- ★
Bài hát: Do You Think About Me
Ca sĩ: Carrie Underwood
Lyrics:
That first cold September night
You were the blanket holding me tight
You were kissing me and the years stood still
You said we don't have to, I said I will, yeah
We ran in when the thunder came
You told me sugar melts in the rain
Don't want to watch our love go to waste
So we ran inside 'fore it was too late
Oh I, Oh I, I'm not even trying
Oh I, Oh I, but I can't stop smiling, yeah
[Chorus]Do you think about me
Like I think about you
Do you think about me
Like I think about you
Yeah
I moved on to another town
Wrote you letters till the ink ran out
When the clouds rolled in
I grabbed the keys
And played that song that we used to sing
I met a boy a lot like you
It's funny how he used to sing it too
But he always just a little out of key
So much different than you and me
Oh I, Oh I, I'm not even trying
Oh I, Oh I, but I can't stop smiling, yeah
[Repeat Chorus]
Oooh yeah
Sometimes I wonder if you wonder
What it could have been like
When you're sitting there drinking coffee
Are you thinking of me
When it's thundering and raining outside
Oh I, oh I, I'm not even trying
Oh I, oh I, but I can't stop smiling
Oh I, oh I, it's sending me flying
Oh I, oh I, but I can't stop smiling
Yeah
Do you think about me
Like I think about you
Do you think about me
Like I think about you
Do you think about me
Lời dịch:
Đêm lạnh đầu tiên của tháng chín ấy
Anh là chiếc chăn đang ôm chặt lấy em
Hôn em và năm tháng như ngừng trôi
Anh đã nói mình không cần phải, và em đáp lời: Em muốn thế, yeah!
Mình đã chạy vào khi có tiếng sét
Em đã bảo em: "Đường sẽ tan chảy trong mưa
Đừng trông mong xem tình ta sẽ trở nên vô vị"
Rồi mình đã chạy vào nhà trước khi quá trễ
Oh em, oh em, dù em chẳng để thèm để ý
Oh em, oh em, nhưng em không thể ngưng cười được, yeah!
Điệp khúc:
Anh có nghĩ về em
Giống như em nghĩ về anh
Anh có nghĩ về em
Giống như em nghĩ về anh
Yeah!
Em chuyển đến thị trấn khác
Viết thư cho anh đến khi hết cả mực
Khi mây tấp nập kéo tới
Em đã chộp lấy những chiếc chìa khóa
Và chơi bản nhạc mình từng hát
Em đã gặp một chàng trai có rất nhiều điểm giống anh
Thật buồn cười là anh ta cũng từng hát bài hát ấy
Nhưng anh ta luôn hát sai vài nốt
Khác xa so với anh và em
Oh em, oh em, dù em chẳng để thèm để ý
Oh em, oh em, nhưng em không thể ngưng cười được, yeah!
[lặp lại điệp khúc]
Oooh yeah
Đôi lúc em tự hỏi liệu anh có băn khoăn
Đáng ra nó có thể thế nào
Khi anh đang ngồi đó, uống cà phê
Anh có nghĩ tới em?
Khi ngoài trời sét đánh và mưa rơi
Oh em, oh em, dù em chẳng để thèm để ý
Oh em, oh em, nhưng em không thể ngưng cười được
Oh em, oh em, mưa bắt em hối hả bước đi
Oh em, oh em, nhưng em không thể ngưng cười được, yeah!
Anh có nghĩ về em
Giống như em nghĩ về anh
Anh có nghĩ về em
Giống như em nghĩ về anh
Anh có nghĩ về em
