[Phạm Anh]

Bài hát "Don" t Say You Love Me "của Jin là một bản ballad đầy cảm xúc, thể hiện nỗi đau của một người cố gắng rời xa mối quan hệ đã không còn lành mạnh. Giọng hát trầm buồn cùng ca từ mạnh mẽ phản ánh sự giằng xé nội tâm giữa yêu thương và tổn thương. Những câu hát như" Don "t say that you love me 'cause it hurts the most" chạm đến nỗi đau sâu kín của việc yêu nhưng không thể ở lại. Đây là lời giã từ đầy day dứt, chân thật và nghẹn ngào.

Bài hát: Don't Say You Love Me

Ca sĩ: Jin

Lời bài hát:

[Verse 1]

I really thought I made up my mind

Hopped in the car and put it in drive

I tried to leave like a hundred times

But something's stopping me every time, oh-ho

[Pre-Chorus]Faking a smile while we're breaking apart

Oh, I never, never, never meant to take it this far

Too late to save me so don't even start

Oh, you never meant to hurt me but you're making it hard

[Chorus]Don "t tell me that you" re gonna miss me

Just tell me that you wanna kill me

Don "t say that you love me" cause it hurts the most

You just gotta let me go

[Verse 2]

I really thought this was for the best

It never worked last time that I checked

I got this pain stuck inside my chest

And it gets worse the further I get, oh-ho

[Pre-Chorus]Faking a smile while we're breaking apart

Oh, I never, never, never meant to take it this far

Too late to save me so don't even start

Oh, you never meant to hurt me but you're making it hard

[Chorus]Don "t tell me that you" re gonna miss me (Tell me that you miss me)

Just tell me that you wanna kill me (Kill me)

Don "t say that you love me" cause it hurts the most (The most)

You just gotta let me go

Lie to me, tell me that you hate me

Look me in the eyes and call me crazy

Don "t say that you love me" cause it hurts the most

You just gotta let me go

[Outro]Let me go

Gotta let me go

Gotta let me

Don "t say that you love me" cause it hurts the most

You just gotta let me go

Lời dịch:

[Verse 1]

Tôi đã nghĩ mình quyết định rồi

Lên xe, chạy thẳng, chẳng cần bồi hồi

Đã cố rời xa cả trăm lần

Nhưng điều gì đó vẫn níu chân tôi từng phần

[Pre-Chorus]Giả vờ cười khi tim rạn vỡ

Chẳng bao giờ muốn đẩy chuyện đi xa hơn nữa

Quá muộn rồi, đừng cố cứu tôi

Em không cố tổn thương, nhưng càng khiến tim rối bời

[Chorus]Đừng nói rằng em sẽ nhớ tôi

Chỉ cần nói em muốn giết tôi thôi

Đừng bảo rằng em còn yêu tôi nữa

Vì nghe thế đau hơn ngàn lần xưa

Chỉ cần.. buông tay tôi ra

[Verse 2]

Tôi từng nghĩ đây là điều nên làm

Lần trước thử, kết cục cũng tan hoang

Cơn đau này vẫn kẹt trong tim

Càng bước xa, càng thấy lạnh lùng, lặng im

[Pre-Chorus]Giả vờ cười khi tim rạn vỡ

Chẳng bao giờ muốn đẩy chuyện đi xa hơn nữa

Quá muộn rồi, đừng cố cứu tôi

Em không cố tổn thương, nhưng càng khiến tim rối bời

[Chorus]Đừng nói rằng em sẽ nhớ tôi (nói đi)

Chỉ cần nói em muốn giết tôi (kết thúc đi)

Đừng bảo rằng em còn yêu tôi nữa

Vì nghe thế đau hơn ngàn lần xưa

Chỉ cần.. buông tay tôi ra

Nói dối đi, rằng em ghét tôi rồi

Nhìn vào mắt tôi, bảo tôi điên rồi

Đừng nói rằng em còn yêu tôi nữa

Vì nghe thế đau hơn ngàn lần xưa

Chỉ cần.. buông tay tôi ra

[Outro]Buông tôi ra..

Buông tay tôi ra..

Đừng nói rằng em còn yêu tôi nữa

Chỉ cần.. buông tay tôi ra​