- ★
Lyrics + Vietsub
꿈에 어제 꿈에 보았던
이름 모를 너를 나는 못 잊어
본적도 없고 이름도 모르는
지난 꿈 스쳐간 연인이여
이 밤에 곰곰이 생각해보니
어디선가 본듯한 바로 그 모습
떠오르는 모습 잊었었던 사람
어느 해 만났던 연인이여
어느 가을 만났던 사람이여
난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까 봐
난 눈 못 뜨고 그대를 보네
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
오늘 밤엔 그대여 와요
난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여
난 눈 못 뜨고 그대를 또 보네
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
오늘 밤에 그대여 와요
어느 가을 만났던 사람이여
난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까 봐
난 눈 못 뜨고 그대를 보네
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
오늘 밤엔 그대여 와요
난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여
난 눈 못 뜨고 그대를 또 보네
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
오늘 밤에 그대여 와요
Romanized:
Kkume eoje kkume boatdeon
Ireum moreul neoreul naneun mot ijeo
Bonjeokdo eopgo ireumdo moreuneun
Jinan kkum seuchyeogan yeoniniyeo
I bame gomgomi saenggakaeboni
Eodiseonga bondeuthan baro geu moseup
Tteooreuneun moseup ijeosseotdeon saram
Eoneu hae mannatdeon yeoniniyeo
Eoneu gaeul mannatdeon saramiyeo
Nan nuneul tteumyeon kkumeseo kkaelkka bwa
Nan nun mot tteugo geudaereul bone
Mulgeopumcheoreom kkaejyeobeorin nae kkumiyeo
Oneul bamen geudaeyeo wayo
Nan nuneul tteumyeon sarajineun saramiyeo
Nan nun mot tteugo geudaereul tto bone
Mulgeopumcheoreom kkaejyeobeorin nae kkumiyeo
Oneul bame geudaeyeo wayo
Eoneu gaeul mannatdeon saramiyeo
Nan nuneul tteumyeon kkumeseo kkaelkka bwa
Nan nun mot tteugo geudaereul bone
Mulgeopumcheoreom kkaejyeobeorin nae kkumiyeo
Oneul bamen geudaeyeo wayo
Nan nuneul tteumyeon sarajineun saramiyeo
Nan nun mot tteugo geudaereul tto bone
Mulgeopumcheoreom kkaejyeobeorin nae kkumiyeo
Oneul bame geudaeyeo wayo
Lời Việt
Trong giấc mơ đêm qua
Em đã thấy anh, em chẳng thể quên dù không biết anh là ai
Em chưa bao giờ gặp anh và biết tên anh là gì
Tình yêu ấy bắt đầu từ những giấc mơ của em.
Đêm nay sau khi nghĩ về chuyện ấy
Em cảm giác như mình đã gặp anh ở đâu đó rồi
Một người mà em đã quên
Người yêu mà em đã gặp năm ấy
Người nào đó mà em đã gặp dưới trời thu.
Nếu mở mắt ra, em sợ mình sẽ thức giấc
Nên em chẳng thể nào mở mắt để nhìn anh
Giấc mơ em dập tắt như bong bóng dễ vỡ ngoài kia
Nên đêm nay, xin anh hãy đến bên em.
Người sẽ biến mất nếu em mở mắt thức dậy
Em chẳng thể mở mắt và nhìn anh thêm lần nữa
Giấc mơ em dập tắt như bong bóng dễ vỡ ngoài kia
Nên đêm nay, xin anh hãy đến bên em.
Người mà em đã gặp dưới trời thu
Nếu em mở mắt ra, em sợ mình sẽ tỉnh dậy khỏi giấc mơ này
Giấc mơ em dập tắt như bong bóng dễ vỡ ngoài kia
Nên đêm nay, xin anh hãy đến bên em.
Người sẽ biến mất nếu em mở mắt để tỉnh giấc
Em chẳng thể mở mắt và nhìn anh thêm lần nữa
Giấc mơ em dập tắt như bong bóng dễ vỡ ngoài kia
Nên đêm nay, xin anh hãy đến bên em.
