- ★
Drift
Nhóm nhạc: Aespa
Mini-album: Rich Man
Nhóm nhạc: Aespa
Mini-album: Rich Man
"Drift" của aespa được phát hành Audio chính thức vào ngày 5 tháng 9 năm 2025, nằm trong Mini-album thứ sáu Rich Man của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "Drift" là ca khúc thể hiện tinh thần tự do và sự bứt phá. Aespa ví mình như những tay lái tốc độ, không ngần ngại thử thách và luôn tiến về phía trước. Bài hát truyền tải năng lượng tự tin, cá tính riêng và niềm vui sống hết mình cùng bạn bè.
Phiên âm:
Let's go
Let's go
Get the Drift in
Let's go
Let's go
Vroom Baby
Vroom, vroom
Eoseo olla ta
Whatchu, whatchu
Really, really wanna do
Burn rubber, baby
Burn it up 1-2
Haters gon' hate
When we do what we do
Vroom Baby
Vroom, vroom
Jom deo Hold tight
But saenggageun Loose
Party all night
Hwaljjak yeollin mun
Urin Up all night
All night whatcha want?
Shift gears and
We're riding clear
On and on
On and on, yeah
Drop top wiro
Sky's so clear
Can't stop, won't stop baby
No fear
Got my girls all here
Red sign wiro
We're rolling strong, baby
You better move
When I pull the lever
Shift gears in my ride
Get the Drift in
Let's go
Let's go
Do you wanna put it low
Let's go
Let's go
Get to drifting
Drift
Drift
Balba Pedal to the floor
Drift
Drift
Thrill neomchineun Ride
Get to drifting
Vroom Baby
Vroom, vroom
An naekyeo S-s-stereo type
Gateun ppeonhan Move
Ppittakage bikyeoganeun
Naui Groove
Hundred miles an hour
Gappunhage Go through
Come hear that
Vroom, vroom
Mikkeureojyeo
Riding smooth like butter
Vroom, vroom
Can you feel the sound
It's uppercutter
Bangsimhan sai
Uppercut, one two
Hansungan nun tteumyeon
Sarajil Proof
Shift gears
And we're burning here
On and on
On and on, yeah
Skid mark
Geochimeopsi Drive
Can't stop, won't stop baby
No fear
Got my girls all here
Red sign wiro
We're rolling strong, baby
You better move
When I pull the lever
Shift gears in my ride
Get the Drift in
Let's go
Let's go
Do you wanna put it low
Let's go
Let's go
Get to drifting
Drift
Drift
Balba Pedal to the floor
Drift
Drift
Thrill neomchineun Ride
Get to drifting
Drop down, go low
Drift in slo mo
That's how we roll
Let's go (Louder)
Uh-oh, I won?
Too fast for ya
Gabyeopge Medals by the ton
Ain't slowing down
Running, rolling
Turning, crashing (Get it, get it, get it, get it)
Gas it, gas it
One more time
Let's go
Let's go
Do you wanna put it low
Let's go
Let's go
Get to drifting
Drift
Drift
Balba Pedal to the floor
Drift
Drift
Thrill neomchineun Ride
Get to drifting
Lời bài hát:
Let's go
Let's go
Get the Drift in
Let's go
Let's go
Vroom Baby
Vroom, vroom
어서 올라 타
Whatchu, whatchu
Really, really wanna do
Burn rubber, baby
Burn it up 1-2
Haters gon' hate
When we do what we do
Vroom Baby
Vroom, vroom
좀 더 Hold tight
But 생각은 Loose
Party all night
활짝 열린 문
우린 Up all night
All night whatcha want?
Shift gears and
We're riding clear
On and on
On and on, yeah
Drop top 위로
Sky's so clear
Can't stop, won't stop baby
No fear
Got my girls all here
Red sign 위로
We're rolling strong, baby
You better move
When I pull the lever
Shift gears in my ride
Get the Drift in
Let's go
Let's go
Do you wanna put it low
Let's go
Let's go
Get to drifting
Drift
Drift
밟아 Pedal to the floor
Drift
Drift
Thrill 넘치는 Ride
Get to drifting
Vroom Baby
Vroom, vroom
안 내켜 S-s-stereo type
같은 뻔한 Move
삐딱하게 비켜가는
나의 Groove
Hundred miles an hour
가뿐하게 Go through
Come hear that
Vroom, vroom
미끄러져
Riding smooth like butter
Vroom, vroom
Can you feel the sound
It's uppercutter
방심한 사이
Uppercut, one two
한순간 눈 뜨면
사라질 Proof
Shift gears
And we're burning here
On and on
On and on, yeah
Skid mark
거침없이 Drive
Can't stop, won't stop baby
No fear
Got my girls all here
Red sign 위로
We're rolling strong, baby
You better move
When I pull the lever
Shift gears in my ride
Get the Drift in
Let's go
Let's go
Do you wanna put it low
Let's go
Let's go
Get to drifting
Drift
Drift
밟아 Pedal to the floor
Drift
Drift
Thrill 넘치는 Ride
Get to drifting
Drop down, go low
Drift in slo mo
That's how we roll
Let's go (Louder)
Uh-oh, I won?
Too fast for ya
가볍게 Medals by the ton
Ain't slowing down
Running, rolling
Turning, crashing (Get it, get it, get it, get it)
Gas it, gas it
One more time
Let's go
Let's go
Do you wanna put it low
Let's go
Let's go
Get to drifting
Drift
Drift
밟아 Pedal to the floor
Drift
Drift
Thrill 넘치는 Ride
Get to drifting
Dịch sang tiếng Anh:
Let's go
Let's go
Get the drift in, let's go
Let's go, vroom baby
Vroom, vroom, hurry and get on
Whatchu, whatchu really, really wanna do?
