Lời Dịch Lời Bài Hát Earthquake - Jisoo

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 15 Tháng hai 2025.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,984
    earthquake

    - Jisoo -​

    "Earthquake" là một ca khúc hấp dẫn của JISOO, nằm trong mini album ra mắt AMORTAGE của thành viên nhóm nhạc nữ Hàn Quốc nổi tiếng toàn cầu BLACKPINK, phát hành vào ngày 14 tháng 2 năm 2025. Bài hát thể hiện phong cách độc đáo và khả năng thanh nhạc tuyệt vời của JISOO, lôi cuốn người nghe vào một cơn lốc xoáy cảm xúc.

    Bài hát "Earthquake" khám phá những cảm xúc choáng ngợp của tình yêu và sự thu hút, sử dụng phép ẩn dụ về một trận động đất để minh họa cho cường độ và tính khó đoán của những cảm xúc này.



    Phiên âm:

    It hits me like an earthquake (Uh-huh)

    Deo ppareuge my heart race (Uh-huh)

    Onmomi tteollyeo can't stand (Uh-huh)

    Neol bujeonghal su eopge (Uh-huh)

    I think I'm gonna

    Simjang off the chart machi race car

    (Vroom, vroom, vroom)

    Siganjocha fast sumi meotge

    (Vroom, vroom, vroom)

    Beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo

    Almyeonseo kkaeeonal su eomneun kkumcheoreom

    There's a shock coming after jigeum

    ('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

    It hits me like an earthquake (Uh-huh)

    Deo ppareuge my heart race (Uh-huh)

    Onmomi tteollyeo can't stand (Uh-huh)

    Neol bujeonghal su eopge (Uh-huh)

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Wake up, electric touch

    Nae mami chumchwo (Uh, uh, uh)

    You give me that good, good from every angle

    Nae sesangeul deopchin neol gajyeoyagesseo

    Beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo

    Almyeonseo kkaeeonal su eomneun kkumcheoreom

    There's a shock coming after jigeum

    ('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

    It hits me like an earthquake (Uh-huh)

    Deo ppareuge my heart race (Uh-huh)

    Onmomi tteollyeo can't stand (Uh-huh)

    Neol bujeonghal su eopge (Uh-huh)

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    "Cause I gipi tteoreojyeodo, and I love it

    Guji mal an haedo yeah, I" m feelin' you

    One touch, baby, I fall nan neol wonhae

    Ne nundongja soge gadwojwo nal all of the time

    It hits me like an earthquake (Uh-huh)

    Deo ppareuge my heart race (Uh-huh)

    Onmomi tteollyeo can't stand (Uh-huh)

    Neol bujeonghal su eopge

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Lời bài hát:

    It hits me like an earthquake (Uh-huh)

    더 빠르게 my heart race (Uh-huh)

    온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)

    널 부정할 수 없게 (Uh-huh)

    I think I'm gonna

    심장 off the chart 마치 race car

    (Vroom, vroom, vroom)

    시간조차 fast 숨이 멎게

    (Vroom, vroom, vroom)

    벗어나려 할수록 너는 짙어져

    알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼

    There's a shock coming after 지금

    ('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

    It hits me like an earthquake (Uh-huh)

    더 빠르게 my heart race (Uh-huh)

    온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)

    널 부정할 수 없게 (Uh-huh)

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Wake up, electric touch

    내 맘이 춤춰 (Uh, uh, uh)

    You give me that good, good from every angle

    내 세상을 덮친 널 가져야겠어

    벗어나려 할수록 너는 짙어져

    알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼

    There's a shock coming after 지금

    ('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

    It hits me like an earthquake (Uh-huh)

    더 빠르게 my heart race (Uh-huh)

    온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)

    널 부정할 수 없게 (Uh-huh)

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    "Cause I 깊이 떨어져도, and I love it

    굳이 말 안 해도 yeah, I" m feelin' you

    One touch, baby, I fall 난 널 원해

    네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time

    It hits me like an earthquake (Uh-huh)

    더 빠르게 my heart race (Uh-huh)

    온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)

    널 부정할 수 없게

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Dịch sang tiếng Anh:

    It hits me like an earthquake (Uh-huh)

    My heart races faster (Uh-huh)

    My whole body is trembling, can't stand (Uh-huh)

