- ★
Don't Panic
- Anne-Marie -
- Anne-Marie -
"Don't Panic" là một bản thánh ca pop-rock của Anne-Marie, xuất hiện trong EP If You're Looking For A New Best Friend của cô, phát hành năm 2025. Bài hát nói về những khó khăn của sự lo âu và sức khỏe tinh thần, gây được tiếng vang với người nghe thông qua những chủ đề gần gũi và âm thanh tràn đầy năng lượng. Bài hát truyền tải thông điệp trấn an giữa cơn lo âu, khuyến khích người nghe giữ bình tĩnh và không đầu hàng sự hoảng loạn, điều có thể làm trầm trọng thêm cảm giác sợ hãi và bối rối.
Lời bài hát:
My-my-my head keeps spinnin'
I can't blame it on the drug, I can't blame on the alcohol
Feel like I'm runnin' from a train, heart racin' like a marathon
Am I goin' insane? Am I even really here at all?
Am I delusional?
What's going on?
Am I losin' my mind? Am I losin' my mind?
What's going on?
Can't catch my breath, oh, no, I can't breathe
Baby, please don't panic
Nothing's gonna happen
Please don't panic
It'll only cause more damage
You'll give yourself a heart attack
Oh, every time you think like that
So don't
Please don't panic
My-my-my mind won't listen
All the voices in my brain screamin' at me through a megaphone
Feel like I'm runnin' on replay, loop, loop a manic episode
Am I floatin' in space? Am I even really here at all?
I need a miracle
What's going on?
Am I losin' my mind? Am I losin' my mind?
What's going on?
Can't catch my breath, oh, no, I can't breathe
Baby, please don't panic
Nothing's gonna happen
Please don't panic
It'll only cause more damage
You'll give yourself a heart attack
Oh, every time you think like that
So don't
Please don't panic
Lời dịch:
Đầu tôi cứ quay cuồng
Tôi không thể đổ lỗi cho thuốc, tôi không thể đổ lỗi cho rượu
Cảm giác như đang chạy trốn khỏi một đoàn tàu, tim đập nhanh như chạy marathon
Tôi có phải đang phát điên không? Tôi có thực sự ở đây không?
Tôi có bị ảo tưởng không?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tôi có đang mất trí không? Tôi có đang mất trí không?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Không thể thở được, ôi không, tôi không thể thở
Baby, xin đừng hoảng loạn
Sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu
Xin đừng hoảng loạn
Nó chỉ gây ra thêm tổn hại thôi
Bạn sẽ tự gây ra cơn đau tim đấy
Ôi, mỗi khi bạn nghĩ như vậy
Vậy nên đừng
Xin đừng hoảng loạn
Tâm trí tôi không chịu nghe
Tất cả những giọng nói trong đầu tôi hét vào tai tôi qua loa phóng thanh
Cảm giác như tôi đang chạy lại vòng lặp, vòng lặp một cơn rối loạn hưng cảm
Tôi có đang trôi nổi trong không gian không? Tôi có thực sự ở đây không?
Tôi cần một phép màu
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tôi có đang mất trí không? Tôi có đang mất trí không?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Không thể thở được, ôi không, tôi không thể thở
Baby, xin đừng hoảng loạn
Sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu
Xin đừng hoảng loạn
Nó chỉ gây ra thêm tổn hại thôi
Bạn sẽ tự gây ra cơn đau tim đấy
Ôi, mỗi khi bạn nghĩ như vậy
Vậy nên đừng
Xin đừng hoảng loạn