Burn rubber, baby, burn it up 1-2
Haters gonna hate when we do what we do
Vroom baby, vroom, vroom
Hold on a little tighter, but keep your thoughts loose
Party all night, doors wide open
We're up all night, all night, what you want?
Shift gears and we're riding clear
On and on, on and on, yeah
Drop top up, sky's so clear
Can't stop, won't stop baby, no fear
Got my girls all here
Over the red sign, we're rolling strong, baby
You better move when I pull the lever
Shift gears in my ride, get the drift in
Let's go, let's go
Do you wanna put it low?
Let's go, let's go, get to drifting
Drift, drift, pedal to the floor
Drift, drift, thrill-filled ride
Get to drifting
Vroom baby, vroom, vroom
I don't like s-s-stereotypes
The same obvious moves
I twist away with my own groove
Hundred miles an hour, I pass right through with ease
Come hear that vroom, vroom
Sliding smooth like butter, vroom, vroom
Can you feel the sound? It's like an uppercutter
In the moment you let your guard down, uppercut, one-two
In an instant when you open your eyes, proof disappears
Shift gears and we're burning here
On and on, on and on, yeah
Skid marks, driving without hesitation
Can't stop, won't stop baby, no fear
Got my girls all here
Over the red sign, we're rolling strong, baby
You better move when I pull the lever
Shift gears in my ride, get the drift in
Let's go, let's go
Do you wanna put it low?
Let's go, let's go, get to drifting
Drift, drift, pedal to the floor
Drift, drift, thrill-filled ride
Get to drifting
Drop down, go low, drift in slow-mo
That's how we roll
Let's go (louder)
Uh-oh, I won? Too fast for ya
Lightly collecting medals by the ton
Ain't slowing down, running, rolling
Turning, crashing (get it, get it, get it, get it)
Gas it, gas it one more time
Let's go, let's go
Do you wanna put it low?
Let's go, let's go, get to drifting
Drift, drift, pedal to the floor
Drift, drift, thrill-filled ride
Get to drifting
Lời dịch:
Bắt đầu nào
Bắt đầu nào
Vào cua thôi, bắt đầu nào
Bắt đầu nào, vroom baby
Vroom, vroom, nhanh lên và lên xe nào
Bạn thực sự, thực sự muốn làm gì?
Đốt lốp đi, baby, đốt nó lên 1-2
Những kẻ ghét bỏ sẽ ghét khi chúng ta làm những gì chúng ta làm
Vroom baby, vroom, vroom
Ôm chặt hơn một chút, nhưng hãy để suy nghĩ của bạn được thoải mái
Tiệc tùng suốt đêm, cửa mở rộng
Chúng ta thức suốt đêm, suốt đêm, bạn muốn gì?
Sang số và chúng ta đang phóng đi rõ ràng
Tiếp tục và tiếp tục, tiếp tục và tiếp tục, yeah
Mở mui xe lên, bầu trời thật trong
Không thể dừng lại, sẽ không dừng lại đâu baby, không sợ hãi
Có tất cả các cô gái của tôi ở đây
Vượt qua vạch đỏ, chúng ta đang lao đi mạnh mẽ, baby
Bạn nên tránh đường khi tôi kéo cần gạt
Sang số trên xe của tôi, vào cua nào
Bắt đầu nào, bắt đầu nào
Bạn có muốn làm nó thấp không?
Bắt đầu nào, bắt đầu nào, vào cua nào
Vào cua, vào cua, nhấn ga hết cỡ
Vào cua, vào cua, chuyến đi đầy kịch tính
Vào cua nào
Vroom baby, vroom, vroom
Tôi không thích những khuôn mẫu
Những bước đi quá rõ ràng
Tôi lạng lách với nhịp điệu riêng của mình
Một trăm dặm một giờ, tôi vượt qua dễ dàng
Hãy đến nghe tiếng vroom, vroom
Lướt êm như bơ, vroom, vroom
Bạn có thể cảm nhận được âm thanh không? Nó giống như một cú đấm móc
Khoảnh khắc bạn lơ là, cú đấm móc, một-hai
Trong một khoảnh khắc khi bạn mở mắt, bằng chứng biến mất
Sang số và chúng ta đang bốc lửa ở đây
Tiếp tục và tiếp tục, tiếp tục và tiếp tục, yeah
Dấu lốp xe, lái xe không do dự
Không thể dừng lại, sẽ không dừng lại đâu baby, không sợ hãi
Có tất cả các cô gái của tôi ở đây
Vượt qua vạch đỏ, chúng ta đang lao đi mạnh mẽ, baby
Bạn nên tránh đường khi tôi kéo cần gạt
Sang số trên xe của tôi, vào cua nào
Bắt đầu nào, bắt đầu nào
Bạn có muốn làm nó thấp không?
Bắt đầu nào, bắt đầu nào, vào cua nào
Vào cua, vào cua, nhấn ga hết cỡ
Vào cua, vào cua, chuyến đi đầy kịch tính
Vào cua nào
Hạ thấp, đi thấp, vào cua chậm
Đó là cách chúng ta đi
Bắt đầu nào (to hơn)
Ối, tôi thắng rồi? Quá nhanh đối với bạn à
Nhẹ nhàng thu thập huy chương hàng tấn
Không chậm lại, chạy, lăn bánh
Quẹo, va chạm (lên nào, lên nào, lên nào)
Nhấn ga, nhấn ga thêm một lần nữa
Bắt đầu nào, bắt đầu nào
Bạn có muốn làm nó thấp không?
Bắt đầu nào, bắt đầu nào, vào cua nào
Vào cua, vào cua, nhấn ga hết cỡ
Vào cua, vào cua, chuyến đi đầy kịch tính
Vào cua nào