    I can't deny you (Uh-huh)

    I think I'm gonna

    Heart off the chart like a race car

    (Vroom, vroom, vroom)

    Even the time flies fast, I can't breathe

    (Vroom, vroom, vroom)

    The more I try to escape, it gets thicker

    Like a dream that I know I can't wake up from

    There's a shock coming after now

    ('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

    It hits me like an earthquake (Uh-huh)

    My heart races faster (Uh-huh)

    My whole body is trembling, can't stand (Uh-huh)

    So, I can't deny you (Uh-huh)

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Wake up, electric touch

    My heart dances (Uh, uh, uh)

    You give me that good, good from every angle

    You who hit my world, I'm gonna have you

    The more I try to escape, the thicker it gets

    Like a dream that I know I can't wake up from

    There's a shock coming after now

    ('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)

    It hits me like an earthquake (Uh-huh)

    My heart races faster (Uh-huh)

    My whole body is trembling, can't stand (Uh-huh)

    So, I can't deny you (Uh-huh)

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I'm down deep, and I love it

    Even if I don't say it, yeah, I'm feelin' you

    One touch, baby, I fall, I want you

    Lock me in your eyes all of the time

    It hits me like an earthquake (Uh-huh)

    My heart races faster (Uh-huh)

    My whole body is trembling, can't stand (Uh-huh)

    So, I can't deny you

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    I think I'm gonna

    Lời dịch:

    Nó đánh trúng em như một trận động đất (Uh-huh)

    Tim em đập nhanh hơn (Uh-huh)

    Toàn thân em run rẩy, không thể đứng vững (Uh-huh)

    Em không thể phủ nhận anh (Uh-huh)

    Em nghĩ em sẽ..

    Tim vượt khỏi giới hạn như xe đua

    (Vroom, vroom, vroom)

    Ngay cả thời gian cũng trôi nhanh, em không thể thở

    (Vroom, vroom, vroom)

    Càng cố gắng trốn thoát, nó càng dày đặc hơn

    Như một giấc mơ mà em biết em không thể tỉnh dậy

    Sẽ có một cú sốc đến sau bây giờ

    (Sắp nổ, sắp nổ, sắp nổ, sắp nổ)

    Nó đánh trúng em như một trận động đất (Uh-huh)

    Tim em đập nhanh hơn (Uh-huh)

    Toàn thân em run rẩy, không thể đứng vững (Uh-huh)

    Vì vậy, em không thể phủ nhận anh (Uh-huh)

    Em nghĩ em sẽ..

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Em nghĩ em sẽ..

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Em nghĩ em sẽ..

    Tỉnh dậy, chạm điện

    Tim em nhảy múa (Uh, uh, uh)

    Anh mang đến cho em cảm giác tuyệt vời từ mọi góc độ

    Anh, người đã đánh trúng thế giới của em, em sẽ có anh

    Càng cố gắng trốn thoát, nó càng dày đặc hơn

    Như một giấc mơ mà em biết em không thể tỉnh dậy

    Sẽ có một cú sốc đến sau bây giờ

    (Sắp nổ, sắp nổ, sắp nổ, sắp nổ)

    Nó đánh trúng em như một trận động đất (Uh-huh)

    Tim em đập nhanh hơn (Uh-huh)

    Toàn thân em run rẩy, không thể đứng vững (Uh-huh)

    Vì vậy, em không thể phủ nhận anh (Uh-huh)

    Em nghĩ em sẽ..

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Em nghĩ em sẽ..

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Em chìm sâu, và em thích điều đó

    Ngay cả khi em không nói ra, yeah, em cảm nhận được anh

    Một chạm, baby, em ngã, em muốn anh

    Khóa em trong mắt anh mọi lúc

    Nó đánh trúng em như một trận động đất (Uh-huh)

    Tim em đập nhanh hơn (Uh-huh)

    Toàn thân em run rẩy, không thể đứng vững (Uh-huh)

    Vì vậy, em không thể phủ nhận anh

    Em nghĩ em sẽ..

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Em nghĩ em sẽ..

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Da-ra, da-ra-ra-ra

    Da-da, da-ra-ra-ra

    Em nghĩ em sẽ..
     
    Chỉnh sửa cuối: 15 Tháng hai 2025

Chia sẻ trang này

Đang tải...