- ★
bài hát: Dreaming Out Loud
Ca sĩ: One Republic
Lyrics:
[Verse 1]
Well hello sir, we look for monday,
Confident we'll get there someday,
Pushing all the papers to a wealthy man,
Might I say, a beautiful tie you wear,
And how do you find such lovely polka dots and stripes these days?
[Bridge]Break all my thoughts hit the floor,
Like im makin the score,
Im the king of the world,
Im a popular man
Count by zero's to ten,
If you cant, well i can,
Dont let any one wake me
[Chorus]Im dreamin out loud,
Dreamin out loud,
And all at once its so familiar to see,
Im dreamin out loud,
Dreamin out loud,
Cant find a puzzle to fit into piece of apart of me
[Verse 2]
Curtain calls a sanctuary,
Actors in the cloth, they freak me out,
Mockin my purpose, in the magazines,
Famous how they make you feel grand,
They're always there to hold your hand,
In times of trouble, they're best of friends
[Bridge]Break all my thoughts hit the floor,
Like im makin the score,
Im the king of the world,
Im a popular man
Count by zero's to ten,
If you cant, well i can,
Dont let any one wake me
[Chorus]Im dreamin out loud,
Dreamin out loud,
And all at once its so familiar to see,
Im dreamin out loud,
Dreamin out loud,
Cant find a puzzle to fit into piece apart of me
[Bridge]They dont care what you say
They dont care what you think
All they care, what you do,
Long as your of beat,
Take a look at yourself
Storm tries to come and wreck my world,
No i wont let it
Stumble to escape, through anchored drapes, made of bedding
[Chorus]Im dreamin out loud,
Dreamin out loud,
And all at once its so familiar to see,
Im dreamin out loud,
Dreamin out loud,
Cant find a puzzle to fit into piece of apart of me
Well hello sir we look for mondaysss
Dịch:
Xin chào Ngài, chúng con đang trông đợi ngày thứ Hai
Một ngày nào đó chúng con sẽ tự tin tới đó,
Nhét tiền cho một người đàn ông giàu có
Cà vạt Người đeo đẹp thật đấy
Làm sao Ngài kiếm được những chiếc cà vạt chấm bi và kẻ sọc đáng yêu đến thế ở thời đại này chứ?
Đập tan những ý nghĩ trong đầu tôi, chúng chạm tới sàn nhà
Như thể tôi đang ghi điểm
Tôi là vua của cái thế giới này
Tôi là người nổi tiếng
Chỉ cần đếm từ 0 đến 10
Bạn không thể à, nhưng tôi có thể đấy
Làm ơn đừng để ai phá hỏng giấc mơ của tôi
Tôi đang biến giấc mơ thành sự thật,
Biến giấc mơ thành hiện thực
Và những giấc mơ đó cùng lúc trở nên quen thuộc,
Tôi đang biến giấc mơ thành sự thật,
Biến giấc mơ thành hiện thực
Không thể tìm thấy mảnh ghép khớp với một phần trong tôi
Bức màn gợi lên những nơi bí ẩn
Tôi nổi điên lên khi thấy những diễn viên trong những lớp áo quần
Họ chế giễu mục tiêu của tôi trong những cuốn tạp chí
Nổi tiếng sao cái cách họ làm các bạn thấy mình thật vĩ đại
Họ luôn ở đó để nắm lấy tay bạn
Và khi những rắc rối nảy sinh, họ là những người tuyệt vời nhất
Đập tan những ý nghĩ trong đầu tôi, chúng chạm tới sàn nhà
Như thể tôi đang ghi điểm
Tôi là vua của cái thế giới này
Tôi là người nổi tiếng
Chỉ cần đếm từ 0 đến 10
Bạn không thể à, nhưng tôi có thể đấy
Làm ơn đừng để ai phá hỏng giấc mơ của tôi
Tôi đang biến giấc mơ thành sự thật,
Biến giấc mơ thành hiện thực
Và những giấc mơ đó cùng lúc trở nên quen thuộc,
Tôi đang biến giấc mơ thành sự thật,
Biến giấc mơ thành hiện thực
Không thể tìm thấy mảnh ghép khớp với một phần trong tôi
Họ không quan tâm điều bạn nói
Họ cũng chẳng cần biết điều điều bạn nghĩ
Điều bạn làm mới là thứ họ cần
Miễn là khi còn sống,
Bạn phải tự biết quan tâm tới mình
Sóng gió đến và cố quật ngã thế giới của tôi
Không, tôi sẽ không để nó làm được điều đó
Vấp ngã để vượt lên, đi qua những bức màn chắc chắn, tạo bởi những kẻ thấp hèn
Tôi đang biến giấc mơ thành sự thật,
Biến giấc mơ thành hiện thực
Và những giấc mơ đó cùng lúc trở nên quen thuộc,
Tôi đang biến giấc mơ thành sự thật,
Biến giấc mơ thành hiện thực
Không thể tìm thấy mảnh ghép khớp với một phần trong tôi
Xin chào Ngài, chúng con đang mong ngày thứ Hai
