Lời Dịch Lời Bài Hát Dyt - ITZY

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 17 Tháng mười một 2025 lúc 3:25 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    7,150
    DYT

    Trình bày: ITZY

    Mini-album: TUNNEL VISION

    "DYT" của ITZY được phát hành Audio chính thức vào ngày 10 tháng 11 năm 2025, thuộc Mini-album thứ 11 TUNNEL VISION của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "DYT" là một bản nhạc năng động, khuyến khích sự dũng cảm và chân thật trong tình yêu. Nó là lời thúc đẩy để người đang yêu vượt qua sự e ngại, thể hiện rõ ràng mong muốn của mình, và bước vào một mối quan hệ đầy nhiệt huyết và đồng điệu.



    Phiên âm:

    Tick-tick, tocking, sigan ga

    Mwol jujeo hago inni?

    Te-te-tell me, neoui mam

    Hajiman da ilkindaneun sasil

    Call me, call me, geuge jaemi

    Deodin neoneun han georeumssik moving

    Gyesok hae bwa jogeum deo

    Got you beggin', be-beggin'

    Jom deo soljikan nunui

    Saekgwa eoneoro malhae

    Neodo gateun geol wonhae

    Wonhaebwanni? Know you want it

    Can't deny it, blah, blah, blah

    Falling for me, ppajyeodeuni?

    What you really? What you, what you got me?

    D-Y-T

    Don't you want me? (Show me love)

    Ppalli

    Geurae imi (neukkyeojineun cheon)

    Are you ready?

    Jiteojin ton

    Come show me, prove me, give it

    Piwonaen saeroun fever

    Cheoeum neukkyeo bol ne gamjeong

    I'm playing this game, it's so fun

    Seodulleo bwa, I'm too fast (What's up)

    Sijakdoen ibyeon

    Manmullin timing

    Call me, call me (Messed up)

    Geuge jaemi (Turn up)

    Akkyeojugo sipeun nega dwae

    Neoui moseubeun nega jeonghae

    Wonhaebwanni? Know you want it

    Can't deny it, blah, blah, blah

    Falling for me, ppajyeodeuni?

    What you really? What you, what you got me?

    D-Y-T

    Don't you want me? (Show me love)

    Ppalli

    Geurae imi (neukkyeojineun cheon)

    Are you ready?

    Jiteojin ton

    Come show me, prove me, give it

    Machi noraereul sseo gadeut, let's get back on track (On track)

    Hanassik dureul matchwoga, that's right, we need that

    Orae wonhan mankeumman

    Neol boyeojwo make me shine, ooh, yeah

    Tick-tock, sigan ga

    Wake up, nuneul tteo

    Nal bwa, what?

    What you really? What you, what you got me?

    Do your thing

    Don't you want me (Show me love)

    Ppalli

    Geurae imi (neukkyeojineun cheon)

    Are you ready?

    Jiteojin ton

    Come show me, prove me, give it

    Lời bài hát:

    Tick-tick, tocking, 시간 가

    뭘 주저 하고 있니?

    Te-te-tell me, 너의 맘

    하지만 다 읽힌다는 사실

    Call me, call me, 그게 재미

    더딘 너는 한 걸음씩 moving

    계속 해 봐 조금 더

    Got you beggin', be-beggin'

    좀 더 솔직한 눈의

    색과 언어로 말해

    너도 같은 걸 원해

    원해봤니? Know you want it

    Can't deny it, blah, blah, blah

    Falling for me, 빠져드니?

    What you really? What you, what you got me?

    D-Y-T

    Don't you want me? (Show me love)

    빨리

    그래 이미 (느껴지는 체온)

    Are you ready?

    짙어진 톤

    Come show me, prove me, give it

    피워낸 새로운 fever

    처음 느껴 볼 네 감정

    I'm playing this game, it's so fun

    서둘러 봐, I'm too fast (What's up)

    시작된 이변

    맞물린 timing

    Call me, call me (Messed up)

    그게 재미 (Turn up)

    아껴주고 싶은 네가 돼

    너의 모습은 네가 정해

    원해봤니? Know you want it

    Can't deny it, blah, blah, blah

    Falling for me, 빠져드니?

    What you really? What you, what you got me?

    D-Y-T

    Don't you want me? (Show me love)

    빨리

    그래 이미 (느껴지는 체온)

    Are you ready?

    짙어진 톤

    Come show me, prove me, give it

    마치 노래를 써 가듯, let's get back on track (On track)

    하나씩 둘을 맞춰가, that's right, we need that

    오래 원한 만큼만

    널 보여줘 make me shine, ooh, yeah

    Tick-tock, 시간 가

    Wake up, 눈을 떠

    날 봐, what?

    What you really? What you, what you got me?

    Do your thing

    Don't you want me (Show me love)

    빨리

    그래 이미 (느껴지는 체온)

    Are you ready?

    짙어진 톤

    Come show me, prove me, give it

    Dịch sang tiếng Anh:

    Tick-tick, tocking, time is running out

    What are you hesitating for?

    Te-te-tell me, your heart

    But the truth is, I can read it all

    Call me, call me, that's fun

    You, who is slow, are moving one step at a time

    Keep doing it a little more

    Got you beggin', be-beggin'

    With the color and language

    Of eyes that are more honest, tell me

    You want the same thing too

    Did you ever want it? Know you want it

    Can't deny it, blah, blah, blah

    Falling for me, are you falling into it?

    What you really? What you, what you got me?

