá vụn chiếc xe hơi lúc đêm, một giấc mơ kì lạ nhất anh có
Và anh tự hỏi nó có ý nghĩa gì
Những chiếc đĩa trong bếp (uhm yeah)
Và nhảy trong mưa (oh)
Em đang hát dưới vòi sen (uhm yeah)
Tóc em bị mắc kẹt trong ống nước (oh oh)
Một bữa tiệc vào cuối tuần (woo)
Và mọi người ở đây (oh)
Nhưng nó cảm giác quá lạ thường khi không có em
Khi không có em
Khi không có em
Khi không có em, oh-oh-oh
Những chiếc đĩa trong bếp
Và nhảy trong mưa
Em đang hát dưới vòi sen
Tóc em bị mắc kẹt trong ống nước
Một bữa tiệc vào cuối tuần
Và mọi người ở đây
Nhưng nó cảm giác quá lạ thường khi không có em
