- ★
Bài hát: Ditto - NewJeans
Ca sĩ: NewJeans
Lời bài hát:
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody
Like I want somebody
날 보고 웃었지만
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time
I got no time to lose
내 길었던 하루
난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Lời dịch:
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Luôn cứ lưỡng lự
Thích cậu chút ít
Không muốn thêm trò đánh đố gì nữa đâu
Hãy nói lời đồng ý đi
Tớ chẳng thể chờ cho đến trời sáng
Nên hãy nói lời đồng ý đi
Cảm xúc mà tớ dành cho cậu
Cũng giống những kỉ niệm mà chúng ta có với nhau
Giờ nó đã trở nên to lớn
Hạ dần rời đi và đã là thu rồi
Đã chờ đợi cả khoảng thời gian này rồi
Cậu có muốn cạnh bên ai đó
Giống như tớ đang cần hay không
Cậu mỉm cười với tớ
Nhưng có bao giờ cậu nghĩ về tớ chưa?
Mọi lúc
Mọi thời gian
Tớ chẳng còn nhiều thời gian để đánh mất nữa
Tớ có cả một ngày dài
Tớ nhớ cậu
Vang vọng trong trái tim tớ
Tớ chẳng sợ đánh mất gì nữa
Tớ thích cậu
Vang vọng trong tim tớ
Nhưng tớ đâu muốn
Bản thân cứ đắn đo như thế
Thích cậu thêm một chút
Chẳng muốn bị đánh đố thêm nữa
Cậu hãy nói lại với tớ đi
Nói rằng cậu đồng ý
Chẳng thể chờ đợi cho đến khi trời sáng nữa
Nên cậu hãy nói rằng cậu đồng ý đi
Tớ không muốn để bản thân
Lòng vòng mãi trong cái mê cung này
Không phải là tớ biết hết mọi thứ về cậu đâu
Chỉ là tớ muốn như thế thôi
Hãy trả lời tớ đi
Nói lời đồng ý đi
Tớ muốn có cậu ở cạnh bên
Vậy nên hãy nói đồng ý với tớ
Không phải bất cứ ai
Tớ chỉ muốn tưởng tượng cậu
Với xúc cảm
Mà tớ luôn mong chờ rằng sẽ trở thành sự thật
Tớ chờ mọi lúc
Tớ chẳng sợ mất đi thứ gì
Tớ thích cậu
Điều đó vang vọng trong trái tim tớ
Nhưng tớ không muốn
Cứ mãi phân vân
Thích cậu thêm một chút
Tớ không muốn bị đánh đố nữa
Nói câu trả lời với tớ đi
Nói với tớ rằng cậu đồng ý
Chẳng thể chờ cho đến khi ban mai tìm đến
Vậy thì hãy nói đồng ý đi
Tớ không muốn mình cứ
Mãi lang thang trong cái mê cung không lối thoát này
Không phải là tớ tỏ ra hiểu rõ về cậu
Mà chỉ là tớ muốn như thế
Hãy trả lời tớ đi
Hãy nói rằng cậu đồng ý
Tớ muốn cậu ở kề bên tớ
Cậu hãy nói đồng ý với tình cảm này của tớ đi!
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