    D-Y-T

    Don't you want me? (Show me love)

    Quickly

    Yes, already (the temperature I feel)

    Are you ready?

    A deepened tone

    Come show me, prove me, give it

    A new fever that has bloomed

    Your feelings you'll feel for the first time

    I'm playing this game, it's so fun

    Hurry up, I'm too fast (What's up)

    The strange event that has begun

    The engaged timing

    Call me, call me (Messed up)

    That's fun (Turn up)

    Become the 'you' that I want to cherish

    You decide your own look (image)

    Did you ever want it? Know you want it

    Can't deny it, blah, blah, blah

    Falling for me, are you falling into it?

    What you really? What you, what you got me?

    D-Y-T

    Don't you want me? (Show me love)

    Quickly

    Yes, already (the temperature I feel)

    Are you ready?

    A deepened tone

    Come show me, prove me, give it

    As if writing a song, let's get back on track (On track)

    One by one, we match the two, that's right, we need that

    Only as much as you've wanted for a long time

    Show yourself to me, make me shine, ooh, yeah

    Tick-tock, time is running out

    Wake up, open your eyes

    Look at me, what?

    What you really? What you, what you got me?

    Do your thing

    Don't you want me (Show me love)

    Quickly

    Yes, already (the temperature I feel)

    Are you ready?

    A deepened tone

    Come show me, prove me, give it

    Lời dịch:

    Tick-tick, tocking, thời gian đang trôi

    Bạn còn do dự điều gì?

    Nói cho tôi biết, trái tim bạn

    Nhưng sự thật là, tôi có thể đọc được hết

    Gọi cho tôi, gọi cho tôi, thật vui

    Bạn, người chậm chạp, đang di chuyển từng bước một

    Cứ tiếp tục đi thêm chút nữa

    Khiến bạn cầu xin, cầu xin

    Hãy nói cho tôi biết

    Bằng màu sắc và ngôn ngữ của đôi mắt chân thật hơn

    Bạn cũng muốn điều tương tự

    Bạn đã từng muốn nó chưa? Tôi biết bạn muốn nó

    Không thể chối từ, blah, blah, blah

    Đổ gục vì tôi, bạn có đang đắm chìm vào không?

    Điều thật sự bạn muốn là gì? Điều gì, điều gì bạn khiến tôi phải chú ý?

    D-Y-T

    Bạn không muốn tôi sao? (Hãy cho tôi thấy tình yêu)

    Nhanh lên

    Vâng, đã cảm nhận được rồi (nhiệt độ cơ thể tôi cảm thấy)

    Bạn sẵn sàng chưa?

    Một tông điệu trầm lắng hơn

    Hãy đến cho tôi thấy, chứng minh cho tôi, đưa nó cho tôi

    Một cơn sốt mới đã nảy nở

    Cảm xúc của bạn mà bạn sẽ cảm thấy lần đầu tiên

    Tôi đang chơi trò chơi này, thật thú vị

    Nhanh lên đi, tôi quá nhanh rồi (Sao nào)

    Sự kiện kỳ lạ đã bắt đầu

    Sự đồng bộ đã khớp

    Gọi cho tôi, gọi cho tôi (Rối tung lên)

    Thật vui (Bắt đầu đi)

    Hãy trở thành "bạn" mà tôi muốn nâng niu

    Bạn tự quyết định hình ảnh của chính mình

    Bạn đã từng muốn nó chưa? Tôi biết bạn muốn nó

    Không thể chối từ, blah, blah, blah

    Đổ gục vì tôi, bạn có đang đắm chìm vào không?

    Điều thật sự bạn muốn là gì? Điều gì, điều gì bạn khiến tôi phải chú ý?

    D-Y-T

    Bạn không muốn tôi sao? (Hãy cho tôi thấy tình yêu)

    Nhanh lên

    Vâng, đã cảm nhận được rồi (nhiệt độ cơ thể tôi cảm thấy)

    Bạn sẵn sàng chưa?

    Một tông điệu trầm lắng hơn

    Hãy đến cho tôi thấy, chứng minh cho tôi, đưa nó cho tôi

    Như thể đang viết một bài hát, hãy quay lại đúng quỹ đạo (Đúng quỹ đạo)

    Từng bước một, chúng ta khớp hai điều lại, đúng rồi, chúng ta cần điều đó

    Chỉ cần nhiều như những gì bạn đã mong muốn bấy lâu nay

    Hãy cho tôi thấy con người bạn, khiến tôi tỏa sáng, ồ, yeah

    Tick-tock, thời gian đang trôi

    Tỉnh dậy đi, mở mắt ra

    Nhìn tôi này, sao?

    Điều thật sự bạn muốn là gì? Điều gì, điều gì bạn khiến tôi phải chú ý?

    Hãy làm điều của bạn đi

    Bạn không muốn tôi sao (Hãy cho tôi thấy tình yêu)

    Nhanh lên

    Vâng, đã cảm nhận được rồi (nhiệt độ cơ thể tôi cảm thấy)

    Bạn sẵn sàng chưa?

    Một tông điệu trầm lắng hơn

    Hãy đến cho tôi thấy, chứng minh cho tôi, đưa nó cho tôi

    ♡Lưu ý:

    "DYT" trong bài hát là viết tắt của Do Your Thing mang ý nghĩa là một lời kêu gọi đối phương hành động, bộc lộ mong muốn và bản chất thật của mình trong mối quan hệ.
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...