- ★
Drama Queen
- Meghan Trainor -
- Meghan Trainor -
Lời bài hát / Lời dịch
I might be a drama queen
Em có lẽ là một nữ hoàng thị phi
But I'm still royalty
Nhưng em vẫn có lòng trung thành
So won't you love me, love me, love me and give me loyalty
Nên anh sẽ yêu em và trao em lòng trung thành chứ
Even when I'm crazy
Ngay cả khi em điên loạn
I'm still your baby
Em vẫn là baby của anh
"Cause you" re the king of lovin' me and
Vì anh là nhà vua trong việc yêu thương em và
I'm your drama queen
Và em là nữ hoàng thị phi của anh
I had a dream you cheated on me
Em đã có một giấc mơ anh lừa dối em
You told me that you were leavin', honey
Anh đã bảo em rằng anh sẽ rời đi, anh yêu
And that's why I'm mad, boy
Và đó là lý do tại sao em phát điên, anh à
Yeah, that's why I'm mad, boy
Vâng, đó là lý do em phát điên
I didn't mean to call you those names
Em đã không có ý gọi anh những cái tên đó
The way I love you makes me go insane
Cái cách em yêu em khiến em trở nên phát rồ
But it's all out of love (It's all out of love)
Nhưng em đã để vụt mất yêu thương
It's all out of love
Vụt mất yêu thương rồi
I might be a drama queen
Em có lẽ là một nữ hoàng thị phi
But I'm still royalty
Nhưng em vẫn có lòng trung thành
So won't you love me, love me, love me and give me loyalty (Gimme, gimme)
Nên anh sẽ yêu em và trao em lòng trung thành chứ
Even when I'm crazy (Even when I'm crazy)
Ngay cả khi em điên loạn
I'm still your baby (Your baby)
Em vẫn là baby của anh
"Cause you" re the king of lovin' me and
Vì anh là nhà vua trong việc yêu thương em và
I'm your drama queen
Và em là nữ hoàng thị phi của anh
So go and kiss the ring
Nên cứ đi và hôn lên chiếc nhẫn
Go ahead, kiss it, if you wanna
Đi thẳng, hôn nó, nếu như anh muốn
A good love like this, then you gotta
Một tình yêu đẹp như này, thì anh sẽ phải
Go ahead, kiss it, if you wanna
Đi thẳng, hôn nó, nếu như anh muốn
A good love like this
Một tình yêu đẹp như này
I'm in the ER for paper cuts
Em mê nghệ thuật cắt giấy
And I cry from Pixar way too much
Và em khóc vì hãng hoạt hình Pixar rất nhiều
But you wipe my tears for me
Nhưng anh lau khô nước mắt cho em
You're always here for me
Anh luôn ở đây vì em
Even when I get a little loud
Ngay cả khi em có lớn tiếng một chút
Best thing to do is just wait it out
Việc tốt nhất nên làm là hãy chờ cho nó kết thúc
"Cause it" s all out of love (It's all out of love)
Vì tất cả vì tình yêu
(Uh-huh) it's all out of love
Tất cả vì tình yêu mà
I might be a drama queen (Might be a drama queen)
Em có lẽ là một nữ hoàng thị phi
But I'm still royalty (I'm royalty)
Nhưng em vẫn có lòng trung thành
So won't you love me, love me, love me and give me loyalty (Gimme, gimme)
Nên anh sẽ yêu em và trao em lòng trung thành chứ
Even when I'm crazy (Even when I'm crazy)
Ngay cả khi em điên loạn
I'm still your baby (Your baby)
Em vẫn là baby của anh
"Cause you" re the king of lovin' me and
Vì anh là nhà vua trong việc yêu thương em và
I'm your drama queen
Và em là nữ hoàng thị phi của anh
So go and kiss the ring
Nên cứ đi và hôn lên chiếc nhẫn
Go ahead, kiss it, if you wanna
Đi thẳng, hôn nó, nếu như anh muốn
A good love like this, then you gotta
Một tình yêu đẹp như này, thì anh sẽ phải
Go ahead, kiss it, if you wanna
Đi thẳng, hôn nó, nếu như anh muốn
A good love like this (Come on, baby)
Một tình yêu đẹp như này (Thôi nào, baby)
Go ahead, kiss it, if you wanna
Đi thẳng, hôn nó, nếu như anh muốn
A good love like this, then you gotta
Một tình yêu đẹp như này, thì anh sẽ phải
Go ahead, kiss it, if you wanna
Đi thẳng, hôn nó, nếu như anh muốn
A good love like this
Một tình yêu đẹp như này
Darlin', you love all the drama
Anh yêu dấu, anh yêu mọi drama
"Cause you" re never bored
Vì anh chưa bao giờ thấy nhàm chán
I'm forever yours
Em mãi thuộc về anh
Darlin', you love (Now, darlin', you love all the)
Anh yêu dấu, anh yêu (Lúc này, anh yêu dấu, anh yêu mọi)
All the drama (All the drama, 'cause you're)
Mọi drama (Mọi drama vì anh)
"Cause you" re never bored
Vì anh chưa từng thấy buồn tẻ
I'm forever yours
Em mãi thuộc về anh
Go ahead, kiss it, if you wanna
Đi thẳng, hôn nó, nếu như anh muốn
A good love like this, then you gotta
Một tình yêu đẹp như này, thì anh sẽ phải
Go ahead, kiss it, if you wanna
Đi thẳng, hôn nó, nếu như anh muốn
A good love like this (Well, come on, baby)
Một tình yêu đẹp như này (Thôi nào, baby)
Go ahead, kiss it, if you wanna
Đi thẳng, hôn nó, nếu như anh muốn
A good love like this, then you gotta
Một tình yêu đẹp như này, thì anh sẽ phải
Go ahead, kiss it, if you wanna
Đi thẳng, hôn nó, nếu như anh muốn
A good love like this
Một tình yêu đẹp như này
Darlin', you love
Anh yêu dấu, anh yêu
(Might be a drama queen)
(Có lẽ là một nữ hoàng drama)
All the drama
Mọi drama
(A drama queen)
(Một nữ hoàng thị phi)
"Cause you" re never bored
Vì anh chưa bao giờ nhàm chán
I'm forever yours
Em mãi thuộc về anh
